赤(렌)

<colbgcolor=#E81313><colcolor=#ffffff> [ruby(赤,ruby=あか)] 아카 빨강

아티스트	렌
작사
작곡
편곡	MEG, Hayato Yamamoto
러닝타임	03:07
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2022년 1월 19일
음원
	{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 1px 0"
	｜｜｜
	{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 1px 0"
	｜｜｜｜｜

1. 개요2. 상세3. 영상

3.1. 뮤직비디오

4. 가사

1. 개요

2022년 1월 19일 발표된 렌의 디지털 싱글.

2. 상세

SNS상의 무분별한 비방을 소재로 한 노래로, 현실을 일침하는 가사와 달리 부드러운 목소리가 대조를 이루는 매력적인 곡이다. 렌 스스로가 SNS를 통해 주목받았던 당사자이기에 자전적인 곡으로 손꼽히고 있다.

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

4. 가사

[ruby(赤,ruby=あか)]
아카
빨강

お[ruby(前,ruby=まえ)]ら[ruby(楽,ruby=たの)]しいのか
너희들 즐겁니

[ruby(人,ruby=ひと)]の[ruby(粗,ruby=あら)][ruby(探,ruby=さが)]しててさ[ruby(何,ruby=なに)]が[ruby(生,ruby=う)]まれる？
남의 흠을 찾아낸들 뭐가 생겨?

[ruby(見,ruby=み)]てるこちとら[ruby(反吐,ruby=へど)]がでるわ
보고 있는 이쪽에선 구역질이 나

[ruby(何,ruby=なに)]もしてない
아무것도 하지 않아

お[ruby(前,ruby=まえ)]らに[ruby(何,ruby=なに)][ruby(言,ruby=い)]われても[ruby(響,ruby=ひび)]かない
너희들에게 무슨 말을 듣는다 해도 아무렇지 않아

「[ruby(言,ruby=こと)] [ruby(葉,ruby=ば)]にするな」
'말로 하지 마'

それ[ruby(言,ruby=い)]われて[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(感,ruby=かん)]じない?
그런 말 들으면 아무것도 못 느껴?

[ruby(少,ruby=すく)]なくとも[ruby(俺,ruby=おれ)]は[ruby(痛,ruby=いた)]いな
적어도 나는 아프네

[ruby(赤,ruby=あか)]の[ruby(他,ruby=た)][ruby(人,ruby=にん)]に[ruby(赤,ruby=あか)]く[ruby(染,ruby=そ)]められること
생판 남에게 붉게 물들여지는 일

[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(変,ruby=か)]わらない
아무것도 변하지 않아

[ruby(人,ruby=ひと)]は[ruby(消,ruby=き)]えてもまだ[ruby(消,ruby=き)]えない
사람은 사라져도 아직은 사라지지 않아

このおかしな[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)] [ruby(矛,ruby=む)][ruby(盾,ruby=じゅん)]の[ruby(輪,ruby=りん)][ruby(廻,ruby=ね)]が
이 이상한 세계 모순의 순환이

[ruby(群,ruby=むら)]がるごみが[ruby(消,ruby=き)]えない
몰려드는 쓰레기가 없어지지 않아

[ruby(何(故,ruby=なぜ)]に[ruby(天,ruby=てん)][ruby(秤,ruby=びん)]にかけるか
무엇 때문에 저울질하는 거야

[ruby(個,ruby=こ)][ruby(性,ruby=せい)]が[ruby(大,ruby=だい)][ruby(事,ruby=じ)]なんじゃないの?
개성이 중요한 거 아니야?

[ruby(正,ruby=しょう)][ruby(直,ruby=じき)] [ruby(気,ruby=き)][ruby(持,ruby=も)]ち[ruby(悪,ruby=わる)]いんだ
솔직히 기분 나쁘거든

[ruby(上,ruby=うわ)][ruby(面,ruby=つら)]だけそう[ruby(言,ruby=い)]い[ruby(放,ruby=はな)]つ
겉모습만 보고 그렇게 함부로 말을 내뱉네

「[ruby(発,ruby=はっ)][ruby(信,ruby=しん)]したなら、[ruby(自,ruby=じ)][ruby(業,ruby=ごう)][ruby(自,ruby=じ)][ruby(得,ruby=とく)]だ」
'발신했다면, 자업자득이야'

お[ruby(前,ruby=まえ)]らが[ruby(殺,ruby=ころ)]した [ruby(言,ruby=い)]い[ruby(訳,ruby=わけ)]はそれか
너희들이 죽인 변명은 그거인 거야?

そんな[ruby(馬,ruby=ば)][ruby(鹿,ruby=か)]げた [ruby(意,ruby=い)][ruby(思,ruby=し)]が[ruby(通,ruby=とお)]るのか
그런 말도 안 되는 게 의사소통이 될까?

いい[ruby(加,ruby=か)][ruby(減,ruby=げん)] [ruby(過,ruby=あやま)]ちに[ruby(気,ruby=き)]づけよ
적당히 하고 잘못을 뉘우쳐

[ruby(自,ruby=じ)][ruby(分,ruby=ぶん)]のことだ
내 일인 거야

[ruby(好,ruby=す)]きなように[ruby(生,ruby=い)]きさせてよ
좋을 대로 살게 놔둬

[ruby(君,ruby=きみ)]になにか[ruby(言,ruby=い)]った? [ruby(覚,ruby=おぼ)]えはないな
너한테 뭐라고 했어? 기억에 없는데

これも[ruby(立,ruby=りっ)][ruby(派,ruby=ぱ)]な[ruby(罪,ruby=つみ)]だ
이것도 명백한 죄야

[ruby(魅,ruby=み)]せ[ruby(方,ruby=かた)]になど、[ruby(正,ruby=せい)][ruby(解,ruby=かい)]なんてないのさ
매혹하는 데에 정답이란 건 없어

[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(変,ruby=か)]わらない
아무것도 변하지 않아

[ruby(人,ruby=ひと)]は[ruby(消,ruby=き)]えてもまだ[ruby(消,ruby=き)]えない
사람은 사라져도 아직은 사라지지 않아

このおかしな[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)] [ruby(矛,ruby=む)][ruby(盾,ruby=じゅん)]の[ruby(輪,ruby=りん)][ruby(廻,ruby=ね)]が
이 이상한 세계 모순의 순환이

[ruby(群,ruby=むら)]がるごみが[ruby(消,ruby=き)]えない
몰려드는 쓰레기가 없어지지 않아

[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(知,ruby=し)]らない[ruby(君,ruby=きみ)]へ[ruby(告,ruby=つ)]ぐ
나를 모르는 너에게 전한다

赤(렌)

1. 개요

2. 상세

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

4. 가사

분류