최근 수정 시각 : 2025-01-13 08:59:55

月面着陸計画


<colbgcolor=#145C9E><colcolor=#fff> 月面着陸計画
월면 착륙 계획|Getsumen Chakuriku Keikaku
파일:tuki.-「15」.jpg
가수 tuki.
작사
작곡
발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2025년 1월 8일
러닝타임 04:03
장르
듣기 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:네이버 VIBE 아이콘.svg | 파일:벅스 아이콘.png
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

일본싱어송라이터 tuki.가 작사·작곡·노래하여 2025년 1월 8일에 발표한 곡, tuki.의 첫 앨범인 「15」를 통해 공개된 곡이다.

2. 가사


月面着陸計画
게츠멘 차쿠리쿠 케이카쿠
월면 착륙 계획

忘れられない日に
와스라레나이 히니
잊을 수 없는 날이

今日がいつかなるよ
쿄-가 이츠카 나루요
오늘이 언젠가 될 거야

最後まで笑っていたもん勝ちの世界
사이고마데 와랏테이타몬 카치노 세카이
마지막까지 웃고 있던 자가 이기는 세계

大きな船じゃなくても君が居れば
오오키나 후네쟈 나쿠테모 키미가 이레바
큰 배가 아니어도 너가 있으면

自由さ
지유-사
자유야

大気圏に向けて僕ら漕ぎだした
타이키켄니 무케테 보쿠라 코기다시타
대기권을 향해서 우리들은 노를 저었어


君を悩ませる重力解いたら
키미오 나야마세루 쥬-료쿠 호도이타라
너를 성가시게 하는 중력을 풀어낸다면

辿り着くのがどんな場所でも
타도리 츠쿠노가 돈나 바쇼데모
끝내 다다른 곳이 어떤 장소라도

君とならいいよ
키미토 나라 이이요
너와 함께라면 좋아


地図のない宇宙を行こうよ
치즈노 나이 우츄-오 이코-요
지도가 없는 우주로 가자

誰かの真似をしなくても
다레카노 마네오 시나쿠테모
누군가의 흉내를 내지 않더라도

君のまま 泣いたって笑ったって
키미노마마 나이탓테 와랏탓테
네 모습 그대로 운대도, 웃는대도,

怒ったって
오콧탓테
화낸대도

全部を正解にしちゃおう
젠부오 세-카이니 시챠오-
전부를 정답으로 만들어 버리자


地図のない道を行こうよ
치즈노 나이 미치오 이코-요
지도가 없는 길을 가자

どこかではぐれてしまっても
도코카데 하구레테 시맛테모
어딘가에서 길을 잃어 버려도

今日泣いたって笑ったって怒ったって
쿄- 나이탓테 와랏탓테 오콧탓테
오늘 운대도, 웃는대도, 화낸대도

全部が繋いでくれるはずさ
젠부가 츠나이데 쿠레루 하즈사
모두가 이어줄 테니 말야


ヨーソロー!
요-소로-!
잘 부탁해!


覚えていられるのはほんの一握りさ
오보에테이라레루노와 혼노 히토니기리사
기억할 수 있는 것은 겨우 한 줌에 불과해

最後まで握っていたい物を探そう
사이고마데 니깃테이타이 모노오 사가소-
마지막까지 쥐고 있고 싶은 것을 찾자

この広い宇宙で輝き探してる
코노 히로이 우츄-데 카가야키 사가시테루
이 넓은 우주에서 반짝임을 찾고 있어

僕らはスターゲイザー
보쿠라와 스타-게이자-
우리들은 스타 게이저

眺めるだけじゃ足りなくなったんだ
나다메루다케쟈 타리나쿠 낫탄다
바라보는 것만으로는 부족해졌어


地図のない宇宙を行こうよ
치즈노 나이 우츄-오 이코-요
지도가 없는 우주로 가자

誰かの真似をしなくても
다레카노 마네오 시나쿠테모
누군가의 흉내를 내지 않더라도

君のまま 泣いたって笑ったって
키미노마마 나이탓테 와랏탓테
네 모습 그대로 운대도, 웃는대도,

怒ったって
오콧탓테
화낸대도

全部を正解にしちゃおう
젠부오 세-카이니 시챠오-
전부를 정답으로 만들어 버리자


地図のない道を行こうよ
치즈노 나이 미치오 이코-요
지도가 없는 길을 가자

どこかではぐれてしまっても
도코카데 하구레테 시맛테모
어딘가에서 길을 잃어 버려도

今日泣いたって笑ったって怒ったって
쿄- 나이탓테 와랏탓테 오콧탓테
오늘 운대도, 웃는대도, 화낸대도

全部が繋いでくれるはずさ
젠부가 츠나이데 쿠레루 하즈사
모두가 이어줄 테니 말야



遥か遠くに思えるような記憶も
하루카 토오쿠니 오모에루 요-나 키오쿠모
아득히 멀리 느껴지는 듯한 기억도

昨日の事のように思えるように
키노-노 코토노 요-니 오모에루 요-니
어젯일처럼 생각하는 것처럼

月面着陸計画
게츠멘 챠쿠리쿠 케-카쿠
달 착륙 계획


地図のない宇宙を行こうよ
치즈노 나이 우츄-오 이코-요
지도가 없는 우주로 가자

夢を夢のままにしないで
유메오 유메노 마마니 시나이데
꿈을 그저 꿈으로 남겨두지 마

その先で 泣いたって笑ったって
소노 사키데 나이탓테 와랏탓테
그 끝에서 운대도, 웃는대도,

怒ったって
오콧탓테
화낸대도

全部が正解になるから
젠부가 세-카이니 나루카라
전부 다 정답이 될 테니까


地図のない道を行こうよ
치즈노 나이 미치오 이코-요
지도가 없는 길을 가자

どこかではぐれてしまっても
도코카데 하구레테 시맛테모
어딘가에서 길을 잃어버려도

今日泣いたって笑ったって
쿄- 나이탓테 와랏탓테
오늘 운대도, 웃는대도,

怒ったって
오콧탓테
화낸대도

全部が繋いでくれるはずさ
젠부가 츠나이데 쿠레루 하즈사
모두가 이어줄 테니 말야


ヨーソロー!
요-소로-!
잘 부탁해!