최근 수정 시각 : 2024-02-08 20:19:26

犬日和。



파일:Inu_biyori._DX.png

개 일기.

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈
3.1. 연회장

1. 개요


BGA 영상

maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 RYOHEI KOHNO 명의를 사용한, 세가 소속 아티스트 코우노 료헤이(興野 亮平)이다. 보컬은 NMB48의 맴버, 모리 아야카(森綾香)가 담당했다.

곡은 이누비요리라고 읽는다. ネコ日和。랑 비슷하게 개와 관련된 가사가 많이 나오는 게 특징이다.

2. 가사

가사 출처 : 레미위키
リードくわえ 潤んだ眼
리이도 쿠와에 우룬다메
리드를 하다가 축축해진 눈

おねだりしちゃう 散歩
오네다리시차우 산포
산책을 하다가 꾸벅꾸벅 졸게되네

ご主人様嬉しそう
고슈진사마 우레시소오
주인님이 기뻐하고 있나봐

ボクも楽しいな (ワンワンワン)
보쿠모 타노시이나 (완완완)
나 역시 즐거워 (멍멍멍)

そんなに 速くて 競争なの?
손나니 하야쿠테 쿄오소오나노?
그렇게 빨리가면 경쟁 하자는거야?

かけっこ 自信あるんだ!
카켓코 지신아루다!
달리기 자신있다구!

ゴホウビ ちょうだい イイコでしょ?
고호우비 초오다이 이이코데쇼?
포상 주세요 나 잘했지?

トテッテテテー トテッテテテー
토텟테테테에 토텟테테테에
쓰다듬어줘어어어 쓰다듬어줘어어

みんな だいすーきっ!
민나 다이스키잇!
모두 정말 좋아!

キミの事 クンクンするよ
키미노 코토 쿤쿤스루요
너에 대해서 냄새를 맡아볼게

言葉代わり ペロペロ舐める
코토바카와리 페로페로 나메루
말 대신에 핥짝핥짝 핥을거야

伝わってるのかな? (ワンワンワン)
츠타왓테루노카나? 완완완
전해지고 있을려나? (멍멍멍)

興味津々 近づくと
쿄오미신신 치카즈쿠토
흥미진진한 느낌으로 다가가면

撫でてもらえて ハッピー♪
나데테모라에테 핫피이♪
쓰다듬어줘서 정말 행복해♪

投げたボール 拾ったら
나게타 보오루 히롯타라
던진 공을 줍게되면

離したくないな (ワンワンワン)
하나시타쿠 나이나 (완완완)
놓고싶지 않아 (멍멍멍)

シッポの振り過ぎ ちぎれそう
싯포노 후리스기 치기레소오
꼬리를 너무 흔들어서 찢어질거 같아

ボクらの 愛の印さ
보쿠라노 아이노 시루사
나만의 사랑의 표시라구

ずうっと一緒に暮らしたい
즈웃토 잇쇼니 쿠라시타이
평생 함께 살고싶으니까

コロコッロコロ コロコッロコロー
코로콧로코로 코로콧로코로오
데굴데굴 데굴데굴 데굴데굴 데굴데굴

今日も はしゃGo!
쿄오모 와샤 Go!
오늘도 안녕 Go!

みんなーで
민나데
다 같이

お散歩しよ いつもの公園
오산포시요 이츠모노 코오엔
산책가자 평소처럼 공원으로

約束だよ 明日も行こう
야쿠소쿠다요 아스모 이코오
약속한거야 낼도 가는걸루

友達が増えるね
토모다치가 후에루네
친구가 늘어나고 있네

ワクワクしちゃう!
와쿠와쿠시차우!
정말로 설렌다!

3. maimai 시리즈

犬日和。
파일:Inu_biyori._DX.png
아티스트 RYOHEI KOHNO/森綾香
장르 maimai
BPM 138
버전 maimai PLUS
최초 수록일 2013/01/17
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 5 7 10 12(12.4)
노트 수 TAP 135 179 302 356
HOLD 4 14 8 26
SLIDE 4 3 4 8
BREAK 7 26 23 23
합계 150 222 337 413
보면제작 - - ニャイン mai-Star


MASTER 난이도 채보 영상

전체적으로 가사에 맞춰져서 탭노트가 나오는 정박 위주의 패턴이지만 후반부에서 16비트 폭타가 꼬여서 등장하니 이 점 유의하며 플레이하자.

3.1. 연회장