咆哮

<colbgcolor=#ffb700,#010101><colcolor=#000000,#DDDDDD> 咆哮(포효)

가수	TOOBOE
작사
작곡
앨범	Stupid dog
발매일	2024년 1월 17일
장르	J-POP

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

TOOBOE의 앨범 Stupid dog의 11번 트랙이다.

곡의 멜로디가 전체적으로 다소 빠른 편이다.

JOYSOUND에 624025로 수록되어 있다.

2. 영상


MV ver.


Full ver.

3. 가사

サビきった鎧を身に纏った

사비 킷타 요로이오 미니 마톳타

녹슨 갑옷을 몸에 두른

そんな若き日の記憶も掠れていた

손나 와카키 히노 키오쿠모 카스레테이타

그런 젊은 날의 기억도 희미해졌어

ノイズの混ざり切った歴史の果てでは

노이즈노 마자리 킷타 레키시노 하테데와

노이즈가 뒤섞인 역사의 끝에서는

世界を救える気がしてんだ

세카이오 스쿠에루 키가 시텐다

세상을 구할 수 있을 것만 같은 기분이 들어

逃げ出したいくらいに

니게 다시타이 쿠라이니

도망치고 싶을 만큼

獰猛な色の瞳孔が

도우모나 이로노 도우코가

흉포한 빛깔의 동공이

サヨナラを告げるように襲い掛かるから

사요나라오 츠게루 요우니 오소이 가카루카라

작별인사를 고하는 듯 덮쳐오니까

散々たるくらい

산쟌타루 쿠라이

처참할 정도로

争ってしまうよ, 僕ら

아라솟테 시마우요, 보쿠라

싸우게 되겠지, 우리

身ぐるみ剥いじまうくらいに

미구리미 하이지마우 쿠라이니

전부 빼앗겨버길 정도로

繰り出した一閃と

쿠리다시타 잇센토

내질렀던 일섬과

咆哮のオーケストラ

호우코우노 오케스토라

포효의 오케스트라!

断ち切った支配の常世が

타치킷타 시하이노 토코요가

끊어낸 지배의 상세[1]가

招き入れたのは襲撃や百鬼夜行か

마네키이레타노와 슈우게키야 햐쿠오니 야코오카

불러들인 것은 습격과 백귀야행인가

落とし物一つ逃さず拾って頂戴や

오토시모노 히토츠 노가사즈 히롯테 쵸오다이야

떨어진 물건 하나도 놓치지 말고 주워 와

奴らはまだまだ進化してんだ

야츠라와 마다마다 신카시텐다

녀석들은 아직도 진화하고 있어

何を恐れて震えてんの

나니오 오소레테 후루에텐노

뭘 그렇게 무서워해서 떨고 있는 거야

希望とか夢とか分からないよ

키보우토카 유메토카 와카라나이요

희망이나 꿈 같은걸 모르는거야?

一期一会の同盟関係で

이치고 이치에노 도오메이 칸케이데

일기일회의 동맹 관계로

終わりたくないよ

오와리타쿠 나이요

끝내고 싶지 않아

苛立ちさえ機敏に

이리다치사에 키빈니

자극마저 기민하게

見逃さないでいこうぜ

미노가사나이데 이코우제

놓치지 말고 가자

一瞬の躊躇いがきっと命取りだから

잇슌노 타메라이가 킷토 이노치 토리다카라

찰나의 망설임이 분명 목숨을 앗아갈 테니까

辛気臭いくらい

신키쿠사이 쿠라이

지독할 정도로

狩り取ってやろうよ, 僕ら

카리 톳테 야로우요, 보쿠라

사냥해 버리자, 우리

べらぼうに足並み揃えて

베라보오니 아시나미 소로에테

엄청나게 발 맞춰

真っ直ぐに進んでいく

맛스구니 스슨데이쿠

곧바로 나아가자

何時だって,

이츠닷테,

언제까지나,