1. Tokyo 7th 시스터즈/수록곡
『トワイライト』과는 전혀 다른 접근법의, 사랑하고 있는 자신의 마음을 깨달은 순간을 노래한 곡이다.
Le☆S☆Ca 세명이 자아내는 상쾌한 하모니는 청자들을 봄의 엷은 하늘에 높이 날아오르게 만든다.
악곡 제공은 『Winning Day』에서 KARAKURI의 마음을 생생하게 묘사한 유닛「SigN」과 크리에이터 「ichi」씨!
Le☆S☆Ca 세명이 자아내는 상쾌한 하모니는 청자들을 봄의 엷은 하늘에 높이 날아오르게 만든다.
악곡 제공은 『Winning Day』에서 KARAKURI의 마음을 생생하게 묘사한 유닛「SigN」과 크리에이터 「ichi」씨!
Le☆S☆Ca 2nd 싱글「トワイライト」에 수록된 곡
1.1. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡
| | 곡명 | タンポポ | ||
| 아티스트 | Le☆S☆Ca | |||
| 작사 | 카나보시☆츠쿠모 | |||
| 작곡 | ichi | |||
| 편곡 | ichi SigN | |||
| 속성 | 난이도 | |||
| 바라돌 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT |
| 1 1 | 7 4 | 12 6 | 15 | |
1.2. 가사
| 瞬きをしてた 마바타키오 시테타 눈을 깜빡였어 音が消えた昼下がり 오토가 키에타 히루사가리 소리가 사라진 오후 物言わぬ風に 모노이와누 카제니 말하지 않는 바람이 吹かれて揺れた 후카레테 유레타 불면서 흔들렸어 ため息をついた 타메이키오 츠이타 한숨을 쉬었어 火照ったままの唇で 호텟타 마마노 쿠치비루데 달아오른 입술로 あの花の名前 아노 하나노 나마에 저 꽃의 이름을 呟いてみた 츠부야이테 미타 속삭여 봤어 最初に交わした言葉 사이쇼니 카와시타 코토바 처음 주고받은 말 思い出せなくて 오모이다세나쿠테 생각나지 않아서 春待つホームで 하루마츠 호-무데 봄을 기다리는 집에서 今さら気づくの 이마사라 키가즈쿠노 이제 깨달을 거야 淡い淡い淡い 아와이 아와이 아와이 엷어 엷어 엷어 わたし恋をしてるの 와타시 코이오 시테루노 나 사랑하고 있어 初めて気づいて 하지메테 키즈이테 처음 알아채서 素直にそう言えるの 스나오니 소우 이에루노 솔직하게 그렇게 말할 수 있어 高く高く高く続く空へと 타카쿠 타카쿠 타카쿠 츠즈쿠 소라에토 높이 높이 높이 이어지는 하늘로 舞う飛び方を 마우 토비카타오 흩날리는 방법을 教えてくれたのは君だよ 오시에테 쿠레타노와 키미다요 가르쳐 준 건 너야 友だちが話した 토모다치가 하나시타 친구가 이야기했던 実った恋の結末は 미놋타 코이노 케츠마츠와 열매 맺은 사랑의 결말은 笑って聞いたけど 와랏테 키이타케도 웃으며 들었는데 少し嘘だった 스코시 우소닷타 조금 거짓말이었어 思いついたのは 오모이츠이타노와 생각난 건 とりとめのないアイデアで 토리토메노 나이 아이데아데 그칠 줄 모르는 아이디어로 少ししかないから 스코시 시카나이카라 조금뿐이니까 あなたを想った 아나타오 오못타 당신을 생각했어 降り出した春の小雨 후리다시타 하루노 코사메 내리기 시작한 봄의 가랑비 何故か愛しくて 나제카 이토시쿠테 어째선지 사랑스러워 昨日のわたしにさよなら告げたの 키노-노 와타시니 사요나라 츠케타노 어제의 나에게 안녕이라고 말했어 淡い淡い淡い 아와이 아와이 아와이 엷어 엷어 엷어 わたし恋をしてるの 와타시 코이오 시테루노 나 사랑하고 있어 初めて出会えた 하지메테 데아에타 처음 만나서 気持ちにきゅうんとしてるの 키모치니 큐웅토 시테루노 기분에 큥하고 있어 小さな花びら 치이사나 하나비라 작은 꽃잎 けなげに咲くその花に 케나게니 사쿠 소노 하나니 허무하게 피는 그 꽃에 気づかせてくれたのは君だよ 키즈카세테 쿠레타노와 키미다요 눈치채게 한 건 너야 アスファルトの匂い 아스파루토노 니오이 아스팔트의 냄새 ひとり泣きたくなって 히토리 나키타쿠낫테 혼자 울고 싶어져서 笑えてきちゃうほどに 와라에테키챠우 호도니 웃어 버릴 정도로 胸の奥はあなたばかり 무네노 오쿠와 아나타바카리 가슴 속은 당신뿐 怖いくらいただ 코와이쿠라이 타다 무서울 정도로 그저 わたし恋をしてるの 와타시 코이오 시테루노 나 사랑하고 있어 初めて気づいた 하지메테 키즈이타 처음 알아챘어 気持ちにそっと触れるの 키모치니 솟토 후레루노 기분에 살짝 닿은 거야 高く高く高く続く空へと 타카쿠 타카쿠 타카쿠 츠즈쿠 소라에토 높이 높이 높이 이어지는 하늘로 舞う飛び方を 마우 토비카타오 흩날리는 방법을 教えてくれたのは君だよ 오시에테 쿠레타노와 키미다요 가르쳐 준 건 너야 気づかせてくれたのは君だよ 키즈카세테 쿠레타노와 키미다요 눈치채게 한 건 너야 |
2. 비마니 시리즈의 수록곡
BEMANI 시리즈에 수록된 부타오토메의 오리지널곡.
일본 내에서는 요네즈 켄시의 곡 MAD HEAD LOVE와 분위기가 비슷하다는 얘기가 나오고 있다.
2.1. 가사
| 1、2、3で駆け出して3歩目でこけちゃって 이치, 니, 산데 카케다시테 산보메데 코케챳테 하나, 둘, 셋에 달려나가서 세 걸음만에 넘어지고 グー、チョキ、パーで勝負したってパー、グー、チョキで負け通し 구, 쵸키, 파데 쇼부시탓테 파, 구, 초키데 마케토오시 가위, 바위, 보로 승부해서 보, 바위, 가위로 계속 지고 全然良いことないなんて先生てんで言わないし 젠젠 이이 코토나이난데 센세텐데 이와나이시 잘 되는 일 하나 없다는 걸 전혀 말 할수 없고 神様仏様ってネット上にもいないし 카미사마 호토케사맛테 넷토죠니모 이나이시 신이든 부처든간에 인터넷에도 없고 「感じなくなったら楽も苦もないか」 칸지나쿠낫타라 라쿠모 쿠모 나이카 '느끼지 않게 되면 즐거움도 괴로움도 없다' そんな真夜中のグチャグチャ 손나 마요나카노 구챠구챠 그렇게 한밤중에 궁시렁 궁시렁 ゴミ箱に溜めて ため息をついて 고미바코니 테메테 타메이키오 츠이테 쓰레기통에 버리고 한숨을 쉬고 最高に笑えてたのってもうどれくらい前かな 사이코-니 와라에테타놋테 모오 도레쿠라이 마에카나 가장 크게 웃었던 게 이제 언제적 일인지 鏡に映る姿さえ偽物だって思えてきた 카가미니 우츠루 스가타사에 니세모노닷테 오모에테키타 거울에 비치는 내 모습마저 가짜는 아닐까 생각했어 「最後に笑えれば」なんて そんな幻想見てたな 사이고니 와라에레바 난데 손나 겐쇼-미테타나 '마지막에 웃는다면' 같은 그런 환상을 보고 있으니 タンポポの種みたいに風に吹かれて飛んでった 탄포포노 타네미타이니 카제니 후카레테 톤뎃타 민들레 홀씨처럼 바람이 불어 날아갔어 フワ フワ フワ フワって飛んでった 후와 후와 후와 후왓테 톤뎃타 둥실 둥실 둥실 둥실 하고 날아갔어 「はい、そうですか。」なんて ここで終わりゃしないから 하이 소오데스카 난데 코코데 오와랴시나이카라 '네, 그렇군요' 로는 여기서 끝나지 않으니 しがみついて かじりついて 明日が来んの待ってんだ 시가미츠이테 카지리츠이테 아시타가 쿤노 맛텐다 달라붙어서 물고 늘어져 내일이 오는 걸 기다려 どうしようもないくらいにどうしようもなくなったら 도-시요모 나이쿠라이니 도-시요모 나쿠낫타라 '어떡하지' 하지 못할 만큼 어떡할 수 없게 되면 タンポポの種みたいに風に吹かれて飛んでくか 탄포포노 타네미타이니 카제니 후카레테 톤데쿠카 민들레 홀씨처럼 바람이 불 때 날아갈까 フワ フワ フワ フワって飛んでくか 후와 후와 후와 후왓테 톤데쿠카 둥실 둥실 둥실 둥실 거리며 날아갈까 |
2.2. GITADORA 시리즈
| GITADORA 시리즈 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER |
| 206 | 기타 표준 | 2.35 | 3.85 | 6.10 | 7.90 |
| 기타 베이스 | 1.40 | 3.50 | 6.30 | 8.15 | |
| 드럼매니아 | 1.90 | 4.60 | 6.85 | 9.05 | |
| 최초 수록 버전 | GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE | ||||
GITADORA Matixx에서 베이스 마스터 난이도를 제외한 모든 난이도의 레벨표기가 변동되었다. 따라서 아래의 리이볼브 당시의 영상과는 레벨표기 차이가 있으니 주의.
드럼 마스터 영상.
기타 마스터 영상.
베이스 마스터 영상
2.3. 유비트 시리즈
| jubeat festo SHOP 2018년 11월 T-emo STORE | |
| | |
| <colbgcolor=#1e1e48> つぼみ [2] | |
| Proof of the existence [2] | |
| タンポポ | |
| 유비트 페스토 표준 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 7 | 9.8 | |
| 노트수 | 242 | 505 | 718 |
| BPM | 206 | ||
| 아케이드 수록버전 | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 페스토 ~ | ||
| iOS | 없음 | ||
| Android | 없음 | ||
관련 칭호
- 유비트 페스토 ~
- フワフワって飛んでいくか(둥실둥실 거리며 날아갈까): 모든 보면 클리어
- 明日が来んの待ってんだ(내일이 오는 것을 기다려): 모든 보면에서 풀 콤보
EXT 채보 영상
EXT EXC 영상
9.8이라는 9레벨에서 다소 높은 난이도로 나왔지만 실상은 중위권 급의 물렙곡이라는 평가가 많다. 약간의 엇박과 상하배치, 밀도 있는 후살이 존재하나 여타 9.8레벨 곡들에 비하면 한참 못 미친다. 덕분에 9.8레벨 첫 엑설런트를 노리는 유저에게 추천되는 보면이기도 하다.