| You Still Believe In Me | |
| <colcolor=#F9D94A><colbgcolor=#386f15> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 바로크 팝 |
| 작사/작곡 | 브라이언 윌슨, 토니 애셔 |
| 프로듀서 | 브라이언 윌슨 |
| 러닝 타임 | 2:36 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
1966년 발매된 미국의 록밴드 비치 보이스의 노래. Pet Sounds에 2번째 트랙으로 수록되었다.2. 상세
"You Still Believe In Me"는 원래 윌슨이 "In My Childhood"라는 노래로 구상했었는데 가사가 마음에 들지 않아 수정하고 싶었다. 완전히 새로운 작업을 하기 위해 그동안 작업한 적이 없었던 토니 애셔와 같이 작업하게 되었고 이 작업 이후 토니 애셔와 더욱 많은 곡들을 함께하게 된다.저는 항상 브라이언이 저를 염두에 두고 썼다고 생각했습니다. 그는 자신이 좋은 남편이 아니라는 것을 알았고, 제가 매우 외롭고, 그에게서 많은 것을 받지 못했다는 것을 알았고, 저를 항상 울게 만들었습니다. 왜냐하면 그런 종류의 삶, 그에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기 힘들었기 때문입니다. 우리 사이는 별로 관계가 없는 것 같았어요.
— 윌슨의 전 부인 마릴린.
당시 브라이언의 아내인 마릴린은 이 노래가 그들의 결혼 생활에 기반을 둔 노래라고 생각했다. 전기 작가 Timothy White는 브라이언의 관점에서 볼 때 이 노래에 자전적 요소를 다음과 같이 설명했다.— 윌슨의 전 부인 마릴린.
"You Still Believe in Me"는 브라이언의 이기심과 창의적 몰입을 용서하는 마릴린의 참을성 있는 능력을 탐구하고 토론하는 자기 회의의 내부 독백이었습니다. 빈번한 이별의 무례한 힘과 부드러운 화해의 어조를 대조하여 브라이언은 관계를 통제할 수 있다고 느끼는 유일한 시간은 그녀가 원하는 바를 이룰 수 없지만 그녀가 안정을 제공할 때라고 인정합니다. 문제의 해결 방법은 없으며 Brian은 "울고 싶다"라고 결론지었습니다.
3. 가사
You Still Believe In Me I know perfectly well 난 완벽히 잘 알아요 I'm not where I should be 내가 있어야 할 곳에 있지 않다는 걸 I've been very aware 나는 잘 알고 있었죠 You've been patient with me 당신이 나를 줄곧 참아왔다는 걸 Every time we break up 우리가 깨질 때면 언제나 You bring back your love to me 당신은 당신의 사랑을 나에게로 되돌리네요 And after all I've done to you 그리고 내가 당신에게 저지른 일들 끝에도 How can it be 어떻게 이럴 수 있을까요 You still believe in me 당신은 아직도 나를 믿네요 I try hard to be more 나는 열심히 노력해요, 더욱더 What you want me to be 당신이 원하는 대로 되기 위해 But I can't help how I act 하지만 내가 행동하는 걸 참을 수 없어요 When you're not here with me 당신이 나와 함께 여기 없을 때면 I try hard to be strong 강해지려고 노력하지만 But sometimes I fail myself 때때로는 실패하죠 And after all I've promised you 그리고 내가 당신에게 약속한 끝에도 So faithfully 너무나 충실하게 You still believe in me 당신은 아직도 나를 믿네요 I wanna cry 나는 울고 싶어요 Cry 울고 Ah 아 Ah 아 Ah 아 |
4. 여담
- 전주를 어떻게 할 지 고민하던 브라이언은 헤어핀, 바비 인형 핀, 클립 등 여러가지로 스트링을 건드리다가 결국 바비 인형 핀을 통해 원하는 소리를 찾아내었다고 토니 애셔가 밝혔다. 반주로 들려오는 자전거 벨 소리는 타악기 연주자 할 블레인 (Hal Blaine) 이 연주한 것.
- 브라이언은 "내 소프라노와 함께 하는 작은 '소년 합창단' 형식의 아주 영적인 노래였다"고 밝혔다.