다시 발사할 시간의 역링크