최근 수정 시각 : 2026-10-01 21:38:21

Wind of Faith

<colbgcolor=#584e46><colcolor=#fdf0cd> Wind of Faith
파일:KRCD-0001.jpg
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 음원 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
}}}}}}}}}
서클 KALANCHOE RECORDS
수록 앨범 Wind of Faith
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2024년 5월 3일 (예대제21)
재생 시간 3분 36초
장르 얼터너티브 록
원곡 明日ハレの日、ケの昨日
少女が見た日本の原風景
妖怪の山 ~ Mysterious Mountain
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 쿠사노 카요코(草野華余子)
작사
편곡
링크 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg }}}

1. 개요2. 영상3. 가사4. 리듬 게임 수록

1. 개요

쿠사노 카요코의 개인 서클 KALANCHOE RECORDS의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방풍신록 EXTRA 필드 테마곡 明日ハレの日、ケの昨日(내일은 휴일, 어제는 평일), 5면 필드 테마곡 少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경), 4면 보스 샤메이마루 아야 테마곡 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain(요괴의 산).

2. 영상

<colbgcolor=#584e46><colcolor=#fdf0cd>
Lyric Video
투고일 2024년 5월 2일

3. 가사

移ろう風に吹かれ 失われたもの
우츠로- 카제니 후카레 우시나와레타 모노
변해가는 바람에 날려 잃어버린 것

逆立つ嵐の中 気付かされたこと
사카다츠 아라시노 나카 키즈카사레타 코토
거세지는 폭풍 속 깨닫게 된 것


瞳に映るものだけを信じながら
메니 우츠루 모노다케오 신-지나가라
눈동자에 비치는 것만을 믿으면서

瞳には見えないものに救われて
메니와 미에나이 모노니 스쿠와레테
눈동자에는 보이지 않는 것에 구원받아

憎しみと赦しの螺旋で知った人は
니쿠시미토 유루시노 라센-데 싯-타 히토와
증오와 용서의 나선에서 알게 된 사람은

愚かで美しいこと
오로카데 우츠쿠시이 코토
어리석고 아름답다는 것


無窮の空が何も言わずに
무큐-노 소라가 나니모 이와즈니
무궁한 하늘이 아무 말도 없이

命の轍 見つめるように
이노치노 와다치 미츠메루 요-니
생명의 바퀴 자국 바라보듯이

全てのことには意味があると
스베테노 코토니와 이미가 아루토
모든 일에는 의미가 있다고

祈るように明日を 信じて
이노루 요-니 아스오 신-지테
기도하듯 내일을 믿으며


心に触れることが ずっと怖かった
코코로니 후레루 코토가 즛-토 코와캇-타
마음에 닿는 것이 줄곧 두려웠어

出逢いは 終わりの始まり
데아이와 오와리노 하지마리
만남은 끝의 시작

愛に染まれば もうきっと戻れない
아이니 소마레바 모- 킷-토 모도레나이
사랑에 물들면 이제 분명 돌아갈 수 없어


虚飾の窓が覗む情景で
쿄쇼쿠노 마도가 노조무 조-케이데
허식의 창이 내다보는 정경에서

ただひとつ 嘘のないこの青
타다 히토츠 우소노 나이 코노 아오
단 하나 거짓 없는 이 푸르름

呪いのような あの指切りも
노로이노 요-나 아노 유비키리모
저주와도 같았던 그 손가락 걸고 한 약속도

いつか笑えると 信じて
이츠카 와라에루토 신-지테
언젠가 웃을 수 있을 거라 믿으며


喪失の果て 初めて知った
소-시츠노 하테 하지메테 싯-타
상실의 끝에서 처음으로 알았어

世界が、とても美しいこと
세카이가, 토테모 우츠쿠시이 코토
세상이, 너무나 아름답다는 것을


今 限りなく続く孤高の空が
이마 카기리나쿠 츠즈쿠 코코-노 소라가
지금 끝없이 이어지는 고고한 하늘이

命の行方 見守るように
이노치노 유쿠에 미마모루 요-니
생명의 행방을 지켜보듯이

全てのことには意味があると
스베테노 코토니와 이미가 아루토
모든 일에는 의미가 있다고

祈るように明日を 信じたい
이노루 요-니 아스오 신-지타이
기도하듯 내일을 믿고 싶어

信じていたい
신-지테 이타이
믿고 있고 싶어

4. 리듬 게임 수록

4.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

Wind of Faith
파일:Dankagu_Wind of Faith.png
일러스트: majamari
<rowcolor=#ffffff> 서클 보컬
KALANCHOE RECORDS 쿠사노 카요코
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩 수록일
Extra Song Pack 5 2024/12/05
<rowcolor=#ffffff> BPM BOSS
180 샤메이마루 아야
레벨 (노트 수) 4KEY | 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY NORMAL HARD LUNATIC
3 | 4
(146 | 146)
9 | 10
(294 | 294)
14 | 15
(429 | 429)
23
(947 | 955)
6KEY LUNATIC FRAME PERFECT