| 리그의 주인, 발트르 | |
| 영문명 | Valtr, Master of the League |
| 일어명 | 連盟の長、ヴァルトール |
1. 개요
블러드본의 NPC. 2015년 11월 20일 패치로 추가된 새로운 NPC이며, DLC The Old Hunters가 있어야 만날 수 있다.성우는 Jason Pitt/후지와라 케이지
2. 상세
금단의 숲 등 바로 옆의 숏컷 방 안에 위치한다. 구멍 하나가 뚫린 철제 투구를 쓰고 있는데, 이 투구는 리그의 주인들 사이에 물려져 내려온 것이라고 한다. 또한 발트르는 오랜 옛날 벌레를 볼 수 있는 능력을 이미 잃은 상태라고 한다. 보안관 세트의 설명으로 보아 발트르는 외지 출신이며, 야수에게 당한 보안관 집단의 유일한 생존자이고 혼자의 힘으로 야수를 처리했다고 한다.[1]발트르 퀘스트를 통해 계약 카릴문자 '부정' 및 제스처, 장비 등을 습득할 수 있으며, 이 카릴 문자를 착용한 상태라면 리그 소속 사냥꾼 NPC들을 특정 보스방 앞에서 협력종으로 소환해낼 수 있으니 초회차에는 우호 관계로 완료하는 것이 도움이 된다. 오리지널에서는 야남의 그림자 외에는 리그의 일원이 아닌 다른 사냥꾼들도 소환이 가능해서 그닥 쓸모있지는 않으나 DLC에서는 특히 발트르가 큰 도움이 된다.
- 고대 사냥꾼 헨릭[2] - 야남의 그림자, 우둔한 거미 롬
- 마다라스 쌍둥이의 동생[3] - 야남의 그림자, 우둔한 거미 롬, 저주받은 루드비히, 초대 교구장 로렌스
- 야마무라[4][스포일러] - 검은 야수 파알, 다시 태어난 자, 살아있는 실패작들
- 발트르 - 저주받은 루드비히, 초대 교구장 로렌스
또한 발트르 퀘스트 진행 시 '벌레'를 박멸하라 하는데, 이 벌레는 소모품 아이템이며 DLC를 진행하면서 최대 5개까지 얻을 수 있다.[6] 드랍하는 적은 다음과 같으며, 부정 카릴 장착 여부는 관련 없다.
- 예배당에서 원형 광장으로 내려가는 길 오른편 지붕 위에서 나타나는 폭발 망치 사냥꾼
- 야수사냥꾼 사이프를 얻을 수 있는 곳의 사이프 든 사냥꾼
- 악몽 교단 등불 근처의 야수 절단기 사냥꾼
- 저주받은 루드비히 - 발트르 소환 후 생존 상태에서 격파
- 초대 교구장 로렌스 - 발트르 소환 후 생존 상태에서 격파
또한 협력자로서 다른 유저와 온라인 플레이로 보스를 같이 처치해도 벌레를 얻을 수 있다. 벌레를 발트르 앞에서 최소 1회 사용한 후 발트르와 대화 시 계약 랭킹을 확인할 수 있는 온라인 전용 아이템인 '리그의 지팡이'와 '리그의 맹약' 제스쳐를 얻을 수 있다.
3. 퀘스트 및 대사
Ahh, a new face, are you?
아아, 신입이로군, 그렇지?
And an accomplished hunter… it would appear.
그리고 실력 좋은 사냥꾼… 그렇게 보이는군.
I am Valtr, Master of the League.
나는 발트르다, 리그의 주인이지.
Members of the League cleanse the streets of all the filth that's spread about during the hunt.
리그의 일원들은 사냥 도중 거리에 퍼지는 모든 오물을 정화한다.
Like any half-decent hunter ought to, you know?
쓸만한 사냥꾼이라면 해야만 할 일 같지 않나?
Haven't you seen enough of these wretched beasts, freakish slugs, and mad doctors?
추악한 야수들과, 괴물 같은 벌레들, 그리고 미쳐버린 의사들은 지겹도록 봤겠지?
Sentence these fiends to death. With the help of your League confederates.
악마들에게 사형 선고를 내리자. 리그의 맹약자들과 함께 협력해서 말이다.
What do you say? Why not join the League?
어떻게 생각하지? 리그에 참여하지 않겠나?
첫 조우
아아, 신입이로군, 그렇지?
And an accomplished hunter… it would appear.
그리고 실력 좋은 사냥꾼… 그렇게 보이는군.
I am Valtr, Master of the League.
나는 발트르다, 리그의 주인이지.
Members of the League cleanse the streets of all the filth that's spread about during the hunt.
리그의 일원들은 사냥 도중 거리에 퍼지는 모든 오물을 정화한다.
Like any half-decent hunter ought to, you know?
쓸만한 사냥꾼이라면 해야만 할 일 같지 않나?
Haven't you seen enough of these wretched beasts, freakish slugs, and mad doctors?
추악한 야수들과, 괴물 같은 벌레들, 그리고 미쳐버린 의사들은 지겹도록 봤겠지?
Sentence these fiends to death. With the help of your League confederates.
악마들에게 사형 선고를 내리자. 리그의 맹약자들과 함께 협력해서 말이다.
What do you say? Why not join the League?
어떻게 생각하지? 리그에 참여하지 않겠나?
첫 조우
Yes, I suppose… I should not force your will.
그래, 그런가… 자네 의지에 강요해선 안되겠지.
But you are a hunter, and will see soon enough.
하지만 자네는 사냥꾼이니, 곧 알게 될 것이야.
That on a night of the hunt, no, on any night, nothing out there deserves to live.
사냥의 밤에는, 아니, 어떤 밤이라도, 그곳에 있는 것들은 무엇이라도 살려둬선 안 된다고.
'거절' 선택 [7]
그래, 그런가… 자네 의지에 강요해선 안되겠지.
But you are a hunter, and will see soon enough.
하지만 자네는 사냥꾼이니, 곧 알게 될 것이야.
That on a night of the hunt, no, on any night, nothing out there deserves to live.
사냥의 밤에는, 아니, 어떤 밤이라도, 그곳에 있는 것들은 무엇이라도 살려둬선 안 된다고.
'거절' 선택 [7]
Well, then? Seen enough out there?
어떤가? 바깥의 참상은 충분히 봤나?
Fancy joining the ranks of the League?
리그와 함께 할 마음이 생겼나?
'거절' 선택 후 다시 대화
어떤가? 바깥의 참상은 충분히 봤나?
Fancy joining the ranks of the League?
리그와 함께 할 마음이 생겼나?
'거절' 선택 후 다시 대화
Yes. As a hunter well should.
그래. 사냥꾼이라면 모름지기 그래야지.
Commit this to heart. Our own Caryll Rune, symbol of the League.
이것을 심장에 바치게. 우리만의 카릴 문자다, 리그의 상징이지.
(카릴 문자 '부정' 획득)
The nights brims with defiled scum, and is permeated by their rotten stench.
밤은 더러운 쓰레기로 넘쳐 흐르고, 놈들의 썩어빠진 악취가 스며들었네.
Just think. Now you've all set to hunt and kill to your heart's content. [8]
생각해보게. 이제 자네는 만족할 때까지 사냥을 나서 적들을 죽일 준비가 다 되었네.
Hunt in co-operation with your fellows, your League confederates.
사냥은 동료들과 협동하는 것, 리그의 맹약자들과 함께 말이지.
(이후 크게 웃는다.)
'리그에 합류' 선택
그래. 사냥꾼이라면 모름지기 그래야지.
Commit this to heart. Our own Caryll Rune, symbol of the League.
이것을 심장에 바치게. 우리만의 카릴 문자다, 리그의 상징이지.
(카릴 문자 '부정' 획득)
The nights brims with defiled scum, and is permeated by their rotten stench.
밤은 더러운 쓰레기로 넘쳐 흐르고, 놈들의 썩어빠진 악취가 스며들었네.
Just think. Now you've all set to hunt and kill to your heart's content. [8]
생각해보게. 이제 자네는 만족할 때까지 사냥을 나서 적들을 죽일 준비가 다 되었네.
Hunt in co-operation with your fellows, your League confederates.
사냥은 동료들과 협동하는 것, 리그의 맹약자들과 함께 말이지.
(이후 크게 웃는다.)
'리그에 합류' 선택
Now, there is one thing you must know.
이제 자네가 알아야 할 것이 하나 있네.
By the oath of the League, those who bear its rune will see vermin.
리그의 맹약에 의해서, 그 문자를 지닌 자는 벌레들을 보게 된다.
Vermin writhe deep within all filth, and are the root of man's impurity.
벌레들은 더러움에 뒤덮여 몸부림치고, 그것은 인간이 지닌 불순함의 뿌리이다.
…All vermin are to be crushed.
…모든 벌레들을 박멸해야만 한다.
The League exists to expunge all vermin, ridding us of any trace of human corruption.
리그는 모든 벌레들을 없애기 위해 존재하며, 그렇기에 인간 타락의 흔적은 무엇이라도 제거한다.
And so, until we are rid of all vermin, you must continue to hunt and kill.
그렇기에 우리가 모든 벌레를 없애버릴 때까지, 자네는 계속해서 사냥하고 처치해야만 한다.
This bloody fate is ours alone.
피에 물든 이 운명은 오롯이 우리만의 것.
Do not expect the world to grasp our work… But remember, the confederates will always have my blessing…
세상이 우리의 책무를 이해하리라 기대하지 마라… 그러나 기억해라, 맹약자들은 언제나 내 축복을 지닐 것이다…
And each other. Always.
그리고 서로의 맹약을 함께한다. 언제나.
다시 대화 시도
이제 자네가 알아야 할 것이 하나 있네.
By the oath of the League, those who bear its rune will see vermin.
리그의 맹약에 의해서, 그 문자를 지닌 자는 벌레들을 보게 된다.
Vermin writhe deep within all filth, and are the root of man's impurity.
벌레들은 더러움에 뒤덮여 몸부림치고, 그것은 인간이 지닌 불순함의 뿌리이다.
…All vermin are to be crushed.
…모든 벌레들을 박멸해야만 한다.
The League exists to expunge all vermin, ridding us of any trace of human corruption.
리그는 모든 벌레들을 없애기 위해 존재하며, 그렇기에 인간 타락의 흔적은 무엇이라도 제거한다.
And so, until we are rid of all vermin, you must continue to hunt and kill.
그렇기에 우리가 모든 벌레를 없애버릴 때까지, 자네는 계속해서 사냥하고 처치해야만 한다.
This bloody fate is ours alone.
피에 물든 이 운명은 오롯이 우리만의 것.
Do not expect the world to grasp our work… But remember, the confederates will always have my blessing…
세상이 우리의 책무를 이해하리라 기대하지 마라… 그러나 기억해라, 맹약자들은 언제나 내 축복을 지닐 것이다…
And each other. Always.
그리고 서로의 맹약을 함께한다. 언제나.
다시 대화 시도
Ahh, how goes your hunt?
아, 사냥은 어떤가?
Do not forget the League's mission.
리그의 사명을 잊지는 말게.
To co-operate with confederates, find vermin, and stamp them out.
맹약자들과 협력을 하려면, 벌레를 찾아내서, 박멸하는 거다.
벌레를 사용하지 않고 재방문하여 발트르와 대화
아, 사냥은 어떤가?
Do not forget the League's mission.
리그의 사명을 잊지는 말게.
To co-operate with confederates, find vermin, and stamp them out.
맹약자들과 협력을 하려면, 벌레를 찾아내서, 박멸하는 거다.
벌레를 사용하지 않고 재방문하여 발트르와 대화
Ahh, very good. You've crushed some vermin.
아, 훌륭하군. 벌레들을 처리했구나.
I am the Master of the League. I can see it in your eyes.
나는 리그의 주인이다. 자네의 눈에서 볼 수 있지.
I'm pleased. This makes you a true fellow of the League.
기쁘구나. 이제 너도 진정한 리그의 일원이 되었다.
…A confederate.
…맹약자이다.
Now, take this staff. A symbol of our oath, of our blood-drenched fate.
자, 이제 지팡이를 가져라. 우리 맹세와 피에 물든 운명을 상징하는 것이다.
(아이템 '리그의 지팡이' 및 제스처 '리그의 맹약' 획득)
You'll be welcomed as a true confederate. Go forth, with renewed vigour.
그대는 진정한 맹약자로서 환영 받을 것이다. 나아가라, 새로운 열의를 지니고서.
…In short time, you will see…
…머지 않아, 보게 될 것이다…
How the mission takes hold of one's spirits.
사명이 어찌 누군가의 혼을 사로잡는지를.
벌레 1회 사용 후 발트르와 대화
아, 훌륭하군. 벌레들을 처리했구나.
I am the Master of the League. I can see it in your eyes.
나는 리그의 주인이다. 자네의 눈에서 볼 수 있지.
I'm pleased. This makes you a true fellow of the League.
기쁘구나. 이제 너도 진정한 리그의 일원이 되었다.
…A confederate.
…맹약자이다.
Now, take this staff. A symbol of our oath, of our blood-drenched fate.
자, 이제 지팡이를 가져라. 우리 맹세와 피에 물든 운명을 상징하는 것이다.
(아이템 '리그의 지팡이' 및 제스처 '리그의 맹약' 획득)
You'll be welcomed as a true confederate. Go forth, with renewed vigour.
그대는 진정한 맹약자로서 환영 받을 것이다. 나아가라, 새로운 열의를 지니고서.
…In short time, you will see…
…머지 않아, 보게 될 것이다…
How the mission takes hold of one's spirits.
사명이 어찌 누군가의 혼을 사로잡는지를.
벌레 1회 사용 후 발트르와 대화
Hello, confederate. Has your stomach not turned?
반갑네, 맹약자여. 더러운 세상에 속은 좀 괜찮은지 모르겠군?
Turned at the world of man, so wondrously wretched! And brimming with unsightly vermin.
인간들의 세상에 등 돌리자, 너무나도 참담하구나! 그럼에도 보이지 않는 벌레들로 넘쳐나는데.
Much like our own mission.
우리들의 사명과 너무나 똑같구나.
벌레 2회 사용 후 발트르와 대화
반갑네, 맹약자여. 더러운 세상에 속은 좀 괜찮은지 모르겠군?
Turned at the world of man, so wondrously wretched! And brimming with unsightly vermin.
인간들의 세상에 등 돌리자, 너무나도 참담하구나! 그럼에도 보이지 않는 벌레들로 넘쳐나는데.
Much like our own mission.
우리들의 사명과 너무나 똑같구나.
벌레 2회 사용 후 발트르와 대화
Hello, confederate. Your eyes say it all.
반갑네, 맹약자여. 자네의 눈이 모든 걸 말해주는군.
You've crushed vermin time and time again… You've seen the filth that varnishes the world of man…
한 번, 그리고 다시 한 번 벌레들을 박멸하였구나… 인간 세상을 채우는 더러움들을 보았겠지…
Yet you are unbroken, you've the eyes of a hunter.
그럼에도 너는 부서지지 않았고, 사냥꾼의 눈을 지니고 있다.
You have blessed the League with your presence.
리그에 있어 자네의 존재는 축복과도 같다.
This was my last, most pressing task…
이것은 내 마지막, 가장 막중한 임무였다…
My confederate. Promise me you'll crush all vermin, to rid us of our impurities.
내 맹약자여. 우리의 불순함을 모두 제거할 수 있도록, 모든 벌레들을 박멸하리라 약속해주오.
For the sake of our fellows, all blood-stained hunters of the League.
우리 동료들을 위해서, 피에 물든 리그의 사냥꾼들을 위해서.
벌레 5회 이상 사용 후 발트르와 대화 [9]
반갑네, 맹약자여. 자네의 눈이 모든 걸 말해주는군.
You've crushed vermin time and time again… You've seen the filth that varnishes the world of man…
한 번, 그리고 다시 한 번 벌레들을 박멸하였구나… 인간 세상을 채우는 더러움들을 보았겠지…
Yet you are unbroken, you've the eyes of a hunter.
그럼에도 너는 부서지지 않았고, 사냥꾼의 눈을 지니고 있다.
You have blessed the League with your presence.
리그에 있어 자네의 존재는 축복과도 같다.
This was my last, most pressing task…
이것은 내 마지막, 가장 막중한 임무였다…
My confederate. Promise me you'll crush all vermin, to rid us of our impurities.
내 맹약자여. 우리의 불순함을 모두 제거할 수 있도록, 모든 벌레들을 박멸하리라 약속해주오.
For the sake of our fellows, all blood-stained hunters of the League.
우리 동료들을 위해서, 피에 물든 리그의 사냥꾼들을 위해서.
벌레 5회 이상 사용 후 발트르와 대화 [9]
이후 필드를 갱신하면 발트르는 사라지고 발트르가 있던 자리에 모자 장비 '주인의 철제 투구'가 그 자리에 떨어져 있다.[10] 그리고 등불 쪽에서 마다라스 쌍둥이 동생이 바로 적대 상태로 공격해오기 시작하므로 주의. 이 사냥꾼을 죽이면 특수 사냥 도구 '마다라스 휘슬' 을 획득할 수 있다.
Well, how quaint. You scoff at the League?
참으로 기인이로군. 리그를 조롱하는 것인가?
Then you are yourself a beast. A defiled mess of rotten flesh!
그렇다면 야수와 다름 없다. 썩은 살점의 역겨운 덩어리일 뿐!
(광소한다.)
When you are dead, your rank blood will curdle with vermin!
네가 죽으면, 흘러나온 피가 벌레와 분리되겠지!
발트르를 공격할 시[11]
참으로 기인이로군. 리그를 조롱하는 것인가?
Then you are yourself a beast. A defiled mess of rotten flesh!
그렇다면 야수와 다름 없다. 썩은 살점의 역겨운 덩어리일 뿐!
(광소한다.)
When you are dead, your rank blood will curdle with vermin!
네가 죽으면, 흘러나온 피가 벌레와 분리되겠지!
발트르를 공격할 시[11]
(여성)Vermin writhe and squirm… You no-good wench.
(남성)Vermin writhe and squirm… You vile lout.
벌레가 몸부림치고, 꿈틀대는구나… 이 더러운 놈.
발트르에게 플레이어가 사망 시
(남성)Vermin writhe and squirm… You vile lout.
벌레가 몸부림치고, 꿈틀대는구나… 이 더러운 놈.
발트르에게 플레이어가 사망 시
My time is done…
나의 시간은 끝이다…
Glory to my League confederates…
리그의 맹약자들에게 영광을…
발트르를 죽일 시
나의 시간은 끝이다…
Glory to my League confederates…
리그의 맹약자들에게 영광을…
발트르를 죽일 시
이후 모자 장비 '외눈 철제 투구'를 습득할 수 있으며,[12] 마찬가지로 마다라스 쌍둥이의 동생이 적대 상태로 공격하러 온다.
Look, look, I knew it!
미구현 대사
미구현 대사
4. 기타
발트르의 컨셉아트- 알프레드, 시몬, 브라도르 등과 마찬가지로, 사냥꾼형 NPC임에도 범용 보이스가 아닌 전용 전투용 보이스를 사용한다.
- 발트르가 사용하는 무기는 DLC 무기 무한궤도 톱이며 사기적인 성능을 자랑하고, 발트르 자체의 호전성도 굉장히 높으며 스탯도 상당한 편이어[13] 루드비히전과 로렌스전에 꽤나 도움이 된다. 두 보스 모두 난이도가 높지만 발트르를 소환하면 체감 난이도가 확 줄어드는 것을 느낄 수 있을 정도. 잘 하면 보스 처치 끝까지 살아남아 있기도 한다. 정말 야수 포식자라는 이명이 어울리는 NPC.[14]
- 능력치가 이렇다보니 적대 관계로 싸우게 되면 신중한 플레이를 요구한다. 더군다나 금단의 숲이면 초반부라서 유저의 스펙이 그렇게 좋지 못할 때일 확률이 높아 싸워서 이기기가 쉽지 않다. [15]
발트르 퀘스트를 완료 후 발트르를 협력자로 소환하면 맨얼굴을 감상할 수 있다. 굵직한 목소리와는 대조적으로 꽤나 순박해보이는 얼굴이 묘한 매력포인트.[16] 또한 투구를 물려받기 전이라면 투구를 쓴 상태로 리그의 수장이라는 이명으로 나타나지만, 물려받은 뒤라면 맨 얼굴에 야수 포식자라는 이명으로 소환된다. 야수 포식자로 소환되었을 때는 능력치가 상승되어있다.- 리그의 사냥꾼을 대동하고 상대할 수 있는 보스는 파알, 야남의 그림자, 롬, 다시 태어난 자, 살아있는 실패작들 등 여럿이 있지만, 벌레를 드랍하는 것은 루드비히와 로렌스 뿐이고 둘 다 발트르가 소환될 수 있는 보스이다. 벌레의 설정을 고려해볼 때, 루드비히와 로렌스 이외는 전부 야수거나 권속이기 때문에 벌레를 드랍하지 않는 것이라고 생각된다. 아무래도 발트르가 벌레를 알아채서 얻었다고 보기는 힘들다.
- 양동이 같은 모양의 투구를 쓰고 있고 계약과 관련된 NPC이며 상징적인 제스처를 가지고 있기 때문에 다크 소울의 솔라를 연상하는 플레이어도 있다.
- 발트르와 우호 관계 상태에서 주인의 철제 투구 획득 여부 및 '부정' 카릴문자 착용유무에 따라 리그의 맹약 제스쳐가 약간 달라진다. 투구 획득 전에는 지팡이를 올리는 자세만 취하지만 획득 후에는 왼손을 가슴에 얹는 자세가 추가되며, 투구를 얻었더라도 '부정' 카릴문자를 착용하지 않으면 가슴이 손을 얹지 않는다.
5. 관련 문서
[1] 그래서 발트르 퀘스트를 마친 후 협력종으로 발트르를 소환해내면 야수 포식자 발트르라는 이름으로 소환된다.[2] 에일린 퀘스트를 완료해야 한다.[3] 발트르를 죽이거나 리그 이벤트를 끝까지 보면 안된다.[4] 지하 감방에서 야마무라를 처치해야 소환 가능하다. 즉 연구동을 어느 정도 진행하고 열쇠를 얻은 이후에나 소환 가능.[스포일러] 소환되는 장소가 배반자 엔탈과 겹치는데 야마무라가 소환이 가능하게 되면 DLC 전개상 엔탈이 사망했다는 뜻 이므로, DLC를 진행해도 본편의 보스전에서 도움을 얻을수 있게 해주는 조치로 추정된다.[6] 회차를 넘어갈 시 이전 회차에서 얻었던 방법으로도 다시 획득할 수 있으나, 사용한 것까지 포함해 총 벌레 수가 5개가 되면 더 이상 드랍이 되지 않는다.[7] 다시 말을 걸어 선택지를 바꿀 수 있다.[8] DLC 디 올드 헌터즈 트레일러 영상에 삽입된 대사이다.[9] 참고로 벌레를 한번에 여러 개를 너무 빠르게 사용하면 제대로 횟수가 인식되지 않는 버그가 있으니 주의. 회차를 넘긴 후에도 죽인 벌레의 숫자가 계승되므로 퀘스트에 필요한 벌레를 회차마다 모을 필요가 없다. 이전 회차에서 퀘스트를 완료한 경우라면 리그 가입을 한 후에 필드를 한번 갱신 후 대화를 시도하면 퀘스트가 완료된다.[10] 발트르는 벌레를 보는 능력을 잃어 더 이상 벌레를 없앨 수 없으니 리그의 주인 자리를 사냥꾼에게 넘겨주는 뜻으로 투구를 놓고 사라진 것으로 추측된다.[11] 일반 공격 3회 이상 또는 강공격 시 대화가 불가능해지며 적대 관계가 된다.[12] '외눈 철제 투구' 와 '주인의 철제 투구'는 아이템 설명이 조금 더 추가된 것 외에는 차이점이 없다.[13] NPC 스탯 수치를 보면 근력 40으로 소환 가능한 NPC 중 가장 강력하다. 참고로 알현실의 바퀴를 든 알프레드의 근력이 40, 브라도르의 근력이 45이다.[14] 다만 운이 좋지 않다면 데미지도 안 나오는 총만 쏘거나 효율이 애매한 무한궤도 톱의 한손 모드만 주야장천 써대는 모습을 볼 수도 있다.[15] 물론 바로 앞 엘리베이터에 타면 따라오다가 낙사해서 죽는다. 이 방법으로 마다라스 쌍둥이의 동생도 마찬가지로 죽일 수 있다.[16] 묘하게 이 사람을 닮았다.