盾愛

<colbgcolor=#78809D><colcolor=#ffffff> [ruby(盾,ruby=じゅん)][ruby(愛,ruby=あい)] 준아이 방어적인 사랑/모순적인 사랑[해석]

아티스트	렌
작사
작곡
편곡	江口亮
러닝타임	04:39
발매일	`#!if 다크색상 ??= 색상` `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2025년 6월 6일
기획사	TOY'S FACTORY
유통사	VAP
음원
	{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 1px 0"
	｜｜｜｜
	{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 1px 0"
	｜｜｜｜｜

1. 개요2. 영상

2.1. 뮤직비디오

3. 가사

1. 개요

2025년 6월 6일 발표된 렌의 디지털 싱글.

2. 영상

2.1. 뮤직비디오

3. 가사

[ruby(盾,ruby=じゅん)][ruby(愛,ruby=あい)]
준아이
방어적인 사랑/모순적인 사랑[해석]

[ruby(紙,ruby=かみ)]きれのような[ruby(薄,ruby=うす)]い[ruby(恋,ruby=こい)]でも
종잇장처럼 얇은 사랑이라도

[ruby(傷,ruby=きず)]が[ruby(癒,ruby=い)]えるまでは[ruby(時,ruby=じ)][ruby(間,ruby=かん)]がかかるの
상처가 아물기까지는 시간이 걸려

「[ruby(他,ruby=ほか)]の[ruby(人,ruby=ひと)]と[ruby(幸,ruby=しあわ)]せになって」なんて
'다른 사람과 행복하길 바라'라니

[ruby(私,ruby=わたし)]を[ruby(遠,ruby=とお)]ざけては、[ruby(見,ruby=み)][ruby(放,ruby=はな)]されていく
나를 멀리하더니 버려지게 돼

[ruby(不,ruby=ふ)][ruby(純,ruby=じゅん)][ruby(物,ruby=ぶっ)]の[ruby(混,ruby=ま)]じる[ruby(言,ruby=こと)]の[ruby(葉,ruby=は)]に
불순물이 섞인 말에

[ruby(騙,ruby=だま)]され[ruby(続,ruby=つづ)]け
계속 속고

[ruby(惑,ruby=まど)]わされていた
현혹되어 있었어

[ruby(無,ruby=む)][ruby(添,ruby=てん)][ruby(加,ruby=か)]な[ruby(愛,ruby=あい)]を[ruby(望,ruby=のぞ)]んでもあなたを[ruby(求,ruby=もと)]めている
순수한 사랑을 바라지만 너를 갈망하고 있어

[ruby(夢,ruby=ゆめ)]にまで[ruby(出,ruby=で)]てこないで
꿈에서까지 나오지 말아줘

あなたの[ruby(事,ruby=こと)]はもう[ruby(忘,ruby=わす)]れたいそう[ruby(思,ruby=おも)]ってるのに
너를 이제 그만 잊고 싶어 그렇게 생각하는데도

いつもいつも[ruby(消,ruby=き)]えてくれない
언제나 언제나 사라져주지 않아

[ruby(2人,ruby=ふたり)]はもう[ruby(一,ruby=いっ)][ruby(緒,ruby=しょ)]には[ruby(居,ruby=い)]れない
우리는 더 이상 함께 있을 수 없어

[ruby(読,ruby=よ)]み[ruby(返,ruby=かえ)]すLINE 「[ruby(会,ruby=あ)]いたい」はもう[ruby(送,ruby=おく)]れない
다시 읽어보는 라인에 '보고 싶어'라는 말은 이제 보낼 수 없어

[ruby(結,ruby=むす)]んでくれた[ruby(紐,ruby=ひも)]を[ruby(解,ruby=ほど)]けない[ruby(私,ruby=わたし)]
맺어준 끈을 풀 수 없는 나

[ruby(幸,ruby=しあわ)]せだったなんて[ruby(言,ruby=こと)][ruby(葉,ruby=ば)]じゃ[ruby(足,ruby=た)]りない
행복했다는 말로는 부족해

[ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]を[ruby(仕,ruby=し)][ruby(舞,ruby=ま)]える[ruby(程,ruby=ほど)][ruby(大人,ruby=おとな)]じゃない
추억으로 간직할 수 있을 만큼 어른이 아니야

[ruby(無,ruby=む)][ruby(条,ruby=じょう)][ruby(件,ruby=けん)]の[ruby(愛,ruby=あい)]の[ruby(尊,ruby=とうと)]さに
무조건적인 사랑의

[ruby(気,ruby=き)][ruby(付,ruby=づ)]かされていく
소중함을 깨달아

[ruby(縁,ruby=えん)]のないストーリー
인연이 없는 이야기

[ruby(条,ruby=じょう)][ruby(件,ruby=けん)][ruby(付,ruby=つ)]きのあなたは[ruby(私,ruby=わたし)]じゃなくていいね
조건부인 너는 내가 아니어도 괜찮은 거지

[ruby(夢,ruby=ゆめ)]にまで[ruby(出,ruby=で)]てこないで
꿈에서까지 나오지 말아줘

あなたはもう[ruby(私,ruby=わたし)]なんて[ruby(忘,ruby=わす)]れているくせに
너는 이미 나 같은 건 잊었으면서

ずっとずっと[ruby(願,ruby=ねが)]ってしまうの
계속 바라게 돼

[ruby(2人,ruby=ふたり)]また、[ruby(一,ruby=いっ)][ruby(緒,ruby=しょ)]になれるかな
우리 다시 함께할 수 있을까

それでも[ruby(愛,ruby=あい)]され[ruby(愛,ruby=あい)]し[ruby(合,ruby=あ)]う[ruby(日々,ruby=ひび)]にピリオドを[ruby(打,ruby=う)]つ
그래도 서로 사랑하고 사랑받던 날들에 마침표를 찍어

あなたのいない[ruby(明日,ruby=あした)]に[ruby(価,ruby=か)][ruby(値,ruby=ち)]など[ruby(見,ruby=み)]いだせない
네가 없는 내일에 가치 같은 건 찾을 수 없어

[ruby(夢,ruby=ゆめ)]にまで[ruby(出,ruby=で)]てこないで
꿈에서까지 나오지 말아줘

あなたの[ruby(事,ruby=こと)]はもう[ruby(忘,ruby=わす)]れたいそう[ruby(思,ruby=おも)]ってるのに
너를 이제 그만 잊고 싶어 그렇게 생각하는데도

いつもいつも[ruby(消,ruby=き)]えてくれない
언제나 언제나 사라져주지 않아

また[ruby(会,ruby=あ)]えるかな
다시 만날 수 있을까

[ruby(夢,ruby=ゆめ)]にだけ[ruby(出,ruby=で)]てこないで
꿈에서만 나오지 말아줘

あなたはもう[ruby(私,ruby=わたし)]なんて[ruby(忘,ruby=わす)]れているくせに
너는 이미 나 같은 건 잊었으면서

ずっとずっと[ruby(願,ruby=ねが)]ってしまうの
계속 바라게 돼

もう[ruby(巡,ruby=めぐ)]り[ruby(逢,ruby=あ)]えない
더 이상 만날 수 없어

[해석] '순,_{純(순수하다)},애'는 꾸밈없는, 순수한 사랑을 의미하는 반면 '순,_盾(방패),애'는 진심을 온전히 드러내지 않고 가리는, 방어적인 사랑을 의미한다. 또한 '순,_盾(방패),'을 '모,_矛(창),순,_盾(방패),'에서 따온 것으로 보면 모순적인 사랑을 의미하기도 한다.[해석]

盾愛

1. 개요

2. 영상

2.1. 뮤직비디오

3. 가사

분류