최근 수정 시각 : 2026-06-19 10:25:59

What I've Done

What I've Done
<colbgcolor=#fff,#fff><colcolor=#000,#000> 싱글 발매일 2007년 4월 2일
싱글 B면 Faint (Live)
From the Closer (Live)
앨범 발매일 2007년 5월 14일
수록 앨범
장르 얼터너티브 록, 하드 록
재생 시간 3:25(앨범)
3:28(싱글)
작사/작곡 린킨 파크
프로듀서 릭 루빈
레이블 워너 브라더스 레코드

1. 개요2. 상세
2.1. 뮤직비디오에 쓰인 영상목록
3. 가사4. 버전5. 밈

1. 개요

뮤직비디오 2007년 라이브
2007년 발매된 린킨 파크의 3집 Minutes to Midnight의 수록곡이자 첫번째 싱글. 영화 트랜스포머의 엔딩 곡으로 유명한 노래이기도한다.

2. 상세

린킨 파크의 노래 중 가장 유명한 노래 중 하나로[1] 빌보드 핫 100 차트 7위로 데뷔하고 모던 록 차트에서 1위를 하는등 상업적으로 성공하였다. 뮤직비디오에 경우. 인류에대한 각종 문제점, 비판, 풍자, 환경 파괴 등에 대한 모습들을 많이 보여준다. 또한 뮤직비디오인 Ready to Fall에서 쓰인 장면이 나온다.

2.1. 뮤직비디오에 쓰인 영상목록

3. 가사


What I've Done
In this farewell
이 작별 속에는
There's no blood
피도 없고
There's no alibi
변명도 없어
Cause I've drawn regret
왜냐하면 나는 후회를 끌어안았기 때문이야
From the truth of a thousand lies
수천 개의 거짓말 속의 진실로부터
So let mercy come
그러니 자비가 찾아와
And wash away
씻어내 주길
What I've Done
내가 저지른 것을
I'll face myself
나는 나 자신과 마주할 거야
To cross out what I've become
지금의 날 지워 버리기 위해서
Erase myself
나 자신을 지우고
And let go of what I've done
내가 저지른 것을 놓아주기 위해서

Put to rest what you thought of me
사람들이 나를 어떻게 생각했는지는 묻어두고
While I clean this slate
백지를 정리하면서
With the hands of uncertainty
불확실함이라는 손으로
So let mercy come
그러니 자비가 찾아와
And wash away
씻어내 주길
What I've Done
내가 저지른 것을
I'll face myself
나는 나 자신과 마주할 거야
To cross out what I've become
지금의 날 지워 버리기 위해서
Erase myself
나 자신을 지우고
And let go of what I've done
내가 저지른 것을 놓아주기 위해서

For What I've Done
내가 저지른 모든 일 때문에
I'll start again
나는 다시 시작할 거야
And whatever pain may come
그리고 어떤 고통이 찾아오더라도
Today this ends
오늘로 이 모든 것을 끝내겠어
I'm for giving what I've done
내가 저지른 것을 용서하며
I'll face myself
나는 나 자신과 마주할 거야
To cross out what I've become
지금의 날 지워 버리기 위해서
Erase myself
나 자신을 지우고
And let go of what I've done
내가 저지른 것을 놓아주기 위해서
What I've done
내가 저지른 것을
For giving What I've Done
내가 저지른 것을 용서하며

4. 버전


Extended intro 버전


영화판 삽입버전

5.

트랜스포머의 엔딩 장면
2022년부터 다른 영화나 드라마, 게임의 엔딩에 영화 트랜스포머의 엔딩을 넣는 밈이 유행하기 시작했다. 일명 "But it came out in 2007".
현재는 주로 대참사가 나기 직전이나 대참사가 난 직후에 엔딩을 넣는 식으로 변형되었다.
[1] 유튜브 기준 Numb, In the End 다음으로 조회수가 높다. 참고로 그 다음은 New Divide.