漂流
표류
1. 개요
| THE SxPLAY (Original ver.) | THE SxPLAY & KIVΛ 합작 (게임 수록 ver.) |
2. 가사
- Original ver.
| 剥げかけの不細工なネイル 하게카케노 부사이쿠나 네이루 닳아버린 보기 흉한 손톱 死んだ魚の鱗みたいに無惨に光る 신다 사카나노 우로코 미타이니 무잔니 히카루 죽은 생선의 비늘같이 무참하게 빛나네 君のため 自分を繕うのに疲れてしまったんだ 키미노 타메 지분오 츠쿠로우노니 츠카레테시맛탄다 너 때문에 나 스스로를 꾸미는 것도 지쳐버렸어 それなのに 君が望む答えを今日も探してる 소레나노니 키미가 노조무 코타에오 쿄오모 사가시테루 그런데도 네가 원하는 답을 오늘도 찾고 있어 なぜ？また 私 나제? 마타 와타시 왜일까? 또다시 난 彷徨い気づけば終わりも見えずに 사마요이 키즈케바 오와리모 미에즈니 방황하다 정신이 들면 끝도 보이지 않는데 いつの間に氷も溺れたアイスティー 이츠노마니 코오리모 오보레타 아이스티 어느 샌가 얼음도 녹아버린 아이스티 自分を騙すように 無駄に笑ってみせることしか 지분오 다마스요오니 무다니 와랏테미세루 코토시카 스스로를 속여가며 헛되이 웃어보이는 것 밖에 私にはできないのかな？ 와타시니와 데키나이노카나 나는 할 수 없는 걸까? やめる理由がみつからなくなっちゃった 야메루 리유우가 미츠카라나쿠낫챳타 그만두려는 이유를 찾을 수 없게 됐어 私は君に言われるがままぷかぷか浮かぶ舟 와타시와 키미니 이와레루가마마 푸카푸카우카부 후네 나는 네가 말하는 대로 둥실둥실 방황하는 배 耐える理由も忘れしまったんだ 타에루 리유모 와스레테시맛탄다 견뎌야 하는 이유도 잊어버렸어 流されるまま 変わらぬまま 나가사레루마마 카와라누마마 흘러가는 대로 변함 없는 채 自分の舵を取れる日が来るの？ 지분노 카지오 토레루 히가 쿠루노? 자신의 목적지에 제대로 도착하는 날이 오는 걸까? 私への期待にこたえる 와타시에노 키타이니 코타에루 나에 대한 기대에 부응하는 것 本当ならばそれって 嬉しいはずなのに 혼토나라바 소렛테 우레시이 하즈나노니 사실은 그게 기뻐야 할 텐데 正しいとか 間違ってるとか わからないけど 타다시이토카 마치갓테루토카 와카라나이케도 옳은지 그른지는 모르겠지만 苦しいんだよ 君が思う私でいるのは 苦しいんだよ 쿠루신다요 키미가 오모우 와타시데 이루노와 쿠루시인다요 괴로워, 네가 생각하는 나로 있는 건 괴롭단 말이야 綺麗だねって眺めていた指を飾るスワロフスキー 키레에다넷테 나가메테이타 유비오 카자루 스와로후스키 예쁘다면서 바라보던 손가락을 장식하는 스와로브스키 いつの間に重たく鈍く光る 이츠노 아이다니 오모타쿠 니부쿠 히카루 어느새 무겁고 희미하게 빛나네 君が思うような理想を描く私では 키미가 오모우요나 리소오오 에가쿠 와타시데와 네가 생각하는 이상을 그리는 나로는 もういられなくなって 모오이라레나쿠 낫테 이제는 있을 수 없게 됐어 やめる理由がみつからなくなっちゃった 야메루 리유우가 미츠카라나쿠낫챳타 그만두려는 이유를 찾을 수 없게 됐어 私は君に言われるがままぷかぷか浮かぶ舟 와타시와 키미니 이와레루가마마 푸카푸카우카부 후네 나는 네가 말하는 대로 둥실둥실 방황하는 배 でも それじゃ何も変わらないままなんだ 데모 소레쟈 나니모 카와라나이 마마난다 하지만 그래서는 아무것도 바뀌지 않아 暗闇に 漂いながら 쿠라야미니 타다요이나가라 어둠 속에서 떠돌면서 自分の路を探しているの 지분노 미치오 사가시테이루노 자신의 길을 찾고 있어 こんなにも不細工なネイル 콘나니모 부사이쿠나 네이루 이렇게도 못생긴 손톱 全て剥がしてしまって この手で嘘も引き裂いて 스베테 하가시테시맛테 코노 테데 우소모 히키사이테 전부 벗겨버리고 이 손으로 거짓말도 잡아 뜯어내버리고 どうしたらいいか 心では わかっていたんだ 도오시타라 이이카 코코로데와 와캇테이탄다 어떻게 하면 좋은지 마음으로는 이미 다 알고 있었어 傷つきたくなくて 言われるがままばかり選んだけど 키즈츠키타쿠 나쿠테 이와레루가 마마바카리 에란다케도 상처받고 싶지 않아서 시키는 대로 골랐는데 思い切り涙流したって 私らしくいたいんだ 오모이키리 나미다 나가시탓테 와타시라시쿠 이타인다 실컷 눈물을 흘린대도 이제는 나답게 있고 싶어 立ちすくむ 波の向こう 타치스쿠무 나미노 무코오 가로막는 파도의 저편으로 風に乗り 帆を高く上げて 카제니 노리 호오 타카쿠 아게테 바람을 타고 돛을 높이 들며 自分の価値を掴んでみるよ 지분노 카치오 츠칸데미루요 내 가치를 잡아보러 이만 갈게 |
- 게임 수록 ver.
- [가사 펼치기•접기]
- ||<table align=center><:>禿げかけの不細工なネイル
하게카케노 부사이쿠나 네이루
닳아버린 보기 흉한 손톱
死んだ魚の鱗みたいに無惨に光る
신다 사카나노 우로코 미타이니 무잔니 히카루
죽은 생선의 비늘같이 무참하게 빛나네
地獄の蓋開けて覗いたみたいに深く煮詰まった
지고쿠노후타 아케테 노조이타미타이니 후카쿠 니츠맛타
지옥의 문으로 향하는 것처럼 깊이 떨어져가
いつもどおりの君の一言で今日もまた気が遠くなる
이츠모도오리노 키미노 히토코토데 쿄모 마타 키가 토오쿠나루
평소 같은 너의 한마디가 오늘도 나의 정신을 혼란스럽게 해
そろそろ試合終了の鐘を鳴らしてよレフリー
소로소로 시아이슈우료노 카네오 나라시테요 레프리
슬슬 시합종료의 종소리를 울려줘 심판
いつの間に氷も溺れたアイスティー
이츠노마니 코오리모 오보레타 아이스티
어느 샌가 얼음도 녹아버린 아이스티
君が望むような返事(答え)を用意することしか
키미가 노조무요우나 코타에오 요우이스루코토시카
네가 바라는 대답을 준비하는 것밖에
私にはできないのかな？
와타시니와 데키나이노카나?
나는 할 수 없는 걸까?
やめる理由がみつからなくなっちゃった
야메루 리유우가 미츠카라나쿠낫챳타
그만두려는 이유를 찾을 수 없게 됐어
"私は君に言われるがままぷかぷか浮かぶ舟
와타시와 키미니 이와레루가마마 푸카푸카우카부 후네
나는 네가 말하는 대로 둥실둥실 방황하는 배
耐える理由も忘れしまったんだ
타에루 리유모 와스레테시맛탄다
견뎌야 하는 이유도 잊어버렸어
流されるまま 変わらぬまま
나가사레루마마 카와라누마마
흘러가는 대로 변함 없는 채
自分の舵を取れる日が来るの？
지분노 카지오 토레루 히가 쿠루노?
자신의 목적지에 제대로 도착하는 날이 오는 걸까? ||
3. Cytus II
| Aroma 11개의 곡 수록 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #5BC098" {{{#!folding [기본 수록 및 해금곡] | Aroma Lv 1 ~ 27 | ||||||
| Change | No One Can't Stop Me | Spotlight On | Bring the light | ||||
| Make U Mine | Anzen Na Kusuri | 漂流 | Perspectives | ||||
| 風の声 | Neon Escape | Beautiful Lie | |||||
3.1. 채보
| 漂流 | |||
| 작곡 | The SxPLAY & KIVΛ | ||
| 보컬 | The SxPLAY | ||
| BPM | 145[1] | ||
| 연주 시간 | 2:50 | ||
| 레벨 | EASY | HARD | CHAOS |
| 4 | 7 | 14 | |
| 노트 수 | 371 | 636 | 965 |
| 특이사항 | 챕터 Aroma 보스곡 | ||
| 해금 조건 | |
| EASY | Aroma 19레벨 |
| HARD | |
| CHAOS | |
3.1.1. CHAOS
TP100 영상. 플레이어는 Veins/tmofveins.
MxM 화면 캡처 영상. 플레이어는 Reigns.
초반부와 중반부는 평이하나, 후반부의 복합 슬라이드 패턴에 난이도가 집중되어 있다. 레벨은 14로 책정되었으며, 동 레벨 채보들과 비교했을 때 밀마는 쉬운 편에 속하며 TP 100은 어렵다고 평가받는다.
3.2. 기타
PAFF 기록 중 702년 8월 3일 기록에서 PAFF가 무의식적으로 부른 곡으로 서술된다. 특이한 점이라면 파프가 부를 곡들을 모두 들어본 Helena는 이 곡의 존재를 모르고 있었다는 것인데 이는 PAFF와 Aroma 스토리를 자세히 살펴보면 그 진상을 알 수 있다.
4. DEEMO II (piano ver.)
| 앨범14 - 다시 불어오는 남풍 5개의 곡, 15개의 보면 수록 | ||||
| Platinum (piano ver.) | wilt (piano ver.) | Anchor (piano ver.) | Hyouryu (piano ver.) | Light up my LOVE!! (piano ver.) |
4.1. 채보
| Hyouryu (piano ver.) | |||
| | |||
| <colbgcolor=#f6f6f6,#333> 작곡 | THE SxPLAY(Sugawara Sayuri) & KIVΛ, arranged by SLS | ||
| BPM | ? | ||
| 난이도 | Easy | Normal | Hard |
| 레벨 | 5 | 8 | 10 |
| 스킬 수치 상수 | ? | ? | 10.3 |
| 노트 수 | 438 | 754 | 1192 |
| 해금 조건 | |
| Easy | 상점 - 곡팩에서 앨범14 - 다시 불어오는 남풍 구매 |
| Normal | |
| Hard | |
4.1.1. Easy
4.1.2. Normal
4.1.3. Hard
AC 영상. 플레이어는 り.
40%가 넘는 수의 노트들을 약 3분 중 막판 45초 가량에 쏟아붓는 후살 채보이다. 특히 24비트 트릴 구간과 그 이후에 나오는 복합 폭타 구간을 조심해야 한다. 전체적인 난이도는 10레벨 중하위권~중위권으로 평가받는다.
[1] 스크롤속도 36.25~145