최근 수정 시각 : 2024-11-30 13:35:35

神よ、ニャンコを与えたまえ!


신이시여, 야옹이를 내려주소서!

파일:external/p.eagate.573.jp/201512_rb_00.jpg

1. 개요2. 가사3. 리플렉 비트 시리즈
3.1. 곡 코멘트

1. 개요


BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡가 명의는 かめりあ feat. ななひら&謎の黒猫神W.

ULTIMATE SURVIVAL 대상곡으로 등장, 엄청난 인기를 업고 파이널 스테이지에서 가장 먼저 세이프티 존에 들어왔다. 인기와는 별개로 곡의 퀄리티에 대해서는 전파송인 만큼 호불호가 크게 갈리는 편.

2. 가사[1]

(♪にゃ~にゃ~ん)
(♪냐~냥~)

神よ、ニャンコを与えたまえ!
신이시여, 야옹이를 내려주소서!
(ぷり~ず)
(플리~즈)

(にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほいほい!
(냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほい!ほい!
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이! 호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほいほい!
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃんにゃにゃにゃーん!)
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 냐냐냥-!)

マイガッ 月曜日仕事 火曜日仕事 水木金土もそう 仕事なの(うわ~ん)
마이갓 월요일 일 화요일 일 수목금토도 그래 일이야 (우와~앙)
でも日曜日はとろける にゃんこ☆へう゛ん
그래도 일요일은 황홀해져 야옹이☆헤븐
「神は言われた、『めんこいもふもふニャンコあれ』と!」
「신은 말했다,『귀엽고 푹신푹신한 야옹이 있으리』라고!」
ばってん 猫カフェは定休日 ペットショップもおやすみ
틀려 고양이 카페는 정기휴무일 펫샵도 쉬는날
にゃんにゃん探してもう 三千里(ひえ~)
냥냥 찾아서 벌써 삼천리(히에~)
はぴねすにゃくてせつにゃいこんにゃ世界じゃ生きれにゃい!!!
해피니스도 없고 괴로운 이런 세계에선
살아갈 수 없어!!!

(えのころにゃんころまたたびふたたび)
(에노코로 냥코로 마타타비 후타타비)
(えのころにゃんころまたたびふたたび)
(에노코로 냥코로 마타타비 후타타비)
おお神よ、私をお導き下さい、
오오 신이시여, 저를 인도해주세요,
ニャンニャンユートピアへと私をお導き下さい~!!!
냥냥 유토피아에 저를 인도해주세요~!!!
(ポワワワワワン…!(SE))(うわっ…ケムッ…)
(포와와와와왕...!(SE))(우왓... 연기...)
はっ!?あ、あなたは!?
핫!? 다, 당신은!?
???「いかにも、我が黒猫界の神である」
???「이래봬도, 이 몸이 검은고양이계의 신이다」
にゃ、にゃんだってー!!!?!?!?!
뭐, 뭐라구-!!!?!?!?!
謎の黒猫神ことwacさん「そなたの願い、叶えてしんぜよう…」
수수께끼의 검은고양이 신 wac씨 「그대의 소원, 이루어주지...」

ニャニャンぷいぷいニャジカルパワー!
냐냥 뿌이뿌이 냐지컬 파워!
アメショー ラパーマ ミャンミャンミャー!(ヘイカモン!)
아메숏 라팜 먕먕먀-!(헤이 컴온!)
ニャニャンぷいぷいニャジカルパワー!
냐냥 뿌이뿌이 냐지컬 파워!
ミケ クロ ベンガル ミャンミャンミャー!
삼색 검은색 벵갈 먕먕먀-!

にゃんこがいるんだ!えぶり~でい!(れっつごー!)
고양이가 있다! 에브리~데이!(렛츠고!)

にゃんにゃんにゃん ニャンコよ来い にゃんにゃんにゃん ニャンコに恋
냥냥냥 야옹이여 와라 냥냥냥 고양이에게 사랑
百獣の王だって(ききききんぐ!)びっぐならいおん そうネコ科
백수의 왕이라는(키키키킹!)커다란 라이온 그래 고양잇과
(にゃんにゃかにゃんにゃか いぇいいぇーい!)
(냥냐카 냥냐카 예이예이!)
にゃんにゃんにゃん 肉球ステップ にゃんにゃんにゃん もふもふテール
냥냥냥 육구 스텝 냥냥냥 푹신푹신 테일
世界を癒やせよ(ぴぴぴぴーす!)
세계를 정화해라(피피피피스!)
シャム ペルシャ マンチカン なんでもおーらい
페르시안 먼치킨 뭐든지 올라잇
(にゃん♥きゃっと にゃん♥きゃっと いぇい!)
(냥♥캣 냥♥캣 예이!)
遍く人を 救い給え
널리 사람을 구원하여 주시옵소서

(♪にゃ~にゃ~ん)
(♪냐~냥~)

神よ、ニャンコを与えたまえ~!!
신이시여, 야옹이를 내려주소서~!!

(にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほいほい!
(냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほい!ほい!
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이! 호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほいほい!
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!)
냥! 냥! 냐냐냥!)

にゃんもあたいむ!
냥 모어 타임!

(にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほいほい!
(냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほい!ほい!
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이! 호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!にゃんにゃかにゃんにゃん ほいほい!
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이호이!
にゃん!にゃん!にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃんにゃにゃにゃーん!!)
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥냐냐냥-!!)

1匹じゃ「わんわん!」2匹でびーにゃす!!
한마리론「멍멍!」2마리로 비냐스!!

これヒトの曲じゃないですかね?
그거 인간의 노래가 아닌가요?
あっそうだったかも…
앗 그랬을지도...

神よ、ニャンコを与えたまえ!
신이시여, 야옹이를 내려주소서!
(ぷり~ず)
(플리~즈)

3. 리플렉 비트 시리즈

제1회 ULTIMATE SURVIVAL
beatnation RHYZE HARDCORE TANO*C
神よ、ニャンコを与えたまえ!
かめりあ
Raving Fantasy
RoughSketch
Crazy Jackpot
Hommarju
SEITEN NO TERIYAKI
Kobaryo
I Am No One
DJ Myosuke
MOON DUST
源屋
アイリス
PHQUASE
Storm Buster
P*Light
DixieLand a la mode
OSTER project
F/E/D/R(I Don't Care)
DJ Noriken
Hastur
USAO
Get Future
DJ Genki
탈락자 벌칙곡
X-TREME 6
元祖ボーイズ男子ボーイズ
리플렉 비트 난이도 체계
BPM 난이도
222 BASIC MEDIUM HARD SPECIAL
4 7 9 11
오브젝트 191 351 502 732
수록버전 리플렉 비트 VOLZZA
리플레시아 이후의 난이도 체계
BPM 난이도
222 BASIC MEDIUM HARD White Hard
6 9 11 13
SKILL RATE 22 39 53 68
오브젝트 191 361 519 732
MAX COMBO 332 544 700 934
JUST REFLEC 9 13 15 21

리플렉 비트 VOLZZA 로케 테스트 때에 공개되었지만, 정식 가동 시에는 ULTIMATE SURVIVAL을 통해 수록되었다.


HARD 양사이드 EXC+AJR 영상


WHITE HARD EXC+AJR 영상

스크롤 속도가 조금 빠르지만 박자가 정직하므로 익숙해지면 고득점하기 어렵지 않을 것이다.

3.1. 곡 코멘트

냐냐히라입니다. 이번에는 무려 저 흑묘계의 신 wac 씨와 듀엣으로 해서, 정말로 두근두근 두근두근한 기분이었습니다.
(wac씨, 감사합니다) 부르는 것으로 뭔가가 일어나는 이상한 주문, 여러분도 꼭 시도해보세요!
냐냥 뿌이뿌이 냐지컬 파워~☆
-나나히라
냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이호이! 냥! 냥! 냐냐냥! 냥냐카냥냥 호이! 호이!
(바쁘신 중에 녹음해주신 TOTTO씨, 노래해주신 wac씨, 감사합니다)
(고양이 파인 여러분은 좀 더 냥냥냐냐냥의 기세로 많이 플레이해주세요!)
-かめりあ
냐냥? 냐냐냐냐-앙
(냐냥? 냐냐냐냐-앙)
-wac

[1] 출처는 레미위키