최근 수정 시각 : 2026-08-13 12:45:08

涙色



파일:니시노 카나 로고_1.png
[ 앨범 목록 ]
||<-4><bgcolor=#B5B480,#58D8FF> 정규 앨범 ||
파일:니시노 카나 정규 1집 통상.jpg
파일:SECL-878.jpg
파일:SECL-982.jpg
파일:니시노 카나 정규 4집 통상.jpg
[[LOVE one.|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #a6866a"
LOVE one.
2009. 06. 24.
]] 		[[to LOVE|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #FFFFCC; color: #a2bf63"
to LOVE
2010. 06. 23.
]] 		[[Thank you, Love|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #bf3f34"
Thank you, Love
2011. 06. 22.
]] 		[[Love Place|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #3B040F; color: #d9b471"
Love Place
2012. 09. 05.
]]
파일:SECL-1611.jpg
파일:SECL-1939.jpg
파일:IMG_4527.jpg
[[with LOVE(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #F2D3D0"
with LOVE
2014. 11. 12.
]] 		[[Just LOVE|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #FFF5A2; color: #0061AF"
Just LOVE
2016. 07. 13.
]] 		[[LOVE it|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #DC1781; color: #8BD9D9"
LOVE it
2017. 11. 15.
]]
EP 앨범
파일:EYES ON YOU_니시노 카나.jpg
파일:니시노 카나 NiziU Love Beat.jpg
파일:Power of Love_니시노 카나(1).jpg
파일:Power of Love_니시노 카나(2).jpg
[[Love Again(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #f7d0e2"
Love Again
2024. 09. 18.
]] 		[[LOVE BEAT(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #F2163E"
LOVE BEAT
2026. 05. 27.
]] 		[[Power of Love(니시노 카나 노래)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #8D9767"
Power of Love
2026. 07. 10.
]] 		[[ふたりでいよう|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #8D9767"
ふたりでいよう
2026. 08. 14.
]]
파일:Power of Love_니시노 카나(2).jpg
[[Power of Love(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #8D9767"
Power of Love
2026. 08. 26.
]]
컴필레이션 앨범
파일:SECL-1383.jpg
파일:SECL-1386.jpg
파일:SECL-1802.jpg
파일:SECL-1805.jpg
[[Love Collection#s-2|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #D973B5"
Love Collection ~pink~
2013. 09. 04.
]] 		[[Love Collection#s-3|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #69CCBC"
Love Collection ~mint~
2013. 09. 04.
]] 		[[Secret Collection#s-2|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #C60008"
Secret Collection ~RED~
2015. 11. 18.
]] 		[[Secret Collection#s-3|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #05A35D"
Secret Collection ~GREEN~
2015. 11. 18.
]]
파일:SECL-2357.jpg
파일:SECL-2360.jpg
파일:IMG_4542.jpg
파일:니시노 카나_LSS.jpg
[[Love Collection 2#s-2|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #A6586D; color: #FECCD0"
Love Collection2 ~pink~
2018. 11. 21.
]] 		[[Love Collection 2#s-3|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #2B8C71; color: #a9e6d9"
Love Collection2 ~mint~
2018. 11. 21.
]] 		[[ALL TIME BEST|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #00A775; color: #efced6"
ALL TIME BEST
2024. 02. 14.
]] 		[[カップル Love Song Selection|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #DE5380; color: #F3B7DB"
カップル Love Song Selection
2025. 05. 23.
]]
파일:はじめての西野カナ.jpg
파일:Spring Love Song Selection.jpg
파일:夏に聴きたい西野カナ2026.jpg
[[はじめての西野カナ|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F2F2F2; color: #BF8FBC"
はじめての西野カナ
2025. 08. 08.
]] 		[[Spring Love Song Selection|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #F8C6E5"
Spring Love Song Selection
2026. 03. 06.
]] 		[[夏に聴きたい西野カナ2026|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #8BC9F1"
夏に聴きたい
西野カナ2026
2026. 07. 31.
]]
[ 싱글 목록 ]
||<-4><bgcolor=#B5B480,#58D8FF> 디지털 음원 ||
파일:IMG_6550.jpg
파일:니시노 카나 매지스타.jpg
파일:니시노 카나_kiminosei.jpg
[[With You(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #FFD1DA; color: #E5A687"
With You
2025. 05. 09.
]] 		[[マジカルスターシャインメイクアップ⭐︎|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #f27cea; color: #E6CFD9"
マジカル
スターシャイン
メイクアップ⭐︎
2025. 07. 23.
]] 		[[君のせい|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #4F758C; color: #CAD2D5"
君のせい
2026. 02. 06.
]]
싱글 음반
파일:SECL-626.jpg
파일:SECL-640.jpg
파일:SECL-676.jpg
파일:SECL-750.jpg
[[I(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #A6D3E9; color: #101019"
I
2008. 02. 20.
]] 		[[glowly days|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #5F6261; color: #F5F6ED"
glowly days
2008. 04. 23.
]] 		[[Style.|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #D9599F"
Style.
2008. 08. 13.
]] 		[[MAKE UP(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #F23535"
MAKE UP
2009. 01. 28.
]]
파일:SECL-766.jpg
파일:SECL-781.jpg
파일:SECL-818.jpg
파일:SECL-831.jpg
[[遠くても|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #F2DBD5"
遠くても Feat.WISE
2009. 03. 18.
]] 		[[君に会いたくなるから|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #000"
君に会い たくなるから
2009. 06. 03.
]] 		[[もっと...|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F2D8C9; color: #673C26"
もっと...
2009. 10. 21.
]] 		[[Dear… / MAYBE|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #D9C8A2; color: #0D1926"
Dear… / MAYBE
2009. 12. 02.
]]
파일:니시노 카나_Best Friend.jpg
파일:IMG_6497.jpg
파일:IMG_4534.jpg
파일:니시노 카나_君って.jpg
[[Best Friend|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #FFEAF1; color: #D96A88"
Best Friend
2010. 02. 24.
]] 		[[会いたくて 会いたくて|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #6C7173"
会いたくて
会いたくて
2010. 05. 19.
]] 		[[if(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #DDD8D7"
if
2010. 08. 04.
]] 		[[君って|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #866657; color: #FCDEC4"
君って
2010. 11. 03.
]]
파일:니시노 카나_Distance.jpg
파일:니시노 카나_Esperanza.jpg
파일:SECL-982.jpg
파일:니시노 카나_たとえどんなに.jpg
[[Distance(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #D96704; color: #FDCBCC"
Distance
2011. 02. 09.
]] 		[[Esperanza(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #8C0303; color: #F27405"
Esperanza
2011. 05. 18.
]] 		[[Alright(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #bf3f34"
Alright
2011. 06. 15.
]] 		[[たとえ どんなに…|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #A64E55; color: #F2D8DC"
たとえ どんなに...
2011. 11. 09.
]]
파일:SECL-1078.jpg
파일:私たち.jpg
파일:SECL-1165.jpg
파일:니시노 카나_Always.jpg
[[SAKURA, I love you？|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F272A1; color: #73565E"
SAKURA, I love you?
2012. 03. 07.
]] 		[[私たち|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F18D98; color: #EDDCD6"
私たち
2012. 05. 23.
]] 		[[GO FOR IT !!|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #E3FD00; color: #FF60E1"
GO FOR IT!!
2012. 07. 25.
]] 		[[Always(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #FBF4E4; color: #AFAF1D"
Always
2012. 11. 07.
]]
파일:SECL-1319.jpg
파일:SECL-1363.jpg
파일:SECL-1412.jpg
파일:SECL-1502.jpg
[[Believe(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #E85981; color: #9FD2D4"
Believe
2013. 06. 05.
]] 		[[涙色|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #733E1F; color: #D0B07A"
涙色
2013. 08. 07.
]] 		[[さよなら(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #152340"
さよなら
2013. 10. 23.
]] 		[[We Don’t Stop(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #F24182"
We Don’t Stop
2014. 05. 21.
]]
파일:SECL-1551.jpg
파일:SECL-1602.jpg
파일:SECL-1679.jpg
파일:SECL-1770.jpg
[[Darling(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #8C6C61; color: #D9BBA9"
Darling
2014. 08. 13.
]] 		[[好き|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #242F2E; color: #D0ECF2"
好き
2014. 10. 15.
]] 		[[もしも運命の人がいるのなら|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #384173; color: #EEEEEE"
もしも運命の
人がいるのなら
2015. 04. 29.
]] 		[[トリセツ|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #EED0D8"
トリセツ
2015. 09. 09.
]]
파일:SECL-1878.jpg
파일:SECL-1939.jpg
파일:SECL-2055.jpg
파일:SECL-2154.jpg
[[あなたの好きなところ|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #E56568; color: #F2E530"
あなたの
好きなところ
2016. 04. 27.
]] 		[[You & Me(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #FFF5A2; color: #0061AF"
You & Me
2016. 06. 01.
]] 		[[Dear Bride(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #BF8F9C; color: #E4DFDC"
Dear Bride
2016. 10. 26.
]] 		[[パッ|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #0477BF; color: #D6DD6B"
パッ
2017. 05. 03.
]]
파일:SECL-2177.jpg
파일:SECL-2215.jpg
파일:SECL-2281.jpg
파일:SECL-2329.jpg
[[Girls(니시노 카나)|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #D97993; color: #F4EFE5"
Girls
2017. 07. 26.
]] 		[[手をつなぐ理由|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #6C6A73; color: #fff"
手をつなぐ理由
2017. 10. 18.
]] 		[[アイラブユー|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #6A4C73; color: #F2CED8"
アイラブユー
2018. 04. 18.
]] 		[[Bedtime Story|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #ffcc66; color: #000033"
Bedtime Story
2018. 09. 12.
]]
[ 기타 목록 ]
||<-4><bgcolor=#B5B480,#58D8FF> 라이브 음원 ||
파일:니시노 카나 라이브 2024.jpg 파일:니시노 카나 라이브 2025.jpg 파일:니시노 카나 라이브 2025 크리스마스.jpg
Kana Nishino Love Again Live 2024

2025. 01. 31.
Fall In Love With You Again Tour 2025

2025. 10.31.
Kana Nishino Special Live Christmas Magic

2026. 02. 20.
참여 음반
파일:VICL-63241.jpg
파일:KSCL-1378.jpg
파일:SVWC-7623.jpg
파일:IMG_6518.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F2E8DF; color: #7799A6"
I ❤︎ 恋
2009. 03. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #A8E6A9; color: #383342"
この曲
止まるまでは...
2009. 03. 18.
 [[Style.|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #E2CAA6"
Style.
2009. 04. 22.
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #BBDBD7"
会えなくても
2009. 05. 27.
파일:SECL-781.jpg
파일:RZCD-46340.jpg
파일:니시노 카나_BRAVE HEART.jpg
파일:IMG_6497.jpg
[[君に会いたくなるから|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #000"
君に会い
たくなるから
2009. 06. 03.
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #BD2A33"
Yours only
2009. 09. 16.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #AE8662; color: #F2F2F2"
BRAVE HEART
2010. 01. 27.
 [[会いたくて 会いたくて#s-3.3|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #6C7173"
Grab Bag
2010. 05. 19.
]]
파일:UMCF-1051.png
파일:니시노 카나_By your side.jpg
파일:UMCF-1069.png
파일:UMCF-1077.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #000; color: #fff"
真冬のオリオン
2010. 12. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #6F6873"
By your side
2011. 03. 16.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #262223; color: #FEF102"
真冬のオリオン
2011. 12. 21.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #1789DD"
真冬のオリオン
(2012 ver.)
2012. 12. 22.
파일:UMCF-1103.jpg
파일:UPCH-2026.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #D91872; color: #fff"
真冬のオリオン
- lover’s Mix -
2013. 12. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #FEF102; color: #000"
真冬のオリオン
2015. 04. 22.
[ 관련 문서 ]
||<tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablewidth=100%><width=1000><height=42> 음반 목록 ||<width=33.33%> 콘서트 ||<width=33.33%> 노래방 수록곡 ||

니시노 카나의 음반(발매일순)
싱글 20집
[[Believe(니시노 카나)|
Believe
]]
2013. 06. 05. 		◀ 싱글 21집
[[涙色|
涙色
]]
2013. 08. 07. 		▶ 컴필레이션 1집
[[Love Collection|
Love Collection
]]
2013. 09. 04.
涙色
Namidairo | 눈물의 색
파일:SECL-1363.jpg
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding 초회한정판 커버 사진▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 파일:니시노 카나 싱글 21집 초회.jpg }}}}}}}}}
발매일 파일:일본 국기.svg 2013년 8월 7일
아티스트 니시노 카나
레이블 파일:Sony_Music_Japan_Logo1.png
장르 J-POP
곡수 3곡
재생 시간 12:17
전곡 듣기

1. 개요2. 수록곡3. 가사
3.1. 涙色3.2. GAME OVER3.3. can’t stop, won’t stop
4. 차트 성적

1. 개요

2013년 8월 7일에 발매된 니시노 카나의 21번째 싱글.

2. 수록곡

트랙 곡명 작사 작곡 비고 수록 음반
1 涙色
눈물의 색 		Kana Nishino
GIORGIO13 		GIORGIO CANCEMI 《Love Collection 〜pink〜》
2 GAME OVER Kana Nishino SHIKATA
LISA DESMOND
HENRIK GORANSON
3 can’t stop, won’t stop Kana Nishino
DJ Mass(VIVID Neon*)
ENVIE 		DJ Mass(VIVID Neon*)
GRP(L-M-T)

3. 가사

3.1. 涙色

涙色
눈물의 색
[ 가사 보기 ]
----
涙色 二人のこと
나미다이로 후타리노꼬또
우리 둘의 눈물 색

思えばまた I start to cry
오모에바마타 I start to cry
떠올리면 또 다시 I start to cry

どうして出会い恋をしたの？
도우시떼 데아이 코이오시타노?
어째서 만나 사랑을 했을까?

I always cry
君の言葉は いつだって優しくて
키미노 코또바와 이쯔닷떼 야사시쿠떼
네 말은 항상 다정했고

どんなに嫌なことがあっても
도응나니 이야나 꼬또가 앗떼모
아무리 싫은 일이 있어도

私のこと一番に 思ってくれてた
와따시노꼬또 이치바응니 오못떼쿠레테따
나를 가장 먼저 생각해줬어

all the time

一度も忘れたことないね
이치도모 와스레따 코또 나이네
한 번도 깜박한 적이 없었네

電話にメール 欠かさずに
뎅와니 메에루 카카사즈니
전화와 문자를 거르지 않고

You told me you love me

君色に包まれてたの
키미이로니 쯔쯔마레떼타노
네 색에 감싸져 있었어

慣れない手紙も精一杯
나레나이 테가미모 세이잇빠이
익숙하지 않은 손편지도 열심히

書いてくれる不器用な
카이떼쿠레루 부키요우나
써주는 서투른

君が大好きだった
키미가 다이스키닷따
너를 정말 많이 좋아했어

涙色に染まった恋
나미다이로니 소맛따 코이
눈물 색으로 물든 사랑

君にはもう会えないでしょう
키미니와 모우 아에나이데쇼우
너와는 더이상 만날 수 없겠지

大好き 思いは溢れてく
다이스키 오모이와 아후레떼쿠
정말 좋아해, 마음은 넘쳐 가

あの日よりもずっと
아노히요리모즛또
그 날보다 훨씬

涙色の明日がまた
나미다이로노 아시타가 마타
눈물 색의 내일이 다시

きっとやってくるのでしょう
킷또 얏떼쿠루노데쇼우
분명 오겠지

大嫌いって言葉では言うけど
다이키라이떼 코토바데와이우케도
너무 싫다고 말은 그렇게 해도

思い出にしよう いつか
오모이데니시요우 이츠카
추억으로 하자, 언젠가
知らないバンドも好きになって
시라나이반도모 스키니낫떼
모르던 밴드도 좋아하게 되고

ヒールはあまり履かなくなって
히이루와 아마리 하카나쿠낫떼
하이힐은 잘 신지 않게 되고

新しい私 全てが
아따라시이 와따시 스베떼가
새로운 나, 모든 게

You taught me everything

君色で満たされてたの
키미이로데 미타사레떼타노
네 색으로 채워져 있었어

そばにいるだけでいつも
소바니이루다케데 이쯔모
곁에 있는 것만으로도 항상

自然に笑える自分が
시젠니 와라에루 지부응가
자연스럽게 웃고 있는 내가

思えば大好きだった
오모에바 다이스키닷따
생각해보면 정말 좋았어

涙色に染まった恋
나미다이로니 소맛따 코이
눈물 색으로 물든 사랑

君にはもう会えないでしょう
키미니와 모우 아에나이데쇼우
너와는 더이상 만날 수 없겠지

大好き 思いは溢れてく
다이스키 오모이와 아후레떼쿠
정말 좋아해, 마음은 넘쳐 가

あの日よりもずっと
아노히요리모즛또
그 날보다 훨씬

涙色の明日がまた
나미다이로노 아시타가 마타
눈물 색의 내일이 다시

きっとやってくるのでしょう
킷또 얏떼쿠루노데쇼우
분명 오겠지

大嫌いって言葉では言うけど
다이키라이떼 코토바데와이우케도
너무 싫다고 말은 그렇게 해도

思い出にしよう いつか
오모이데니시요우 이츠카
추억으로 하자, 언젠가

あんなに誰かを好きになれることなんて
안나니 다레카오 스키니나레루 코토나응떼
그렇게 누군가를 좋아하게 되는 일이

この先あるのかな
코노사키 아루노카나
앞으로 있을까

君と出会って恋をしたから分かったの
키미토 데앗떼 코이오시타까라 와캇따노
너와 만나 사랑을 해서 알았어

こんなにも辛い思いも 暖かい思い出も
콘나니모 쯔라이오모이모 아타타카이 오모이데모
이렇게나 힘든 마음도, 따스한 추억도

涙色に染まった恋
나미다이로니 소맛따 코이
눈물 색으로 물든 사랑

君にはもう会えないでしょう
키미니와 모우 아에나이데쇼우
너와는 더이상 만날 수 없겠지

大好き 他の誰かにまた
다이스키 호카노 다레카니마타
‘많이 좋아해’ 다른 누군가에게 다시

伝える日が来るのかな
쯔타에루히가 쿠루노카나
말하는 날이 올까

涙色の明日はまだ
나미다이로노 아시타와 마다
눈물 색의 내일은 아직

君を思っているでしょう
키미오 오못떼이루데쇼우
너를 떠올리고 있겠지

大嫌いって言葉では言うけど
다이키라이떼 코토바데와이우케도
너무 싫다고 말은 그렇게 해도

思い出にしよう いつか
오모이데니시요우 이츠카
추억으로 하자, 언젠가

3.2. GAME OVER

GAME OVER
[ 가사 보기 ]
----

気になるのはそう 彼氏の頭の中と
키니 나루노와 소오 카레시노 아타마노 나카토
신경 쓰이는건 남친의 머릿속과

頑丈にかかったパスワードの中身も
간죠오니 카캇타 파스와아도노 나카미모
단단히 잠긴 패스워드 너머

Hey boy 何か隠してるの?
Hey boy 나니카 카쿠시테루노?
Hey boy 뭔가 감추고 있어?

Hey girl 怪しいと思わない?
Hey girl 아야시이토 오모와나이?
Hey girl 수상하지 않아?

絶対見ちゃいけないもの
젯타이 미챠이케나이모노
절대 보면 안되는 것

Baby I just really wanna know

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER

oh バレたらもうおしまいでしょ
oh 바레타라 모오 오시마이데쇼
oh 들키면 바로 끝장이잖아

Never be the same again

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER

信じてるけど
신지테루케도
믿고 있지만

We’re together, Stay forever

証が欲しいの
아카시가 호시이노
증거를 원해

oh oh oh oh oh GAME OVER

気になるそう あの日の焦った顔と
키니나루소오 아노히노 아셋타 카오토
신경 쓰이는건 그 날의 당황한 표정과

返事も来ない 電話にもでない夜
헨지모 코나이 뎅와니모 데나이 요루
답장도 안오고 전화도 안받던 밤

Hey boy ログインしてるのに
Hey boy 로구인시테루노니
Hey boy 로그인 되어 있는데

Hey girl 怪しいと思わない?
Hey girl 아야시이토 오모와나이?
Hey girl 수상하지 않아?

絶対に許せないこと
젯타이 유루세나이 코토
절대 용서 못하는 것

Baby I can't trust you any more

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER

oh バレたらもうおしまいでしょ
oh 바레타라 모오 오시마이데쇼
들키면 바로 끝장이잖아

Never be the same again

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER

信じたいけど
신지타이케도
믿고 싶지만

We will never stay together

証が欲しいの
아카시가 호시이노
증거를 원해

Baby don't tell me lies

どうしても確かめたい
도오시테모 타시카메타이
어떻게든 확인하고 싶어

でも怖いの 疑っても
데모 코와이노 우타갓테모
하지만 무서워 의심 해도

oh I don't wanna hear you say goodbye

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER

oh バレたらもうおしまいでしょ
oh 바레타라 모오 오시마이데쇼
oh 들키면 바로 끝장이잖아

Never be the same again

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER

信じてるけど
신지테루케도
믿고 있지만

We're together, Stay forever

証が欲しいの
아카시가 호시이노
증거를 원해

oh oh oh oh oh GAME OVER

3.3. can’t stop, won’t stop

can’t stop, won’t stop
[ 가사 보기 ]
----
もう何もかも嫌んなっちゃって
모오 나니모카모 이얀낫챳테
이젠 모든 게 싫어지고

もうどうしようもないほど
모오 도오시요오모 나이호도
이젠 어쩔 수 없을 정도로

また誘惑から逃げられないの
마타 유호쿠카라 니게라레나이노
또 유혹으로 부터 도망칠 수 없는 걸

oh no no no baby no no no oh

そうテレビをつけたって
소오 테레비오 쓰케탓테
TV를 켜봤자

話題のパンケーキ特集だって
와다이노 팡케에키 토쿠슈닷테
화제의 팬 케이크 특집이 떠서

妄想限界 Help me
모오소우겐카이 Help me
망상의 한계 Help me

no no no way

ダイエットはまた明日
다이엣토와 마타 아시타
다이어트는 또 내일부터

来週からは Fitness Club
라이슈카라와 Fitness Club
다음주부터는 Fitness Club

Boy don't say “did you get fat?”

やめられない止められない Sweets
야메라레나이 토메라레나이 Sweets
그만 둘 수 없어 멈출 수 없어 Sweets

つぎからつぎへと What am I gonna do?
쓰기카라 쓰기헤토 What am I gonna do?
계속해서 What am I gonna do?

そろそろ I must move my butt
소로소로 I must move my butt
슬슬 I must move my butt

oh Yeah

All the girls say! Yeah!!

だって仕方ないよね
닷테 시카타나이요네
그야 어쩔 수 없잖아

少しだけ良いでしょ
시코시다케 이이데쇼
조금은 괜찮잖아

今日だけお願い
쿄오다케 오네가이
오늘만, 부탁이야

can't stop, won't stop yeah

and I 好きなものは好きなんだもん
and I 스키나 모노와 스키나응다몽
and I 좋은 게 좋은거지

我慢なんてしたくない
가마응난테 시타쿠나이
참고 싶지 않아

going my way

Ah あれこれ欲しがって
Ah 아레코레 호시갓테
Ah 이것저것 갖고 싶어하며

もうどうしようもないくらい
모오 도오시요오모 나이쿠라이
이젠 어쩔 수 없을 정도로

また衝動買いしちゃうの
마타 쇼도오가이 시챠우노
또 충동 구매 해버려

oh no no no baby no no no oh

そう雑誌を開いたって
소오 쟛시오 히라이탓테
잡지를 펼친대도

It Bag! It Girl!

初上陸のブランド
하츠죠루쿠노 브란도
첫 상륙한 브랜드

妄想限界 Help me
모오고우 겐카이 Help me
망상의 한계 Help me

no no no way

来月号もDon’t miss it!
라이게츠고모 Bon’t miss it!
다음 달 잡지도 Don’t miss it!

どんどん増えてくMy Wish List
돈돈 후에테쿠 My Wish List
점점 늘어가는 My Wish List

Boy why you say “What a waste!”

どんなにあっても足りない Shoes
돈나니 앗테모 타리나이 Shoes
얼마나 있어도 부족한 Shoes

次から次へとWhat am I gonna do?
쓰기카라 쓰기헤토 What am I gonna do?
계속해서 What am I gonna do?

そろそろ I must save money
소로소로 I must save money
슬슬 I must save money

oh Yeah

All the girls say! Yeah!!

欲張り言えないけど
요쿠바리 이에나이케도
욕심 부릴 수 없지만

だって可愛いでしょ
닷테 카와이이데쇼
귀엽잖아

これだけお願い
코레다케 오네가이
이것만 부탁이야

can't stop, won't stop yeah

and I 欲しいものは欲しいんだもん
and I 호시이모노와 호시인다몽
and I 갖고 싶은 건 갖고 싶은거지

我慢なんてしたくない
가마응난테 시타쿠나이
참고 싶지 않아

going my way

Everybody clap oh yeah yeah yeah

Everybody clap oh yeah yeah yeah

Clap Clap Clap Clap

All the girls say! Yeah!!

だって仕方ないよね
닷테 시카타 나이요네
그야 어쩔 수 없잖아

少しだけ良いでしょ
스코시다케 이이데쇼
조금은 괜찮잖아

今日だけお願い
쿄오다케 오네가이
오늘만 부탁이야

can't stop, won't stop yeah

and I 好きなものは好きなんだもん
and I 스키나 모노와 스키나응다몽
and I 좋은 게 좋은거지

我慢なんてしたくない
참고 싶지 않아

going my way

All the girls say! Yeah!!

欲張り言えないけど
요쿠바리 이에나이케도
욕심 부릴 수 없지만

だって可愛いでしょ
닷테 카와이이데쇼
귀엽잖아

これだけお願い
코레다케 오네가이
이것만 부탁이야

can't stop, won't stop yeah

and I 欲しいものは欲しいんだもん
and I 호시이모노와 호시인다몽
and I 갖고 싶은 건 갖고 싶은거지

我慢なんてしたくない
가마응난테 시타쿠나이
참고 싶지 않아

going my way

4. 차트 성적


분류