전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No. 32 타카오 | → | No. 33 아타고 | → | No. 34 마야 |
일본 (大日本帝國海軍) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중순양함 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
후루타카급 | ★후루타카 | ★카코 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아오바급 | ★아오바 | ★키누가사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
묘코급 | ★묘코 | ★하구로 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
타카오급 | ★타카오 | ★아타고 | ★마야 | ★초카이 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모가미급 | ★모가미 | ★미쿠마 | ★스즈야 | ★쿠마노 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이부키급 | ★이부키 | ★쿠라마 |
일러스트: 模式测写型爽液 | |
기본 | 중파 |
개조 기본 | 개조 중파 |
SD 일러스트 | |
기본 | 중파 |
개장 기본 | 개장 중파 |
1. 소개
함급 | 타카오급 2번함 |
함명 | 아타고 爱宕 Atago あたご |
진수일 | 6월 16일 |
성우 | 미공개 유우키 카나 |
일러스트 | 模式测写型爽液 |
일본제국의 조약형 중순양함.
본래 묘코급 중순양함 개량형으로 설계되었으나 초기 설계자 히라가 유즈루와 일본군부 의견의 충돌이 잦아 결국 히라가 유즈루를 해외로 시찰을 나가게 하는 방식으로 해임시킨 후 후지모토 키쿠오가 설계를 인계받아 어뢰 발사관을 추가하는등 대폭 변경되어 설계 및 건조 되었다.
8인치 주포를 10문이나 탑재하고 대공 능력 및 방호력 구조도 괜찮았고 후에 산소어뢰를 탑재함에 따라 자기 이상의 체급의 함선도 발악을 해볼 수 있는 수단을 가진 중순양함이였다. 그러나 10,000톤의 배수량 한계로 봉착한 과적 문제를 해결하기위해 포기한게 하필이면 주포(...) 였는데 성능은 그냥 저냥 수준에 주포탑 장갑은 종잇장에 3번 주포탑이 역행 방향이라 함수 방향의 적을 대응하기 힘든 등 온갖 문제가 주포로 몰려있다. 짧은 항속거리는 덤.
함교가 너무 커서(...) 타카오와 함께 대개장받고 중국 해안 순찰임무를 시작으로 타카오급 4척으로 구성된 제4전대 기함을 맡았으며 태평양으로 배치된 후 미드웨이 해전에서 미드웨이 침공군 엄호를 하기도 하고 과달카날 전투등 전투도 참가했지만 별다른 활약은 못했다. 이건 이후 산타크루즈 해전에서도 같은 신세. 이후 과달카날 해전에서 기리시마를 호위하는 임무를 맡았으나 기리시마는 격침되고 아타고는 피격당해 후퇴해야했다. 그 이후에도 나아질건 없었다. 패배로 끝난 과다카날 철수작전 지원하고 공급한 미국 함대를 추격했지만 성과없고 부건빌 전역의 엠프레스 오거스타 만 해전에서 지근탄으로 함장이 죽고 필리핀 해 해전에서 아군 함대 갈려나가는 와중에 홀로 멀쩡히 살아남아 돌아왔고 결국 레이테 만 해전에서 언니인 타카오를 중파시켰던 그 가토급 잠수함 USS 다터의 뇌격에 격침되어 기구한 함생이 끝났다. 언니인 타카오가 이리치이고 저리치였던 악운함이였다면, 아타고는 한 것이 없었다.
기본형 일러스트는 디자인 자체는 미형인데 취향을 너무 타는 그림체에다가 목이 너무 길어 보이는 어색한 자세 때문에 평가가 안 좋았지만, 개조형이 추가되면서 성능도 준수하고 외형도 미려하다는 좋은 평가를 받게 되었다.
도감 : 高雄型2番舰。二战初期参与了南方作战,之后投入到了瓜岛前线。1942年的第三次所罗门海战中,高雄号和爱宕号伴随雾岛号炮击瓜岛,在行动中遭遇美军,爱宕号和高雄号受伤撤退,雾岛号沉没。44年10月爱宕号作为旗舰参加了莱特湾海战,10月23日清晨,日本舰队在巴拉望水道遭到美军潜艇伏击,爱宕号和摩耶号当场沉没。
2. 성능
2.1. 초기
아타고 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ | 내구 | 45 | 화력 | 42/62 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 2/2/2/0 | 장갑 | 33/48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 21/56 | 행운 | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 37/81 | 대공 | 20/50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 중 | 색적 | 16/54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 0 | 속도 | 35 |
스킬: 없음 |
N/A |
연비 | |
연료 | 40 |
탄약 | 65 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
30/40/30/0 | |
강화 수치 | |
42/14/17/10 | |
개조 | |
레벨 | 50 |
자원 | 300/300/200/0 |
코어 | 순양함 코어 10개 |
장비 | |
일본 20.3cm 연장포 (화력+7 대공+3 명중+1 사거리 중 대공보정 20%) | |
영식 수상정찰기 (대공+1 폭격+1 색적+5 대잠+2 명중+1) | |
없음 | |
장착 불가 | |
건조 시간 | |
- | |
획득 방법 | |
1-4, 2-1 ~ 6-4 |
2.2. 개조
아타고 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ ★ | 내구 | 55 | 화력 | 45/70 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 2/2/2/0 | 장갑 | 38/53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 32/72 | 행운 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 43/89 | 대공 | 28/58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 중 | 색적 | 20/58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 0 | 속도 | 35 |
스킬: 야간전 기함 |
함대 어뢰 수치 3/4/5% 상승 및 개별 함의 색적 1/2/3 상승 |
연비 | |
연료 | 40 |
탄약 | 65 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
30/40/30/0 | |
강화 수치 | |
45/19/19/14 | |
개조 | |
레벨 | 불가 |
자원 | N/A |
코어 | N/A |
장비 | |
가칭 3호 20.3cm 연장포 (화력+9 대공+3 명중+2 사거리 중) | |
영식 수상정찰기 (대공+1 폭격+1 색적+5 대잠+2 명중+1) | |
61cm 4연장 산소어뢰 (어뢰+10 명중+1) | |
없음 | |
건조 시간 | |
불가 | |
획득 방법 | |
아타고 개조 |
3. 대사
3.1. 개조 전
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
접속 | 战舰少女,R! | |
입수 | 重巡洋舰,爱宕。这位提督看上去挺可爱的嘛。 | 중순양함 아타고 입니다. 제독은 아주 귀여워 보이는군요[1] |
낮 1 | 能够在战场上表现自己的机会要好好把握住,可不能一直待在港区里。 | |
낮 2 | 担任护卫舰时真是格外紧张,但一想到自己被委以重任,这份紧张也就烟消云散了。 | |
낮 3 | 即使是重巡洋舰,也有其独特之处。 | |
낮 특수 1 | 我的“严厉”可不是装出来的,您想亲身体验一下吗?总被一些毫无意义的事情所约束,就是您的弱点。啧,就跟这条约一样,可恨。 | |
낮 특수 2 | 啊,总感觉浑身都充满着怨气,我究竟是怎么了?或许这才是真正的我?怎么可能…一定是哪里出问题了吧……提督,您觉得呢? | |
낮 특수 3 | 把简单的事情变得更加复杂是我的强项,哈哈,听起来是不是很别扭?我只是想要每一件事都毫无缺漏的完成,这样子虽然效率会降低,但绝不会多出不必要的麻烦。嗯,所谓的“慢工出细活”。 | |
밤 1 | 这个时候真想来点宵夜呢。胃口是随着时间增长的,您听过这个理论吗? | |
밤 2 | 现在是几点了?为什么还会有驱逐舰们在外面闲逛,真是的,要遵守纪律啊。 | |
밤 3 | 睡意涌上来了…并没有。只是为了让您集中注意而说的善意的谎言~ | |
밤 특수 1 | 话变多起来了?呵呵,能多和您交流,我别提有多高兴了。当然,您要是嫌啰嗦,我也会控制住自己的。嗯,全凭您的意思。 | |
밤 특수 2 | 昼夜性格变化,并不算是少见吧。忙碌了一天的身体和绷紧的神经在夜晚终于迎来了放松的机会,任谁也不会错过。现在就想躺在您的怀里像小女孩一样撒娇——啊,会不会太幼稚了? | |
밤 특수 3 | 嗯,检阅完毕。恭喜您完成了本日的工作,终于可以休息了。身为秘书舰的我,托您的福也可以休息一会了。但愿在彼此的梦里还能相见,晚安,我的提督。 | |
친구방문 | 提督的朋友啊,欢迎。 | |
제독실 | 欢迎。 | |
진형선택 | 对敌侦查完毕,请下达指示—— | |
공격 | 你在朝哪看呢? | |
야간공격 | 结束了,一切—— | |
중파이상피해 | 实在是…屈辱! | |
MVP | 羸弱,就是你们失败的原因。 | |
결혼 | 今后提督就是我的小宝贝咯,我也是提督您的宝物,那么,请跟我来吧,嘿嘿嘿~ | 제독은 나의 보물이며 나는 제독의 보물이니. 계속 함께 하도록 하죠. 호호호~ |
3.2. 개조 후
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
접속 | ||
입수 | 翻越千山,方知天外天人外人。重巡洋舰爱宕,重燃斗志。 | |
낮 1 | 美丽的事物也是一种负担啊……嗯,我说的是舰桥哦。 | |
낮 2 | 高雄的厨艺也是分“昼夜”的,您可千万别吃她晚上做的东西哦。 | |
낮 3 | 要时刻保持一颗谦逊的心,这样才能成就大事。啊,我是不是太啰嗦了点? | |
낮 특수 1 | 想像小孩子一样撒娇吗,提督?哈,那可真是找对人了。我的怀抱可是很温暖的,但您要记住,吃完了“糖果”以后可是要挨鞭子的。 | |
낮 특수 2 | 严厉到让人害怕了啊,会不会稍微做过头了?不过也很难想象我平易近人的样子…嗯,我自己都想不出来。唉…就这样吧。 | |
낮 특수 3 | 注意了,提督。现在让我来教你如何保证自身的安全。例如办公的时候听到离奇的声响,请不要犹豫立刻寻找掩体。防患于未然,就算在港区里,也不能说百分百安全。 | |
밤 1 | 接下来就是大人的时间了,驱逐舰们快回去睡觉。那边的特驱,给我站住! | |
밤 2 | 熬夜怎么说都不是好事,即使是工作也要适可而止。您的健康才是第一位。 | |
밤 3 | 这么晚了怎么厨房的灯还亮着?糟糕!提督一个人在办公室里! | |
밤 특수 1 | 有些东西在平日里不起眼,但实际上却是能改变战局的存在。就比如说,您眼前的这个派,真的,千万,不要吃。我会派人来处理的,绝对不要动它。 | |
밤 특수 2 | 啧,杀伤力越来越强了,该夸奖你吗高雄姐……这到底是怎样的原理,实在无法理解。啊,摩耶,你带鸟海过来了吗?好的,跟我来。 | |
밤 특수 3 | 能活着实在是太好了,您不这么觉得吗提督?刚刚可是在鬼门关前及时停下了脚步哟。危机已经结束,您忙完工作之后就可以享受休息时间了。请允许我先行告退,我得去观察妹妹的状态。 | |
친구방문 | 想要提升战力吗? | |
제독실 | 时间还早,高雄。 | |
진형선택 | 全员警戒,敌军已出现—— | |
공격 | 左舷、右舷——攻击! | |
야간공격 | 认清现实吧! | |
중파이상피해 | 唔…这种程度的话,不足为惧。 | |
MVP | 哼,你们…还不够格。 | |
결혼 | 其实这一天我早有预感了,只是一直不敢确信我能被您所认可…不过现在,我的自信又回来了。一起努力吧,提督大人。 |
4. 평가
2016년 7월 22일(일본서버는 2017년 1월 30일) 개조가 가능해졌다. 개조후 일러가 환골탈태 수준이고 가지고 오는 주포와 어뢰도 5성인데다가 그에 걸맞은 성능이라 이제 위치타 못지않게 농장을 차려도 될 수준이다.
개조 후 스펙은 타카오와 동일하다. 다만 타카오가 자신의 뇌격을 크게 증가시키는 것과 달리 아타고는 뇌격 광역 버프를 걸어주기 때문에 범용성은 떨어진다. 그 수치가 5%밖에 되지 않는 건 상당히 아쉽지만 뇌격을 중심으로 하는 함대를 꾸린다면 그래도 버프기 역할은 한다. 색적 상승은 대부분 없는 취급하지만 구축함대에 끼운다면 소소한 도움이 될 수 있다.
건조테이블에서 배제되기 전까지는 건조의 꽝카드로 악명 높았다.
5. 기타
하도 건조로 제독들의 어그로(...)를 끌어서 그런지 괴상한 얼굴로 그려진 타카오급들이 유명하며 로그인 화면에서도 이 짤을 공식 인용하는 남다른 유명세를 소유하고 있다.요새는 밤에 타카오의 야식 제조를 막는 동생역할을 맡고있다.
[1] 원스토어 판의 대사는 '중순양함 아타고에요. 제독님, 꽤 귀여운데요?