しわあわせ

DIGITAL SINGLE {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0" {{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 20%;color:#000" {{{#!folding [ - 2020 ]	<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#FB47B1>	1st DIGITAL SINGLE
東京フラッシュ (도쿄 플래시)
<rowcolor=#FB47B1> 발매일		MV
2019. 11. 29.
		2nd DIGITAL SINGLE
	不可幸力 (불가행력)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 01. 22.
	3rd DIGITAL SINGLE
	僕は今日も (나는 오늘도)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 02. 07.
	4th DIGITAL SINGLE
	life hack
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 03. 23.
	5th DIGITAL SINGLE
	Bye by me
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 04. 18.
	6th DIGITAL SINGLE
	世界の秘密 (세계의 비밀)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 12. 27.

}}}}}}

[ 2021 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>7th DIGITAL SINGLE||

融解sink (융해sink)
발매일	MV
2021. 02. 24.
	8th DIGITAL SINGLE
	しわあわせ (주름 맞추기)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 04. 11.
	9th DIGITAL SINGLE
	benefits
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 06. 12.
	10th DIGITAL SINGLE
	花占い (꽃점)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 07. 05.
	11th DIGITAL SINGLE
	Tokimeki (두근거림)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 09. 22.
	12th DIGITAL SINGLE
	泣き地蔵 (우는 지장)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 10. 19.
	13th DIGITAL SINGLE
	踊り子 (무희)[1]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 11. 17.

[ 2022 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>14th DIGITAL SINGLE||

恋風邪にのせて (사랑감기에 실려)[2]
<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
2022. 03. 07.
	15th DIGITAL SINGLE
	走馬灯 (주마등)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 07. 11.
	16th DIGITAL SINGLE
	mabataki (깜빡임)[3]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 09. 10.
	17th DIGITAL SINGLE
	CHAINSAW BLOOD
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 10. 12.
파일:vaundy_hitomibore.jpg	18th DIGITAL SINGLE
	瞳惚れ (눈동자에 반해)[4][5]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 10. 28.
	19th DIGITAL SINGLE
	忘れ物 (잊어버린 물건)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 11. 14.
	20th DIGITAL SINGLE
	置き手紙 (남겨 둔 편지)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 11. 28.

[ 2023 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>21st DIGITAL SINGLE||

まぶた (눈꺼풀)[6]
<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
2023. 01. 10.
	22nd DIGITAL SINGLE
	そんなbitterな話 (그런 bitter한 이야기)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2023. 03. 13.
	23rd DIGITAL SINGLE
	トドメの一撃 feat. Cory Wong (최후의 일격 feat. Cory Wong)[7]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2023. 10. 08.

[ 2024 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>24th DIGITAL SINGLE||

タイムパラドックス (타임 패러독스)
<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
2024. 01. 07.
	25th DIGITAL SINGLE
	ホムンクルス (호문쿨루스)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2024. 07. 05.
	26th DIGITAL SINGLE
	gorilla芝居 (고릴라연극)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2024. 09. 25.
	27th DIGITAL SINGLE
	風神 (풍신)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2024. 10. 12.

}}}

[각주]: [1] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 코마츠 나나.[2] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 나리타 료와 마키타 아쥬.[3] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 스다 마사키.[4] '瞳惚れ(히토미보레)'는 사전에 등재되어 있지 않은 조어. 첫눈에 반한다는 의미의 '一目惚れ(히토메보레)'를 변형한 것이다.[5] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 나카노 타이가.[6] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 이치카와 소메고로와 나카지마 세나.[7] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 나가사와 마사미.

しわあわせ 주름 맞추기 \| Shiwaawase

<colbgcolor=#666666><colcolor=#fff> 노래	Vaundy
작사
작곡
발매일	2021. 04. 11.

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사

[clearfix]

1. 개요

2021년 4월 11일 발매된 Vaundy의 싱글.

2. 상세

思いの数だけしわがあり、願いの数だけしわをあわせる。
생각의 수만큼 주름이 있고, 소원의 수만큼 주름을 맞춘다.

노래 소개

3. 영상

공식 MV[1]

4. 가사

しわあわせ

[ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(時価,ruby=じか)][ruby(総額,ruby=そうがく)]400[2][ruby(円,ruby=えん)]の[ruby(心臓,ruby=しんぞう)]と
보쿠노 지카소-가쿠 욘햐쿠엔노 신조-토
내 시가총액 400엔짜리 심장과

[ruby(絵,ruby=え)]に[ruby(描,ruby=えが)]いたような[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(綺麗,ruby=きれい)]な[ruby(心臓,ruby=しんぞう)]を
에니 카이타요-나 키미노 키레이나 신조-오
그림같은 아름다운 너의 심장을

[ruby(合,ruby=あ)]わせてできたしわの[ruby(数,ruby=かず)]が
아와세테데키타 시와노 카즈가
합쳐서 생긴 주름의 수가

[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]の[ruby(未来,ruby=みらい)]の[ruby(価値,ruby=かち)]だ
보쿠타치노 미라이노 카치다
우리 미래의 가치야

[ruby(残,ruby=のこ)]された[ruby(時間,ruby=じかん)]が[ruby(少,ruby=すく)]ないのなら
노코사레타 지칸가 스쿠나이노나라
남겨진 시간이 적다면

[ruby(崩,ruby=くず)]れてく[ruby(時間,ruby=じかん)]が[ruby(増,ruby=ふ)]えてくのなら
쿠즈레테쿠 지칸가 후에테쿠노나라
무너져가는 시간이 늘어난다면

[ruby(零,ruby=こぼ)]さないようにあわせて
코보사나이 요-니 아와세테
흐르지 않게 맞춰서

[ruby(変,ruby=か)]わらない
카와라나이
변하지 않아

[ruby(変,ruby=か)]われないよ [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら
카와레나이요 보쿠라
변하지 않아 우리들

[ruby(今,ruby=いま)]もしっかり[ruby(握,ruby=にぎ)]っている
이마모 싯카리 니깃테이루
지금도 꽉 손에 쥐고 있어

ちぎれない
치기레나이
떨어지지 않아

ちぎらないよ [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら
치기라나이요 보쿠라
떨어지지 않아 우리들

[ruby(今,ruby=いま)]もしっかり[ruby(繋,ruby=つな)]いでる[ruby(手,ruby=て)]
이마모 싯카리 츠나이데루 테
지금도 꽉 쥐고 있는 손

[ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(一生,ruby=いっしょう)][ruby(分,ruby=ぷん)]なり[ruby(続,ruby=つづ)]けている[ruby(心拍,ruby=しんぱく)]と
보쿠노 잇쇼-분 나리츠즈케테이루 신파쿠토
내 일생동안 울릴 심장 박동과

[ruby(透,ruby=す)]き[ruby(通,ruby=とお)]るような[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(綺麗,ruby=きれい)]な[ruby(一拍,ruby=いっぱく)]を
스키토-루 요-나 키미노 키레이나 잇파쿠오
속이 비쳐보일 정도로 투명한 너의 아름다운 심박 한 박자를

[ruby(合,ruby=あ)]わせてできた[ruby(波,ruby=なみ)]の[ruby(数,ruby=かず)]だけ
아와세테데키타 나미노 카즈다케
합쳐서 생긴 물결의 수만큼

[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]は[ruby(揺,ruby=ゆ)]らめきあってた
보쿠타치와 유라메키앗테타
우리는 서로 요동쳐왔어

[ruby(過,ruby=す)]ぎていく[ruby(時,ruby=とき)]が[ruby(早,ruby=はや)]すぎるのなら
스기테이쿠 토키가 하야 스기루노나라
지나가는 시간이 너무 빠르다면

[ruby(有,ruby=あ)]り[ruby(余,ruby=あま)]る[ruby(隙間,ruby=すきま)]が[ruby(悲,ruby=かな)]しいのなら
아리아마루 스키마가 카나시이노나라
남아있는 시간이 슬프게 느껴진다면

[ruby(零,ruby=こぼ)]さないようにあわせて
코보사나이 요-니 아와세테
흘리지 않게 맞춰서

[ruby(変,ruby=か)]わらない
카와라나이
변하지 않아

[ruby(変,ruby=か)]われないよ [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら
카와레나이요 보쿠라
변하지 않아 우리들

[ruby(今,ruby=いま)]もしっかり[ruby(握,ruby=にぎ)]っている
이마모 싯카리 니깃테이루
지금도 꽉 손에 쥐고 있어

ちぎれない
치기레나이
떨어지지 않아

ちぎらないよ [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら
치기라나이요 보쿠라
떨어지지 않아 우리는

[ruby(今,ruby=いま)]もしっかり[ruby(繋,ruby=つな)]いでる
이마모 싯카리 츠나이데루
지금도 확실히 이어가고 있는

[ruby(重,ruby=かさ)]なるひびを[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]は
카사나루 히비오 보쿠타치와
겹쳐가는 날들을 우리는

[ruby(流,ruby=なが)]るるひびも[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]は
나가루루 히비모 보쿠타치와
흘러가는 날들도 우리는

[ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]すこともなくなって
오모이다스 코토모 나쿠낫테
떠올릴 일도 없어져

しまうんだろう
시마운다로-
버리고 말겠지

しまうんだろうって
시마운다로-테
버리고 말겠지 라며

[ruby(重,ruby=かさ)]なるひびを[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]は
카사나루 히비오 보쿠타치와
겹쳐가는 날들을 우리는

[ruby(流,ruby=なが)]るるひびも[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]は
나가루루 히비모 보쿠타치와
흘러가는 날들도 우리는

[ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]すこともなくなって
오모이다스 코토모 나쿠낫테
떠올릴 일도 없어져

そんな
손나
그런

しわあわせで
시와아와세데
주름 맞추기로

[ruby(変,ruby=か)]わらない
카와라나이
변하지 않아

[ruby(変,ruby=か)]われないよ [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら
카와레나이요 보쿠라
변하지 않아 우리들

[ruby(今,ruby=いま)]もしっかり[ruby(握,ruby=にぎ)]っている
이마모 싯카리 니깃테이루
지금도 꽉 손에 쥐고 있어

ちぎれない
치기레나이
떨어지지 않아

ちぎらないよ [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら
치기라나이요 보쿠라
떨어지지 않아 우리들

[ruby(今,ruby=いま)]もしっかり[ruby(繋,ruby=つな)]いでる[ruby(手,ruby=て)]
이마모 싯카리 츠나이데루 테
지금도 꽉 쥐고 있는 손

[ruby(溢,ruby=あふ)]れ[ruby(出,ruby=だ)]す[ruby(願,ruby=ねが)]い[ruby(込,ruby=こ)]めて[ruby(僕,ruby=ぼく)]らは
아후레다스 네가이 코메테 보쿠라와
흘러넘치는 소원을 담아 우리는

[ruby(今,ruby=いま)]から[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(見,ruby=み)]てる[ruby(方,ruby=ほう)]へと
이마카라 키미노 미테루 호-에토
지금부터 네가 보고 있는 쪽으로

やるせない[ruby(夢,ruby=ゆめ)]が[ruby(覚,ruby=さ)]めた[ruby(頃,ruby=ころ)]に
야루세 나이 유메가 사메타 코로니
쓸쓸한 꿈에서 깨어날 때 쯤에

また、しわをあわせて
마타 시와오 아와세테
다시 주름을 맞춰서

[1] 영상 속의 배우는 이리야 타케.[2] [ruby(四,ruby=よん)][ruby(百,ruby=ひゃく)]

しわあわせ

1. 개요

2. 상세

3. 영상

4. 가사

분류