| |
이름 | 마이클 크리스토퍼 코지 폭스 Michael-Christopher Koji Fox |
출생 | 미국 오리건주 |
국적 |
|
직업 | 로컬라이징 |
소속 | 스퀘어 에닉스 |
링크 | 간단 프로필 및 인터뷰 내용 |
1. 개요
스퀘어 에닉스 로컬라이즈팀 소속 번역가. THE PRIMALS 밴드의 일원이기도 하다.중간이름에 코지 라는 일본이름이 들어가 있는데, 이는 본인의 진짜 이름이며, 일본으로 파병을 다녀온 아버지가 지어준 이름이라고 한다.
2. 생애
마이클 크리스토퍼 코지 폭스는 미국 오리건주에서 태어났다.코지는 일본 드라마중 하나인 '오리건 카라 아이[1]'[2] 를 보던중 광고가 화이트아웃으로 전환되는 시각효과를 볼때마다 일본에 흥미가 생겼다고한다.
초등학생 시절 코지는 크리스마스 선물로 NES세트를 선물을 받게 되면서 게임에 대한 몰입에 빠져들게 되었다.
이를 계기로 고등학생 시절에는 프로그래밍 수업에서 게임에 관한 프로젝트를 진행하게되었는데 A를 기대했으나 B-를 받으면서 성과는 좋지못하게 프로젝트를 마쳤다고한다.
이후 코지는 게임외에도 언어 관련 진로도 관심이 있었는데, 이전에 중학교에서 3년간 프랑스어를 공부했으나, 다른사람들보다 일본에서 출시되는 게임을 빠르게 접하고싶다는 이유로 일본어를 선택하게 되었다고한다.
고등학교를 졸업후 코지는 아버지의 졸업선물로 일본으로 여행으로 떠나게 되었는데 한달기간동안 사이타마현, 도야마현, 기후현, 오이타현에서 홈스테이로 지냈다고한다.
각 도시마다 중학교교사가 주최하는 교환프로그램이 있었는데 그곳에서 영어를 가르치는 광경을 보며 일본에서 교사가 되기로 결심한 코지는 미국대학을 자퇴후 일본대학에 입학하기 위해 나가사키시로 이사가서 대학입학시험을 준비했다.
시험외에도 논문과 인터뷰를 진행하는 과정인데, 아슬아슬 하게 합격하였고, 홋카이도 교육대학 에서 4년간 공부 후 일본 교사 자격증을 취득하였다. 이후 교사 취업 시험에도 합격하여 하코다테에 위치한 한 중학교에 배정된후 2년간 조교로 근무 후 3학년 학생들의 담임선생님이 되었다.