1. 小姐
처녀나 아가씨, 즉 미혼 여성을 높여 부르는 호칭. 비슷한 단어로 규수가 있다.보통 단어 앞에 대상자의 성씨를 붙여 부른다.
예시) 왕소저, 박소저, 양소저
현대에서는 거의 쓰이지 않는 호칭으로 사극물, 그중에서도 무협물에서 많이 사용한다.
중화권에서는 xiǎojiě로 발음하는데, 영어의 Miss와 동일한 의미이다. 단, 홍콩과 대만, 해외 화교 사회에서는 폭넓게 사용되지만 개혁개방 이후 중국 대륙에서는 성매매에 종사하는 여성을 완곡하게 이르는 의미도 있어서 사용에 주의를 요한다.