Yankeee

#!if 링크 == null
{{{#!wiki style="display:inline; text-shadow:0 0 6pxpx false; text-shadow:0 0 6px false; color:##fff; text-shadow:0 0 6pxpx #false; text-shadow:0 0 6px #false; color:##fff; color:#fff;"
{{{#!html Yankeee}}}}}}

#!if 링크 != null
[[#|{{{#!wiki style="display:inline; text-shadow:0 0 6pxpx false; text-shadow:0 0 6px false; color:##fff; text-shadow:0 0 6pxpx #false; text-shadow:0 0 6px #false; color:#fff;"
{{{#!html Yankeee}}}}}}]]

Aooo의 신곡 「Yankeee」을 더 재밌게 즐길 수 있도록, 엄청 자세한 가사 해설을 해봤어☆
◯ 「アタシらヤンキー中」
내가 Aooo에서 쓰는 가사는 이 밴드의 “지금”을 표현하고 싶어서 “~중(中)”을 넣고 있어☆
“アタシ”를 가타카나로 쓴 건 그쪽이 더 강해 보이니까야☆
◯ B멜로의 「爆音」을 「ばっこーん」이라고 부르는 건, 폭발음처럼도 들리게 해봤어☆
◯ 후렴의 「孔雀のダンス」
공작새가 날개를 펼치는 건 구애 행동이기도 하지만, 자기 영역을 주장하는 위협 행동이기도 하대☆
◯ 2절 A의 「ハリネズミよ」
‘고슴도치의 딜레마(ヤマアラシのジレンマ)’라는 게 있는데, 가까워지고 싶지만 자기 가시 때문에 상대를 상처 입혀버리는 심리적 딜레마를 말하거든. 그걸 더 상상하기 쉽게 “고슴도치”로 바꿔본 거야☆
◯ 같은 2절 A의 「パッパラリララッタッタラ」
폭주족 바이크에 달린 “3연 혼(3連ホーン)”이라는 게 있는데, 그게 “파라리라 파라리라” 같은 소리를 내서 거기서 따왔어☆
◯ 2절 A’의 「Aoooの存在を証明」
남자가 부르는 파트인데, 사실 내가 부르는 부분이니까 체크해줘☆
◯ 그리고 “四苦八苦(시쿠핫쿠)”를 분해해서 계산식으로 만들어보면
(4×9)+(8×9)
36+72=108이 되는데, 인간의 번뇌가 108개라는 것도 여기서 유래했다는 설이 있대☆
(여러 설 중 하나야. 그냥 말장난이잖아 같은 태클은 사양할게)
◯ 잘 보면 곡 길이가 3:33이야☆

{{{#!wiki style="text-align: left"