최근 수정 시각 : 2024-10-17 21:00:23

キミがいるから ～ココロのとなりで～


네가 있으니까 ~마음속에서~
키미가 이루카라 ~코코로노 토나리데~


파일:BRIGHT 로고 화이트.png



[ 음반 목록 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table color=#373a3c,#dddddd><width=25%>
파일:BRIGHT_1st_Indies_EP.jpg
||<width=25%>
파일:BRIGHT_2nd_Indies_EP.jpg
||<width=25%>
파일:BRIGHT_1st_EP.jpg
||
파일:BRIGHT_1st_SG.jpg
||
[[Brightest e.p. 01|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #cb0075; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #d31835 solid" 		[[Brightest e.p. 02|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #eed76a; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #eed76a solid" 		[[Brightest Star|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #ae78aa, #7dbbbb, #5b9cc0, #a77658); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #ae78aa solid" 		[[ソライロ|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #e6e5de; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #e6e5de solid"
파일:BRIGHT_2nd_SG.jpg
파일:BRIGHT_Cover_DS.jpg
파일:BRIGHT_3rd_SG.jpg
파일:BRIGHT_1st_A.jpg
[[手紙 feat.K/One Summer Time|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #2f9978; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #2f9978 solid" 		[[Killing Me Softly With His Song(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #e7ca8f; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #e7ca8f solid" 		[[I'll Be There(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #411400; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #411400 solid" 		[[Notes 4 You|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7d7669; background-color: #fdfbf7; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #7d7669 solid"
파일:BRIGHT_4th_SG.jpg
파일:BRIGHT_5th_SG.jpg
파일:BRIGHT_1st_DS.jpg
파일:BRIGHT_2nd_A.jpg
[[言葉にできなくて/Shining Butterfly|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(135deg, #2a95ce, #99a8cc, #87c5de, #e6e8ea); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #2a95ce solid" 		[[Feelin' You|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #f292a7, #fabcc1, #f292a7); font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #f292a7 solid" 		[[キライ…でも好き ～アイシテル～|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to bottom, #938a7a, #cbc6ba); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #cbc6ba solid" 		[[Real(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #eaeaea; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #eaeaea solid"
파일:BRIGHT_2nd_DS.jpg
파일:BRIGHT_3rd_DS.jpg
파일:BRIGHT_Concept_Album.jpg
파일:BRIGHT_6th_SG.jpg
[[Flower(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #f8e4ed; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #f8e4ed solid" 		[[Shining Star(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #ce5697 solid" 		[[IN HARMONY|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #454a55; background: #fff; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #454a55 solid" 		[[LOVE ～ある愛のカタチ～|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #f6aa68; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #f6aa68 solid"
파일:BRIGHT_7th_SG.jpg
파일:BRIGHT_8th_SG.jpg
파일:BRIGHT_3rd_A.jpg
파일:BRIGHT_Best_Album.jpg
[[BAD GIRL!! feat. SKY-HI(AAA)/逢うたび好きになって|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to top, #616a97, #38547b, #183b51); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #616a97 solid" 		[[キミがいるから ～ココロのとなりで～|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #000 solid" 		[[BRIGHT(앨범)|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to bottom, #b4bcc4, #5a6269); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #5a6269 solid" 		[[BRIGHT BEST|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #ebbed6, #6fc08e, #33c9e8, #dcb79d); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #6fc08e solid"
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=10000> 음반 ||
BRIGHT의 음반 (발매일순)
[[BAD GIRL!! feat. SKY-HI(AAA)/逢うたび好きになって|싱글 7집
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to top, #616a97, #38547b, #183b51); font-size: 0.75em; color: #fff; letter-spacing: -0.4px"]] 		→ 싱글 8집
キミがいるから ～ココロのとなりで～
2012. 02. 15. 		→ [[BRIGHT(앨범)|정규 3집
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to bottom, #b4bcc4, #5a6269); font-size: 0.75em; color: #fff; letter-spacing: -0.4px"]]
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> The 8th Single Album
キミがいるから ～ココロのとなりで～
파일:BRIGHT_8th_SG.jpg
발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2012년 2월 15일
가수 BRIGHT
기획사 에이벡스 매니지먼트
레이블 rhythm zone
음반 코드 RZCD-59060/B (CD+DVD)
RZCD-59061/B (CD+DVD)
RZCD-59062 (CD)
곡 수 2곡[1]
재생 시간 09:00
타이틀곡 [[キミがいるから ～ココロのとなりで～#キミがいるから ～ココロのとなりで～|
キミがいるから ～ココロのとなりで～ | 01
]]

1. 개요2. 수록곡
2.1. キミがいるから ～ココロのとなりで～
2.1.1. 뮤직비디오
2.2. Love Me Like You Killing Me
3. 여담

[clearfix]

1. 개요

2012년 2월 15일에 발매된 BRIGHT의 8번째 싱글 앨범이자 BeeTV 드라마 <キス×kiss×キス Chapter2>의 주제곡이다.

2. 수록곡

||<-5><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#000><color=#fff> The 8th Single Album 〈キミがいるから ～ココロのとなりで～〉 ||
2012. 02. 15. (수요일) 00:00 발매
<rowcolor=#fff> 트랙 곡명 작사 작곡 편곡
01 キミがいるから ～ココロのとなりで～
'''
TITLE
''' 		Juli Shono ArmySlick, EMYLI SiZK
02 Love Me Like You Killing Me Ra-U

2.1. キミがいるから ～ココロのとなりで～

キミがいるから ～ココロのとなりで～
네가 있으니까 ~마음속에서~
01　04:31
TITLE


[ 가사 보기 ]

ALL NAGI MI-MI MEG NANAKA

キミのとなりで ココロのとなりで

(I'm here for you all the time, I believe in you
I, I, I, I love the just the way you are be happy together)

どんな毎日でも 特別だと思える
(Thank you for your everything)
キミのその優しさ 誰よりもらってきたから (I stand by you)
너의 그 상냥함 누구보다도 받았으니까 (I stand by you)

ひとりでいた時間
こんなにあたたかい (You are my love)
이렇게도 따뜻한 걸 (You are my love)
しあわせは ほら そばにある (Next to my heart)
기쁨도 눈물도 (Next to my heart)
「大切」の意味 わかってく

(I'm here for you all the time, I believe in you
I, I, I, I love the just the way you are be happy together)

僕がさみしいとき ねぇ テレパシーみたいに
(Always I wanna believe you)
届くキミからのメール その言葉に救われるよ (You stand by me)
도착한 너에게서 오는 메일 그 말로 도움이 돼 (You stand by me)

支えられたように
ぬくもり重ねたい (I love you so)
온기를 나누고 싶어 (I love you so)
かけがえのない 愛しさに
いつだって感じてる (You are my love)
언제나 느끼고 있어 (You are my love)
キミと見つけた 愛しさを

(I'm here for you all the time, I believe in you
I, I, I, I love the just the way you are be happy together)

(I'm here for you all the time, I believe in you
I, I, I, I love the just the way you are be happy together)

2.1.1. 뮤직비디오

キミがいるから ～ココロのとなりで～
Music Video

2.2. Love Me Like You Killing Me

Love Me Like You Killing Me
02　04:29


[ 가사 보기 ]

ALL NAGI MI-MI MEG NANAKA

BRIGHT, Let's Go!

Catch!
奪ってよ ねぇ Catch me Catch me Hey
빼앗아 줘 그래 Catch me Catch me Hey
触ってよ ねぇ Touch me Touch me
만져 봐 그래 Touch me Touch me
関心ないフリして やっぱあなたに
관심 없는 척 하고 역시 그대에게
今すぐさらわれたい Hey boy
지금 당장 드러내고 싶어 Hey boy
いつもより大胆で 胸元開いたドレスで
평소보다 대담하게 가슴이 파인 드레스로
繋ぐ Night and Day Woo wee oo
이어진 Night and Day Woo wee oo
激情を求めてる
격정을 원하고 있어
Please be be be the one
Please be be be the one

Baby boy ボーっとしてないで
Touch me, Kiss me, Love me, Tease me
(Touch me, Kiss me, Love me, Tease me)
それも本音よ 嫌わないで

Ooh よそ行きの顔して 無理をしてたって
Ooh 무리하고 있었는데
一皮向こうは獣のDrive way
騙されたままでいい

Catch!
奪ってよ ねぇ Catch me Catch me Hey
빼앗아 줘 그래 Catch me Catch me Hey
触ってよ ねぇ Touch me Touch me
만져 봐 그래 Touch me Touch me
関心ないフリして やっぱあなたに
관심 없는 척 하고 역시 그대에게
今すぐさらわれたい Hey boy
지금 당장 드러내고 싶어 Hey boy
いつもより大胆で 胸元開いたドレスで
평소보다 대담하게 가슴이 파인 드레스로
繋ぐ Night and Day Woo wee oo
이어진 Night and Day Woo wee oo
激情を求めてる
격정을 원하고 있어
Please be be be the one
Please be be be the one

Love me like you killing me

言い寄る言の葉よりも
その手さぁ腰に回して

Ooh 吐息を絡め
Ooh 숨결을 얽힌
Ooh 愛なんて後付
Ooh 사랑따위는 나중에
Ooh キレイごとなんて
Ooh 겉치레 같은 건
捨て去ってみれば獣のDrive way
穢されたままでいい

Catch!
奪ってよ ねぇ Catch me Catch me Hey
빼앗아 줘 그래 Catch me Catch me Hey
触ってよ ねぇ Touch me Touch me
만져 봐 그래 Touch me Touch me
関心ないフリして やっぱあなたに
관심 없는 척 하고 역시 그대에게
今すぐさらわれたい Hey boy
지금 당장 드러내고 싶어 Hey boy
いつもより大胆で 胸元開いたドレスで
평소보다 대담하게 가슴이 파인 드레스로
繋ぐ Night and Day Woo wee oo
이어진 Night and Day Woo wee oo
激情を求めてる
격정을 원하고 있어
Please be be be the one
Please be be be the one

Love me like you killing me…
Hey boy, Catch me Touch me
Love me like you killing me…

Catch!
奪ってよ ねぇ Catch me Catch me Hey
빼앗아 줘 그래 Catch me Catch me Hey
触ってよ ねぇ Touch me Touch me
만져 봐 그래 Touch me Touch me
関心ないフリして やっぱあなたに
관심 없는 척 하고 역시 그대에게
今すぐさらわれたい Hey boy
지금 당장 드러내고 싶어 Hey boy
いつもより大胆で 胸元開いたドレスで
평소보다 대담하게 가슴이 파인 드레스로
繋ぐ Night and Day Woo wee oo
이어진 Night and Day Woo wee oo
激情を求めてる
격정을 원하고 있어
Please be be be the one
Please be be be the one

Love me like
Love me like you killing me

3. 여담

[1] Instrumental 제외

분류