| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#0e7eb0><tablebgcolor=#0e7eb0> | 원인은 자신에게 있다. 앨범 목록 | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | | | |
| 1st 多世界解釈 (2021.1.13.) | 2nd 虚像と実像 (2021.12.8.) | 3rd 無限の終わり (2023. 1. 25.) | }}}}}}}}} |
| | ||||
| 2집 虚像と実像 (2021) | ← | 3집 無限の終わり (2023) | → | |
| 무한의 끝 無限の終わり | |
| 3집 | |
| 발매일 | |
| 기획 | 스타더스트 프로모션 |
| 레이블 | 스타더스트 레코드 |
| 장르 | 댄스 |
| 곡 수 | 14곡 |
1. 소개
원인은 자신에게 있다.의 세 번째 앨범. 2023년 1월 25일 발매했다.| ［통상반］ | ［관측소 한정반］ |
2. 수록곡
| 버전 | 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| 통상반 | 1 | 無限シニシズム | |||
| 2 | 原因は君にもある。 | ||||
| 3 | 魔法をかけて | ||||
| 4 | Q | ||||
| 5 | 貴方に溺れて、僕は潤んで。 | ||||
| 6 | 青、その他 | ||||
| 7 | Run away | ||||
| 8 | Lion | ||||
| 9 | 結末は次のトラフィックライト | ||||
| 10 | チョコループ | ||||
| 11 | キミヲナクシテ | ||||
| 12 | 545 | ||||
| 13 | 桜Ground | ||||
| 14 | 僕らの世界・物語 | ||||
| 관측소 한정반 | Blu-ray | 2021.12.30 원맨 라이브 겐지부 공간: case.2 | |||
| Blu-ray | 2022.04.05 원맨 라이브 겐지부 공간: case.3 |
2.1. 無限シニシズム / 무한 시니시즘
| 無限シニシズム MV |
| 무한 시니시즘 〈無限シニシズム〉 |
欹てる感情 耳だった 조심히 감정을 눈치 보다 他人の噂もなんとやら 남의 소문도 어쩐지 実感も時間もストレートで飛んじゃって 실감도 시간도 스트레이트로 날아가 버려서 現在を生きるヒトだけに伝わる 현재를 살아가는 사람만 알 수 있는 分かりきってる常識 뻔한 상식 疑いの全世界を股にかけてるよ 의심의 전 세계를 본다 どれもこれもコレジャナイみたいだ 이것저것 다 이거 아닌 것 같다 今すぐミラクル以下スルーで 지금 바로 기적 이하는 다 무시해 あいも変わらず充電中かい？ 여전히 충전중이야? いつになったら繋がるかな 언제 연결될까 すれ違うけど紡ぎ出すメロディ 스쳐 지나가는 멜로디 一人ぼっちだね 외롭네 몰래 꿈꾸는 현상 그 외 そそられるまま理想 時計台 호기심 자극하는 이상 시계탑 怠惰な足取りで 게으른 걸음걸이로 そして次回はイライラしていない 그리고 다음엔 짜증나지 않을거야 それ自体は時間の小競り合い 그 자체는 시간의 싸움 泣けない解けない良くないの辛い 울 수 없다 풀릴 수 없다 안 좋다 괴롭다 迷子のカイトのタイムライン 길 잃은 카이트의 타임라인 最後は堪え難し 마지막은 참기 힘들다 언제까지나 추월할 수 없다든가 永久にボールは止まらんとか 영원히 공은 멈추지 않는다든가 言う通り行くだけ、会える？10時 시키는 대로 만날 수 있어? 10시 不良品 渋谷で無限ループに 불량품 시부야에서 무한루프 つーか足んない 17才 通はサンシャイン 부족해 17살 아는 사람은 다 선샤인이지 翼授けりゃ止めらんない 날개를 주기만 하면 멈출 수 없어 どれもこれもコレジャナイみたいだ 이것저것 다 이거 아닌 것 같다 楽に行こうよ 편하게 살자 끝의 끝은 세상의 뜻 弱いの。怖いのはお断り 약해. 무서운 건 거절 ありがたいアポロ9 고마운 아폴로9 のらりとくらりはやっぱトモダチ 빈동과 빈동은 역시 친구 齢の若いのから旅立ち 나이가 젊어서 에서 졸업하자 押し合いへし合いそつないのみたい 밀고 당기는 빈틈없는 것 같다 相子の内包のライフライン 무승부의 내포의 라이프라인 それはなんだし 그건 뭐고 여기서 끝낼 수 없다 （それは巻き戻し） (그것은 되감기) 꿈 같은 사랑이라면 보고 싶다 暮れないなら涙は飾れない 끝나지 않는다면 눈물은 흘릴 수 없다 몰래 꿈꾸는 현상 그 외 そそられるまま理想 時計台 호기심 자극하는 이상 시계탑 怠惰な足取りで（うっせー） 게으른 걸음걸이로 (시끄러) 命題対価に価値がない（Worthlessness?） 명제 대가에 가치가 없다 (Worthlessness?) 言うて毎回時間は足りてない（粕ですね?） 말해도 매번 시간은 부족해(재수없네요?) 泣けない解けない良くないの辛い 울 수 없다 풀릴 수 없다 안 좋다 괴롭다 迷子のカイトのタイムライン（I’m Fine） 길 잃은 카이트의 타임라인 (I'm fine) 最後は堪え難し 마지막은 견디기 어렵다 무한한 세계다 모두 삼키는 삼차함수로는 足りないOmniverse 解釈は難解で半信半疑 부족한 Omniverse 해석은 어렵고 반신반의 アイザックだって投げ出すMathematics 아이작도 내던지는 Mathhematics 終わっちゃわないで一般式 끝내지 말아 일반식 I will be what you wanna be みたいに I will be what you wanna be 처럼 どれもこれもコレジャナイみたいだ 이것저것 다 이거 아닌 것 같다 今すぐミラクル以下スルーで 지금 바로 기적 이하는 다 무시해 |
2.2. 原因は君にもある。 / 원인은 너에게도 있다.
2.3. 魔法をかけて / 마법을 걸고
2.4. Q
2.5. 貴方に溺れて、僕は潤んで。 / 당신에게 빠져서, 나는 촉촉해지고
2.6. 青、その他 / 파랑, 그 외
2.7. Run away
| Run way |
| 〈Run away〉 |
なんでもできるよってうなずいた 뭐든지 할 수 있다고 고개를 끄덕였어 君のまぶしいまっすぐなその瞳まっすぐ見れない 너의 눈부신 곧은 그 눈동자 똑바로 볼 수 없어 君の日常の隅っこに僕がいたらいいな 너의 일상 구석구석에 내가 있었으면 좋겠어 朝食のパンにたまに付けるジャムくらいでいい 아침식사는 빵에 가끔 바르는 잼 정도면 돼 触れないように呟いてみる 닿지 않도록 중얼거리다 「誕生日くらいは一緒にいたい」 '생일 정도는 같이 있고 싶어' わがままを言えるのなら 제멋대로를 말할 수 있다면 言わせてもらえるのなら 말할 수 있다면 ケーキは大きめがいいな 케이크는 큼직한 것이 좋겠다 Run away ねえ 二人で Run away 있잖아 둘이서 誰も見たことない世界へ 아무도 본 적이 없는 세계로 行けないなら夢で 夢で抱くよ 갈 수 없다면 꿈에서 품을게 ギュッと ギュッとこのまま 꽉 꽉 이대로 消えちゃえないかな 사라져 버리지 않을까? なんて思っていいかな 뭐라고 생각해도 좋을까? ああ Ah Ah 僕なんか一人で 나 같은 건 혼자 一人っきりでもいいからさ 혼자만 있어도 좋으니까 말이야 なんて言えないね 強がれなくて 뭐라고 말할 수 없어 강해질 수 없어서 ギュッと ギュッとこのまま 꽉 꽉 이대로 離れたくないな 떠나고 싶지 않아 もう きっとずっと、なんてどうだろう？ 이젠 분명 계속, 뭐 어때? 遠くに聞こえる無邪気な笑い声 멀리 들리는 천진난만한 웃음소리 夕焼けが窓を叩いた 노을이 창문을 두드렸다 それは紛れもなく片思いだと知った色 그것은 틀림없이 짝사랑이라는 것을 알게 된 색 掛け違えてたボタンみたいに 잘못 채워져 있던 단추처럼 間違えた場所からやり直せたら 틀린 곳부터 다시 시작할 수 있다면 何度でも「好き」と君に 몇 번이라도 '좋아해’라고 너에게 言えるだろうな、それでも 말할 수 있겠지, 그래도 答えは同じだろうな 답은 똑같겠지 Run away ねえ これから Run away 있잖아 이제부터 何も駆け引きのない世界へ 아무것도 흥정이 없는 세계로 行けないなら夢で 夢で描くよ 못 간다면 꿈에서 그릴게 そっと そっとこのまま 살며시 이대로 逃げちゃえないかな 도망칠 수 없을까? なんて思っていいかな 뭐라고 생각해도 좋을까? ああ Ah Ah 100年くらいさ 100년 정도 ずっと一緒に歩こうよ 계속 같이 걷자 結末なんかは後回しでいい 결말 같은 건 뒤로 미루면 돼 そっと そっとこのまま 살며시 이대로 側に居れたら 곁에 있으면 友達のまま、なんてどうだろう？ 친구인 채로, 뭐 어때? 君の横顔を見ている時だけ 너의 옆모습을 보고 있을 때만 本当の僕で居られるんだ 진짜 나로 있을 수 있어 こっちを見ないように祈るけれど 이쪽을 보지 않기를 기도하지만 君は気づかない 너는 눈치채지 못해 だから 그러니까 Run away ねえ 二人で Run away 있잖아 둘이서 Run away ねえ 二人で Run away 있잖아 둘이서 誰も見たことない世界へ 아무도 본 적 없는 세계로 行けないなら夢で 夢で抱くよ 못 간다면 꿈에서 안을게 ギュッと ギュッとこのまま 꽉 꽉 이대로 消えちゃえないかな 사라져 버리지 않을까? なんて思っていいかな 뭐라고 생각해도 좋을까? ああ Ah Ah 僕なんか一人で 나 같은 건 혼자서 一人っきりでもいいからさ 혼자만 있어도 좋으니까 말이야 なんて言えないね 強がれなくて< 뭐라고 말할 수 없어 강해질 수 없어서 ギュッと ギュッとこのまま 꽉 꽉 이대로 離れたくないな 떠나고 싶지 않아 もう きっとずっと、なんてどうだろう？ 이제 분명 계속, 뭐 어때? |
2.8. Lion
| Lion LIVE |
| 〈Lion〉 |
妄想どうしちゃってスレスレのキミが強くなっちゃって 망상 어떻게 해버려 스치고 지나간 가 강해져버려서 超身勝手ストレス脳虹をボクは待てない 초 이기적 스트레스 뇌 무지개를 나는 기다릴 수 없다 Ride on 鼓動が響く この雷音キミに伝えたい Ride on 고동을 울려 이 천둥소리 너에게 전하고 싶어 飢えたケモノはGoin' my way 굶주린 케모노는 Goin' my way 上昇気運乗っかってコンティニュー、 もっかい戦 상승 기운을 타고 계속, 더 큰 전투 「無理」 って言う前に立つんだJOE '무리'라고 말하기 전에 서 있는 거야 JOE 伸るか反るかで迷ったりしないで 뻗느냐 뒤로 미혹되거나 하지 말고 答えは一つ 답은 하나 No look No look No look No look No look back! 妄想どうしちゃってスレスレのキミが強くなっちゃって 망상 어떻게 해버려 스치고 지나간 가 강해져버려서 超身勝手ストレス脳虹をボクは待てない 초 이기적 스트레스 뇌 무지개를 나는 기다릴 수 없다 重なる夢高鳴るYou may 恋の行方ならいつOK? 겹치는 꿈 고조 You may 사랑의 행방이라면 언제 OK? 乗り遅れ What do you say? 놓친 What do you say? 流されるなこのリアルな燃えてるのさ野生のHuman 떠내려가지 마 이 리얼한 불타고 있어 야생의 Human キミへの道を邪魔するな 너에게 가는 길을 방해하지 마 Lion なびくタテガミ 付和雷同 他人の評価? Lion 휘날리는 갈기 부화뢰동[1] 남의 평가? どうせ奴等はFreaky Freaky 어차피 녀석들은 Freaky Welcomeようこそ獲物 ターゲットロックオンってどうよ? Welcome Welcome 사냥감 타겟 록온 어때? 最強無敵百獣の王愛を喰らうバケモンの子 최강 무적 백수의 왕애를 받는 바케몬의 아이 www不可避のWAVE乗ってけ Www 불가피한 WAVE 타 大冒険これはWAISTの上? 대모험 이건 WAIST 위? 泣いちゃうね逃げてくなんてBAD↓ 울어버리네 도망가다니 BAD↓ つ·か· ま·え·た ♡ 잡· 았·다 ♡ No look, No look, No look, No look No look back ! 妄想暴走してギリギリだそんな目でボクを見ないで 망상폭주해서 아슬아슬해 그런 눈으로 나를 보지마 衝動的で理屈じゃないボクはキミを待てない 충동적이고 이치가 아닌 나는 너를 기다릴 수 없어 妄想どうしちゃってスレスレのキミが強くなっちゃって 망상 어떻게 해버려 스치고 지나간 네가 강해져버려서 超身勝手ストレス脳虹をボクは待てない 초 이기적 스트레스 뇌 무지개를 나는 기다릴 수 없다 重なる夢高鳴るYou may 恋の行方ならいつOK? 겹치는 꿈 고조 You may 사랑의 행방이라면 언제 OK? 乗り遅れ What do you say? 놓친 What do you say? 流されるなこのリアルな燃えてるのさ野生のHuman 떠내려가지 마 이 리얼한 불타고 있어 야생의 Human キミへの道を邪魔するな 너에게 가는 길을 방해하지 마 |
2.9. 結末は次のトラフィックライト / 결말은 다음 트래픽 라이트
2.10. チョコループ / 초코 루프
2.11. キミヲナクシテ / 너를 잃고
2.12. 545
2.13. 桜Ground / 벚꽃 Ground
| 桜Ground LIVE |
| 벚꽃Ground 〈桜Ground〉 |
届けたい想いだけ 小さなバッグに詰め込んで 전하고 싶은 마음만 작은 가방에 담아 心の奥 今日も君に会いにいく 마음 속 깊이 오늘도 너를 만나러 갈게 流されていく景色が 2人の距離と重なった 떠내려가는 경치가 두 사람의 거리와 겹쳐 こんなそばで寄り添ってても 이런 옆에서 기대어 있어도 離れたり傷つけたり バランス悪い2人でも 僕はただその笑顔 守りたくて 떠나거나 상처를 입히거나 균형이 맞지 않는 둘이라도 나는 단지 그 미소 지키고 싶어서 そうさ僕らはいつもすれ違って 그래 우리는 항상 엇갈려 疑いの海を泳ぎきって 의심의 바다를 헤엄쳐 近くて遠くの君に会いにいく 가깝고 먼 너를 만나러 갈게 何も持たない姿で向きあって 아무것도 가지지 않는 모습으로 마주보고 お互いの全部さらけ出して 서로의 전부를 드러내고 言葉を越えたらもう一度抱き合おう 말을 넘으면 한 번 더 껴안자 出口も見えないような迷路の中迷い込んだ 출구도 보이지 않는 미로 속을 헤매고 있을 때 もっと深くその声のする方へ 더 깊이 그 목소리가 나는 쪽으로 突き当たった扉で 君の名前を囁いた 막다른 문에서 네 이름을 속삭였어 「怖がらないで」 ここまで来たよ '두려워하지 마' 여기까지 왔어 繰り返す日々の中 お互いの意味忘れてく 반복되는 나날 속에서 서로의 의미를 잊어가 僕はまたその全て 感じたくて 나는 또 그 모든 걸 느끼고 싶어서 君を知れば知るほど空回って 너를 알면 알수록 하늘을 돌고 愛情も全部裏返って 애정도 전부 뒤집어 愛した嫌いな 君と向きあって 사랑한 싫어하는 너와 마주보고 いいさ酸いも甘いも噛み分けたら 좋아 새콤달콤한 것도 나눠 먹으면 幻想は全部取っ払って 환상은 다 털어버리고 恋のその先へ 駒を進めよう 사랑의 저 앞으로 말을 앞으로 나아가자 君と 너와 ないものねだり繰り返していた 없는 투정을 반복하고 있었어 足元の声見逃していたんだ 발밑의 목소리를 놓치고 있었어 何より大事な宝物は そこにあった 무엇보다 소중한 보물은 거기에 있었어 そうさ 僕らはいつもすれ違って 맞아, 우리는 항상 엇갈려 疑いの海を泳ぎきって 의심의 바다를 헤엄쳐 近くて遠くの 君に会いにいく 가깝고도 먼 곳의 너를 만나러 갈게 何も持たない姿で向きあって 아무것도 가지지 않는 모습으로 마주보고 お互いの全部さらけ出して 서로의 전부를 드러내고 言葉を越えたら もう一度抱き合おう 말을 넘으면 한 번 더 껴안자 |
2.14. 僕らの世界・物語 / 우리들의 세계·이야기
| 僕らの世界・物語 |
| 우리들의 세계·이야기 〈僕らの世界・物語〉 |
振り向いて気づく足跡 돌아서서 깨닫는 발자국 立ち止まり僕は目を閉じていた 멈춰 서서 나는 눈을 감고 있었다 浮かんだ僕らと貴方の 떠오른 우리와 당신의 響き渡る 笑い声を思いだして 울려 퍼지는 웃음소리를 떠올려 悔しくて苦しくて 억울하고 괴로워서 それでも止まらず歩んだ道の 그래도 멈추지 않고 걸어간 길의 最後の日に流す涙が 마지막 날에 흘리는 눈물이 温かい物になりますように 따뜻한 것이 되기를 바래요 This story is now, whoa 僕らと貴方がいて 우리와 당신이 있어서 動き出した世界だ 움직이기 시작한 세계다 This story is now, whoa 僕らの歌が響く 우리의 노래가 울린다 Together now, whoa 回り出した世界だ 돌기 시작한 세계다 This story is now 今では日常に溶け込む 지금은 일상에 녹아든다 輝く未来と少しの苦さ 빛나는 미래와 조금의 쓰라림 張り詰めた空間が心地良い 꽉 찬 공간이 기분 좋다 僕らもまたそれに心躍らせる 우리 또한 그것에 마음을 설레게 한다 目の前には貴方がいてその前に僕がいて 눈앞에는 당신이 있고 그 앞에 내가 있고 描いてく1秒間その先も続く物語を 그려나가는 1초간 그 앞으로도 계속될 이야기를 あと何年後の僕もきっと 앞으로 몇 년 후의 나도 분명 諦めずずっと僕はきっと 포기하지 않고 계속 나는 분명 あの日見た夢の欠片を探す 그날 본 꿈의 조각을 찾는다 This story is now, whoa 僕らと貴方がいて 우리와 당신이 있어서 Together now, whoa 作り出した世界だ 만들어 낸 세계다 This story is now, whoa 僕らの心通い 우리들의 마음가짐 Together now, whoa この先へと続いていく 앞으로 계속된다 This story is now 何度立ち止まろうとも 몇 번 멈추어도 時が雨の香り運ぶ様に 시간이 비의 향기를 옮기는 것처럼 必ずまた1歩ずつでも 꼭 다시 한 걸음씩이라도 前を向いて行けるから 앞을 향해 갈 수 있으니까 |
[1] 자신에게 확고한 생각이 없고, 다른 사람의 의견에 바로 찬성해 버리는 것