Yokohama Walker | |
[clearfix]
1. 개요
히프노시스 마이크의 앨범 「Enter the Hypnosis Microphone」 에 수록된 MAD TRIGGER CREW의 단체곡이다.2. MV
3. 가사
Yokohama Walker | |
ALL Mr.Hc 45 Rabbit Crazy M | |
Yeah yeah yeah hey listen!
We're Mad Trigger Crew represent Yokohama
You're gonna be a little easier
don't give a damn about me.
Show some respect
ストレイトアウタヨコハマ
何事もない一日なんて
나니고토모 나이 이치니치 난테
아무 일도 없는 하루 따위
この場所じゃありえないぜ
코노 바쇼쟈 아리에나이제
이 장소에선 있을 수가 없어
街の中でも外でもトラブル続きの everyday
마치노 나타데모 소토데모 토라부루 츠즈키노 everyday
거리 안에서도 밖에서도 트러블이 계속되는 everyday
嫌気がさすこともある
이야케가 사스 코토모 아루
진절머리가 나기도 해
それでもこの街で
소레데모 코노 마치데
그래도 이 거리에서
MAD TRIGGER CREW in the building
今日もまたただヨコハマ walking
쿄-모 마타타다 요코하마 walking
오늘도 다시 그저 요코하마 walking
今日も街をパトロール
何事もない一日なんて
나니고토모 나이 이치니치 난테
아무 일도 없는 하루 따위
この場所じゃありえないぜ
코노 바쇼쟈 아리에나이제
이 장소에선 있을 수가 없어
街の中でも外でもトラブル続きの everyday
마치노 나타데모 소토데모 토라부루 츠즈키노 everyday
거리 안에서도 밖에서도 트러블이 계속되는 everyday
嫌気がさすこともある
이야케가 사스 코토모 아루
진절머리가 나기도 해
それでもこの街で
소레데모 코노 마치데
그래도 이 거리에서
MAD TRIGGER CREW in the building
今日もまたただヨコハマ walking
쿄-모 마타타다 요코하마 walking
오늘도 다시 그저 요코하마 walking
隠れたベースキャンプそこがアジト
何事もない一日なんて
나니고토모 나이 이치니치 난테
아무 일도 없는 하루 따위
この場所じゃありえないぜ
코노 바쇼쟈 아리에나이제
이 장소에선 있을 수가 없지
街の中でも外でもトラブル続きの everyday
마치노 나타데모 소토데모 토라부루 츠즈키노 everyday
거리 안에서도 밖에서도 트러블이 계속되는 everyday
嫌気がさすこともある
이야케가 사스 코토모 아루
진절머리가 날 때도 있지
それでもこの街で
소레데모 코노 마치데
그래도 이 거리에서
MAD TRIGGER CREW in the building
今日もまたただヨコハマ walking
쿄-모 마타타다 요코하마 walking
오늘도 다시 그저 요코하마 walking
飛び交う罵声
토비카우 바세이
난무하는 욕설
忍び寄る影
시노비요루 카게
다가오는 그림자
ひと時たりとも できないな 休憩
히토토키 타리토모 데키나이나 큐-케이
잠시라도 취할 수 없는 휴식
シガラミ捨て
시가라미스테
장애물을 없애고
生き残る術
이키노코루 스베
살아남는 법
everyday ただ磨き続ける(come on)
everyday 타다 미가키츠즈케루 (come on)
everyday 그저 갈고 닦아 (come on)
飛び交う罵声
토비카우 바세이
난무하는 욕설
忍び寄る影
시노비요루 카게
다가오는 그림자
ひと時たりとも できないな 休憩
히토토키 타리토모 데키나이나 큐-케이
잠시라도 취할 수 없는 휴식
シガラミ捨て
시가라미스테
장애물을 없애고
街を見守る
마치오 미마모루
거리를 지켜봐
また今日もハマの夜風に吹かれて…
마타 쿄-모 하마노 요루카제니 후카레테
오늘도 항구의 밤바람을 맞으면서…
출처
4. 둘러보기
요코하마 디비전: MAD TRIGGER CREW | ||
이루마 쥬토 | 아오히츠기 사마토키 | 부스지마 메이슨 리오 |