| The 5th Dimension의 싱글 | ||||
| "Workin' On a Groovy Thing" (1969) | → | Wedding Bell Blues (1969) | → | "Blowing Away" (1969) |
| Wedding Bell Blues | ||||
| 파일:Wedding_Bell_Blues.jpg | ||||
| 수록 음반 | The Age of Aquarius | |||
| 아티스트 | The 5th Dimension | |||
| B-Side | "Lovin' Stew" "Sunshine of Your Love" | |||
| 발매일 | 1969년 9월 | |||
| 녹음 기간 | 1969년 | |||
| 스튜디오 | 유나이티드 레코딩 스튜디오 (네바다 주 라스베이거스) | |||
| 장르 | 소울, 선샤인 팝 | |||
| 재생 시간 | 2:42 | |||
| 레이블 | Soul City | |||
| 송라이터 | Laura Nyro | |||
| 프로듀서 | Bones Howe | |||
1. 개요
미국의 선샤인 팝/소울 그룹 더 피프스 디멘션의 싱글이며 이들의 4집 앨범 The Age of Aquarius의 세번째 싱글로 1969년 9월에 발매되었다.2. 상세
1969년 미국에서 공전의 히트를 거둔 곡으로, 마릴린 맥쿠가 그룹의 리드 싱어 빌리 데이비스 주니어에게 청혼하는 가사가 담긴 사랑 노래다.피아노와 드럼, 혼 섹션과 그룹 멤버들이 만들어내는 보컬 하모니가 한데 모여 결혼식을 연상시키는 달달한 멜로디를 구성하며 그 위로 마릴린 맥쿠의 부드러운 보컬이 올라간 곡이다.
3. 오디오/비디오
| 오디오 |
| 비디오 |
4. 가사
| 1절 (Verse 1) Bill, I love you so, I always will 빌, 난 당신을 너무 사랑해요, 언제까지나 그럴 거예요 I look at you and see the passion eyes of May (eyes of May) 당신을 바라보면 5월의 열정적인 눈빛이 보여요 (5월의 눈빛) Oh, but am I ever gonna see my wedding day (wedding day) 아, 하지만 내 결혼식 날을 볼 수나 있을까요 (결혼식 날) I was on your side, Bill, when you were losing 당신이 힘든 시기를 보낼 때도 난 항상 당신 편이었어요, 빌 I'd never scheme or lie, Bill, there's been no fooling 난 절대 잔꾀를 부리거나 거짓말하지 않았어요, 빌, 속임수 같은 건 없었죠 But kisses and love won't carry me till you marry me Bill 하지만 키스와 사랑만으로는 버틸 수 없어요, 당신이 나와 결혼해 주기 전까진, 빌 2절 (Verse 2) I love you so, I always will 난 당신을 너무 사랑해요, 언제까지나 그럴 거예요 And in your voice I hear a choir of carousels (carousels) 그리고 당신의 목소리에서 회전목마의 합창 소리가 들려요 (회전목마 소리처럼 황홀해요) Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells (wedding bells) 아, 하지만 내 결혼식 종소리를 들을 수나 있을까요 (결혼식 종소리) I was the one who came running when you were lonely 당신이 외로울 때 가장 먼저 달려간 사람은 바로 나였어요 I haven't lived one day not loving you only 오직 당신만을 사랑하지 않은 날은 단 하루도 없었죠 But kisses and love won't carry me till you marry me Bill 하지만 키스와 사랑만으로는 버틸 수 없어요, 당신이 나와 결혼해 주기 전까진, 빌 3절 & 아웃트로 (Verse 3 & Outro) I love you so, I always will 난 당신을 너무 사랑해요, 언제까지나 그럴 거예요 And, though devotion rules my heart, I take no bows 내 마음이 온통 헌신으로 가득 차 있어도, 생색내고 싶진 않아요 Oh, but Bill you're never gonna take those wedding vows (wedding vows) 아, 하지만 빌, 당신은 절대 결혼 서약을 하지 않을 건가요 (결혼 서약) Oh, come on Bill (come on Bill) 아, 제발요 빌 (제발요 빌) Oh, come on Bill (come on Bill) 아, 제발요 빌 (제발요 빌) Come on and marry me, Bill 이리 와서 나와 결혼해 줘요, 빌 I got the wedding bell blues 난 '웨딩벨 블루스(결혼하고 싶어 우울한 마음)'에 걸렸어요 Please marry me, Bill 제발 나와 결혼해 줘요, 빌 I got the wedding bell blues 난 웨딩벨 블루스에 걸렸어요 Wedding bell blues 웨딩벨 블루스 Wedding bell blues 웨딩벨 블루스 Yeah, yeah, marry me, Bill 그래요, 그래요, 나와 결혼해 줘요, 빌 I got the wedding bell blues 난 웨딩벨 블루스에 걸렸답니다 |
5. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 3주 연속 1위, 빌보드 R&B 차트에서 23위를 기록했다.1969년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 40위에 올랐다.