Turning Out

----
I hold you
난 널 붙잡고 있어
I hold you closer then I ever knew
내가 알고 있는 그 어느때보다도 더 가까이
I could do
난 그럴수 있었지
But I'm confused
하지만, 난 혼란스러워
I thought I'd recognize when love was true
내가 사랑이 진실인걸 깨달았다 생각해도
But I'm confused
그래도 난 혼란스러워

Am I ready for love?
내가 사랑할 준비가 된건가?
Or maybe just a best friend
아니면 그냥 우린 베스트프렌드인걸까
Should there be a difference
뭔가 다른게 있어야 하는 건가
Do you have instructions
네가 나한테 설명좀 해줬으면 해
Maybe I'm stuck on what I see on TV
어쩌면 난 TV에서 본것들때문에 망설여지나봐
I grew up on Disney
난 디즈니를 보며 자라왔는데
But this don't feel like Disney
정작 현실은 디즈니같지 않네

You say I turned out fine
넌 내가 잘 변했다 하지만
I think I'm still turning out
난 아직도 달라지고 있다 생각하는걸
You say I turned out fine
넌 내가 잘 변했다 하지만
I think I'm still turning out
난 아직도 달라지고 있다 생각하는걸
I think I'm still turning out
난 아직도 깨닫고 있는것 같아

In my mind
내 상상 속에선
I thought the birds would sing and sparks would fly
내 상상에선 새들이 지저귀고 사랑의 불꽃이 튀었는데
But it's just quiet
현실은 그저 조용할뿐이네
Am I cruel?
내가 너무 매정한건가?
Or am I ignorant or was I fooled
아니면 내가 무식하거나 속았던 걸까
By the stories I knew
내가 아는 이야기들로는
Am I ready for love?
내가 진짜 사랑할 준비가 되긴 한걸까?
Or maybe just a best friend
아님 그냥 우린 베스트프렌드일까
Should there be a difference
굳이 뭔가 다른게 있어야 할까
Do you have instructions
나한테 설명좀 해줄래
Maybe I'm stuck on what I see on TV
어쩌면 난 내가 TV에서 본 것들때문에 망설이고 있나봐
I grew up on Disney
난 디즈니를 보며 자랐는데
But this don't feel like Disney
현실을 디즈니와 정 반대네

You say I turned out fine
넌 내가 잘 변했다 하지만
I think I'm still turning out
난 아직도 달라지고 있다 생각해
You say I turned out fine
넌 내가 잘 변했다 하지만
I think I'm still turning out
난 아직도 달라지고 생각해
I hope you stick around
난 네가 내 곁에 있어줬으면 해
We're gonna figure it out
우린 함께 알아낼꺼니까
Who can I turn to now?
이제 내가 누구한테 기댈 수 있을까?
When I'm still turning out
내가 달라지고 있을동안
When I'm still turning out
내가 달라지고 있을동안

I'm a little kid, and so are you
난 어린 아이야, 너도 마찬가지지
Don't you go and grow up before I do
나를 두고 떠나 먼저 어른이 되지 말아줘
I'm a little kid with so much doubt
난 의심이 너무나도 많은 아이야
Do you want to be there to see how I turn out?
내가 자라서 어떻게 변하는지 같이 봐주지 않을래?

I'm a little kid, and so are you
난 어린 아이고, 너도 그래
Don't you go and grow up before I do
나를 두고 먼저 어른이 되지 말아줘
I'm a little kid with so much doubt
난 의심이 너무나도 많은 아이야
Do you want to be there to see how I turn out?
내가 자라며 어떻게 변하는지 같이 봐주지 않을래?

I'm a little kid, and so are you
난 어린아이고, 너도 마찬가지야
Don't you go and grow up before I do
나를 두고 먼저 어른이 되지는 말아줘
I'm a little kid with so much doubt
난 의심이 너무 많은 아이니까
Do you want to be there to see how I turn out?
내가 자라서 어떻게 변하는지 같이 봐주지 않을래?

I'm a little kid, and so are you
난 그저 너무 어린아이고, 너도 그래
Don't you go and grow up before I do
제발 난 먼저 두고 떠나 어른이 되지는 말아줘
I'm a little kid with so much doubt
난 의심이 너무나도 많은 아이일뿐이니까
Do you want to be there to see how I turn out?
내가 자라며 어떻게 변하는지 같이 봐주지 않을래?

Cuz I'm still turning out
난 아직도 변하고 있으니까