최근 수정 시각 : 2024-01-06 19:10:43
| 카와이 나오코의 역대 싱글 |
데뷔
| → | 大きな森の小さな家
(1980) | → | ヤング・ボーイ
(1980) |
| 大きな森の小さなお家 |
|
| 큰 숲의 작은 집 |
| <colcolor=#1f2023><colbgcolor=#CEECF5> 수록 앨범 | LOVE |
| 발매 | 1980년 6월 1일 |
| 레이블 | ![파일:일본 컬럼비아 아이콘.svg]() |
| 최고 순위 | 36위 |
| 작사, 작곡 | 미우라 토쿠코, 마키노 야스지 |
| 미소가 산뜻한 카나리아 걸
ほほえみさわやか カナリー・ガール
|
1980년 6월에 발매된 카와이 나오코의 1번째 싱글이다. B면은 <ハリケーン・キッド (허리케인 키드)>.
- 1979년에 개최된 "히데키(사이조 히데키)의 여동생 모집 오디션"에서 최종 우승을 통해 데뷔를 했다.
- 이 싱글의 2곡은 이후 1980년 10월에 발매된 첫 오리지널 앨범 ‘LOVE'와 1981년에 11월 25일에 발매된 첫 베스트 앨범 ‘Angel'에 수록된 곡과는 버전이 다르다.
3. 수상 경력
|
| 무대 영상 |
- 【큰 숲의 작은 집 가사 - 접기/펼치기】
誰も見たことナーイナイナーイナイ
다레모 미타코토 나-이나이 나-이나이
누구도 본 적 없는 없는
誰もさわってナーイナイナーイナイ
다레모 사왓테 나-이나이 나-이나이
누구도 찾지 못하는 못하는
緑の草とそよ風が
미도리노 쿠사토 소요카제가
초록색 풀과 산들바람이
いつでもお話してるところです
이츠데모 오하나시 시테루 토코로데스
언제나 이야기 하고 있는 곳
飛び出せマイハートあなたへと
토비다세 마이 하-토 아나타에토
튀어 나와봐 My Heart 당신에게로
ふるえる胸の奥の奥なの
후루에루 무네노 오쿠노 오쿠나노
떨라는 가슴 속 깊은 곳의
秘密のお家へと続く道
히미츠노 오우치에토 츠즈쿠 미치
비밀의 집으로 이어진 길
飛び出せヨー ハート私へと
토비다세 요- 하-토 와타시에토
튀어 나와봐 Your Heart 나에게로
鍵をあげるわ 真心の鍵
카기오 아게루와 마고코로노 카기
열쇠를 줄거야 진심의 열쇠를
大きな大きな大きな森の小さなお家
오오키나 오오키나 오오키나 모리노 치이사나오우치
넓고 넓고 넓은 숲 속의 작은 집
誰も見たことナーイナイナーイナイ
다레모 미타코토 나-이나이 나-이나이
누구도 본 적 없는 없는
誰もさわってナーイナイナーイナイ
다레모 사왓테 나-이나이 나-이나이
누구도 찾지 못하는 못하는
青い泉と小鳥たち
아오이 이즈미토 코토리타치
푸른 샘물과 작은 새들이
不思議なメロディ 口ずさむんです
후시기나 메로디 쿠치즈사문데스
신비로운 멜로디를 흥얼거릴 거에요
あなたとメイビー結ばれる
아나타토 메이비- 무스바레루
당신과 Maybe 맺어질 거야
ハーフムーンの弦(いと)を弾いて
하-후문-노 이토오 하지이테
반달의 현을 삼아
愛のシンフォニー奏でるのよ
아이노 심포니- 카나데루노요
사랑의 심포니를 연주하는 거야
二人はメイビーくちづけて
후타리와 메이비- 쿠치즈케테
우리 둘은 Maybe 입 맞추고서
いついつまでも 薔薇色の夢
이츠이츠마데모 바라이로노 유메
언제까지나 장밋빛 꿈
大きな大きな大きな森の小さなお家
오오키나 오오키나 오오키나 모리노 치이사나오우치
넓고 넓고 넓은 숲 속의 작은 집
飛び出せマイ ハートあなたへと
토비다세 마이 하-토 아나타에토
튀어 나와봐 My Heart 당신에게로
ふるえる胸の奥の奥なの
후루에루 무네노 오쿠노 오쿠나노
떨라는 가슴 속 깊은 곳의
秘密のお家へと続く道
히미츠노 오우치에토 츠즈쿠 미치
비밀의 집으로 이어진 길
飛び出せヨー ハート私へと
토비다세 요- 하-토 와타시에토
튀어 나와봐 Your Heart 나에게로
鍵をあげるわ 真心の鍵
카기오 아게루와 마고코로노 카기
열쇠를 줄거야 진심의 열쇠를
大きな大きな大きな森の小さなお家
오오키나 오오키나 오오키나 모리노 치이사나오우치
넓고 넓고 넓은 숲 속의 작은 집
|