| 레이와 라이더 1호 라이더 테마곡 | ||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 레이와 1기 | |||
| 가면라이더 제로원 | Find a new life Rising sun Now is the Right time | 가면라이더 세이버 | Rewrite the story | |
| 가면라이더 리바이스 | Go with the flo VOLCANO #격야바이스 너는 그대로 | 가면라이더 기츠 | Star Of the Stars Of the Stars Live for the moment 소원 | |
| 가면라이더 갓챠드 | Rising Fighter What's your FIRE Dream Hoper THE SKY'S THE LIMIT | 가면라이더 가브 | ||
| ← 헤이세이 1호 라이더 테마곡 | }}} | |||
| <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#F95B35> | |
| 발매일 | 2023.06.11 |
| 작사 | 코다마 사오리 |
| 작곡 | 사카베 고 |
| 가수 | 미츠메(테라사키 유카)[1] |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 기츠의 테마곡.가면라이더 기츠 IX의 전투 전용곡. 원문 표기는 願い.
2. 노래 정보
3. 가사
| 가사 |
| <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2> 1절 |
| 悠久の連なりを 握りしめて記憶と辿る静寂 유-큐-노 츠라나리오 니기리시메테 키오쿠토 타도루 세이쟈쿠 유구한 나열을 거머쥐고 기억과 더듬는 정적 魂の産声は心に指す道標 その光へ 타마시-노 우부고에와 코코로니 사스 미치시루베 소노 히카리에 영혼의 첫 울음은 마음을 가리키는 이정표 그 빛을 향해 呼びかけながら、問いかけながら 孤独と向き合うように 요비카케가나가라, 토이카케나가라 코도쿠토 무키아우 요-니 부르고 부르면서, 묻고 물으면서 고독과 마주하는 듯이 求め続けた存在の理由 모토메츠즈케타 존자이노 리유- 계속 찾아다녔던 존재의 이유 自分という運命《さだめ》 지분토이우 사다메 자신이라는 운명 優しい祈りが産み出す 身体を流れる願いは愛 야사시이 이노리가 우미다스 카라다오 나가레루 네가이와 아이 상냥한 기도가 만들어낸 몸 속을 흐르는 소원은 사랑 足掻く、足掻く生きる意味はそれだけでAh……解るから 아가쿠, 아가쿠 이키루 이미와 소레다케데 Ah...... 와카루카라 발버둥쳐, 발버둥쳐 살아가는 의미는 그것만으로도 Ah...... 알 수 있으니까 強く、強く応えていくと誓って 生命を燃やそう 츠요쿠, 츠요쿠 코타에테 이쿠도 치캇테 이노치오 모야소- 강하게, 강하게 대답해 가겠다고 맹세하며 생명을 불태우자 |
| 2절 |
| 幸せの下敷きに 零れ落ちた無数の嘆き 輝き 시아와세노 시타지키니 코보레오치타 무스-노 나게키 카가야키 행복의 자리 아래에서 떨어져 내려간 무수한 한탄과 광채 踏み躙られたモノに 帰るべき場所は二度と現れない 후미니지라레타 모노니 카에루베키 바쇼와 니도토 아라와레나이 짓밟혀 버린 것들에겐 돌아갈 장소는 다시는 나타나지 않아 立ち上がる度、立ち向かう度 虚しさが募るなら 타치아가루 타비, 타치무카우 타비 무나시사가 츠노루나라 일어설 때마다, 마주할 때마다 허무함이 솟아난다면 全てこの手で創り変えよう 스베테 코노 테데 츠쿠리카에요- 모조리 이 손으로 다시 만들자 世界の理 세카이노 코토와리 세계의 이치 誰かの犠牲はいらない 誰もが信じる願いのまま 다레카노 키세이와 이라나이 다레모가 신지루 네가이노 마마 누군가의 희생은 필요 없어 누구라도 믿고 있는 소원 그대로 熱く、熱く持てる力の限り 超えていけるから 아츠쿠, 아츠쿠 못테루 치카라노 카기리 코에테 이케루카라 뜨겁게, 뜨겁게 가진 힘의 한계를 넘어설 수 있으니까 強く、強く心が叫ぶ 理想を叶えてみせよう 츠요쿠, 츠요쿠 코코로가 사케부 리소-오 카나에테 미세요- 강하게, 강하게 마음이 외치는 이상을 이루어내 보이자 |
| 3절 |
| 破壊が導く終わりを壊して 하카이가 미치비쿠 오와리오 코와시테 파괴가 인도하는 종언을 부수고 誰もが幸せになれる世界 다레모가 시아와세니 나레루 세카이 누구라도 행복해질 수 있는 세계 この身に流れる確かな祈りで 코노 미니 나가레루 타시카나 이노리데 이 몸 속에 흐르는 굳건한 기도로 目指し続ける始まりの光へ 메자시츠즈케루 하지마리노 히카리에 계속 바라며 나아갈 거야 시작의 빛을 향해 誰かの犠牲はいらない 誰もが信じる願いのまま 다레카노 키세이와 이라나이 다레모가 신지루 네가이노 마마 누군가의 희생은 필요 없어 누구라도 믿고 있는 소원 그대로 熱く、熱く持てる力の限り 超えていけるから 아츠쿠, 아츠쿠 못테루 치카라노 카기리 코에테 이케루카라 뜨겁게, 뜨겁게 가진 힘의 한계를 넘어설 수 있으니까 強く、強く心が叫ぶ 理想を叶えてみせよう 츠요쿠, 츠요쿠 코코로가 사케부 리소-오 카나에테 미세요- 강하게, 강하게 마음이 외치는 이상을 이루어내 보이자 |
4. 기타
- 제로원의 Now is the Right time, 세이버의 Rewrite the story, 갓챠드의 THE SKY'S THE LIMIT과 같은 레이와 라이더의 1호 최종 폼 테마곡이다.
- 미츠메와 에이스의 재회 씬에 inst. Arrange 버전이 삽입되었다. 다만 데뷔전엔 삽입되지 않았는데 1절은 몰라도 2절은 충분히 전투씬의 분위기에 어울려 의아해하는 의견도 있지만, 데뷔 에피소드에서 Trust・Last가 삽입되어 충분한 시너지를 보여줬기에 대부분은 그러려니 하는 편.
- 1절은 에이스와 미츠메의 서로를 향한 사랑, 2절은 마침내 미츠메와 재회하고, 기츠 IX으로 각성하면서 모두가 행복해지는 세계를 만들어내겠다는 목표를 다진 에이스를 암시하는 가사로 구성되어 있다.
- 이후 40화 전투씬에 2절이 삽입되었고, 츠무리가 에이스를 떠올리며 여신화에 저항하는 장면에서 1절이 삽입되었다.
- 더빙판 역시 아스라(미츠메)역의 미소 성우가 불렀다.
[1] 성우 테라사키 유카는 원래 가수 지망생이었으나, 연극 오디션에서 "음색이 특이한데 성우 해보지 않겠나"는 조언을 듣고 성우계에 입문했다.