의 Wait 부분을
참고하십시오.| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#014232><tablebgcolor=#014232> | Rubber Soul 트랙리스트 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#CC6119> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#CC6119><colbgcolor=#014232> 1 | Drive My Car | 2:25 | |
| 2 | Norwegian Wood (This Bird Has Flown) | 2:05 | |
| 3 | You Won't See Me | 3:18 | |
| 4 | Nowhere Man | 2:40 | |
| 5 | Think for Yourself | 2:16 | |
| 6 | The Word | 2:41 | |
| 7 | Michelle | 2:40 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#CC6119> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | What Goes On | 2:47 | |
| 2 | Girl | 2:30 | |
| 3 | I'm Looking Through You | 2:23 | |
| 4 | In My Life | 2:24 | |
| 5 | Wait | 2:12 | |
| 6 | If I Needed Someone | 2:20 | |
| 7 | Run For Your Life | 2:18 | |
| | |||
| Wait | |
| <colbgcolor=#014232><colcolor=#cc6119> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 녹음실 | EMI 스튜디오 |
| 장르 | 포크 록 |
| 재생 시간 | 2:15 |
| 작사/작곡 | 레논-매카트니 |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
1965년 발표된 비틀즈의 곡. Rubber Soul에 수록되어있으며 폴 매카트니와 존 레논이 메인보컬을 맡았다.바하마에서 Help!의 사운드 트랙에 포함되도록 의도되어 만들어진 곡이고, 폴 매카트니가 한 파티에서 자신이 직접 '기다려'라고 쓴 노트를 보며 지었다고 한다.
북미 시장을 위해 특별히 녹음된 'Dizzy Miss Lizzy'를 위해 Help!에서 생략되었을 가능성이 있다. 그리하여 Rubber Soul에 수록이 되었다. 녹음 당시 이 노래가 65년 후반 비틀즈의 녹음처럼 들리게 편곡했다.
작곡에 대한 기여도가 논란이 많다. 존 레논과 폴 매카트니[1]의 기억이 서로 다르다. 대체로 비슷하지만 폴 매카트니의 기여가 조금 더 많다는 쪽으로 인정받는다.
2. 가사
Wait It's been a long time 긴 시간이 흘렀어 Now I'm coming back home 이제 난 집으로 돌아가 I've been away now 난 멀리 있었지 Oh how I've been alone 오, 내가 얼마나 외로웠는지 Wait 'til I come back to your side 기다려, 내가 네 곁으로 돌아갈 때까지 We'll forget the tears we've cried 우리는 우리가 흘린 눈물을 잊을 거야 But if your heart breaks 하지만 네가 너무 슬프다면 Don't wait, turn me away 기다리지 마, 날 돌려 보내 And if your heart's strong 그리고 네 마음이 강인하다면 Hold on, I won't delay 잠시만 있어 줘, 늦추지 않을게 Wait 'til I come back to your side 기다려, 내가 네 곁으로 돌아갈 때까지 We'll forget the tears we've cried 우리는 우리가 흘린 눈물을 잊을 거야 I feel as though 나는 생각해 You ought to know 네가 알 거라고 That I've been good 난 괜찮았다는 걸 As good as I can be 최고로 괜찮았지 And if you do 그리고 만약 네가 그런다면 I'll trust in you 나도 널 믿을게 And know that you 그리고 생각할게, 네가 Will wait for me 날 기다려 줄 거라고 It's been a long time 긴 시간이 흘렀어 Now I'm coming back home 이제 난 집으로 돌아가 I've been away now 난 멀리 있었지 Oh how I've been alone 오, 내가 얼마나 외로웠는지 Wait 'til I come back to your side 기다려, 내가 네 곁으로 돌아갈 때까지 We'll forget the tears we've cried 우리는 우리가 흘린 눈물을 잊을 거야 I feel as though 나는 생각해 You ought to know 네가 알 거라고 That I've been good 난 괜찮았다는 걸 As good as I can be 최고로 괜찮았지 And if you do 그리고 만약 네가 그런다면 I'll trust in you 나도 널 믿을게 And know that you 그리고 생각할게, 네가 Will wait for me 날 기다려 줄 거라고 But if your heart breaks 하지만 네가 너무 슬프다면 Don't wait, turn me away 기다리지 마, 날 돌려 보내 And if your heart's strong 그리고 네 마음이 강인하다면 Hold on, I won't delay 잠시만 있어 줘, 늦추지 않을게 Wait 'til I come back to your side 기다려, 내가 네 곁으로 돌아갈 때까지 We'll forget the tears we've cried 우리는 우리가 흘린 눈물을 잊을 거야 It's been a long time 긴 시간이 흘렀어 Now I'm coming back home 이제 난 집으로 돌아가 I've been away now 난 멀리 있었지 Oh how I've been alone 오, 내가 얼마나 외로웠는지 |
3. 기타
• Help! 세션에서 마감시간에 쫓기며 만든 곡이라 비틀즈 멤버들이 그다지 좋아하지 않은 곡이라고 한다.• 기타 소리가 조금 특이한데, 조지 해리슨이 기타에 톤 페달을 두었기 때문이다.
[1] 폴 매카트니는 'Many Years From Now' 인터뷰에서 사실상 완전한 자신의 곡이라고 회상했다.