1. 개요
임금님전대 킹오저의 삽입곡이자 톰보 오저/은코소파 테마곡이다.2. 곡
| 발매일 | 2023.4.5 |
| 작사 | 후지와라 마사키 |
| 작곡 | 하세가와 다이스케 |
| 편곡 | |
| 가수 | 카마다 쇼고[1] / 차형훈[2] |
3. 가사
| 가사 |
| 混沌は際限ない 押しのけて払う一切 콘톤와 사이겐 나이 오시노케테 하라우 잇사이 혼돈은 제한 없음 밀어내는 일체 惰性も妥協も霞んでいく E.G.O 覚醒 다세이모 다쿄-모 카슨데이쿠 E.G.O 카쿠세이 타성도 타협도 희미해져 가 E.G.O 각성 最短の軌道でGO 逆境なんて追い越して ダッシュ 사이탄노 키도-데 GO 걋쿄- 난테 오코시테 닷슈 최단 궤도에서 GO 역경 따윈 앞질러서 DASH 解き放して 道なき道を 突っ込んでいけ上の上 토키하나시테 미치나키 미치오 츳콘데이케 우에노 우에 해방시켜봐 길이 없는 길을 파고들어가 위의 위 一心不乱に 難攻不落へと 吹き荒れる風の中を 잇신후란니 난코-후라쿠에토 후키아레루 카제노 나카오 일심불란에 난공불락으로 휘몰아치는 바람 속을 迷わず滑走 見据える頂上 脇目振らずに 挑んでけ 마요와즈 캇소- 미스에루 쵸-죠- 와키메 후라즈니 이돈데케 망설이지 말고 활주 응시하는 정상 곁눈질하지 말고 도전해 狙ったら逃さない 四方八方先回り 네랏타라 노가사나이 시호-핫포- 사키마와리 노렸다면 놓치지 않아 사방팔방 앞지르기 yeah 最強ライフ 目覚めてく叫ぶ鼓動 yeah 사이쿄- 라이후 메자메테쿠 사케부 코도- yeah 최강 라이프 눈 뜨며 외치는 고동 (飛ばせ) 怒号のように響く (토바세) 도고-노 요-니 히비쿠 (날려라) 노호처럼 울린다 (挑戦) 衝動と直感で (초우젠) 쇼-도-토 춋칸데 (도전) 충동과 직감으로 掴みたい世界へ 羽を広げ (俺の俺による) 츠카미타이 세카이에 하네오 히로게 (오레노 오레니 요루) 잡고 싶은 세계로 날개를 펼쳐 (나의 나에 의한) 真っ向勝負超絶カウンターかませ (ためらわず) 맛코-쇼-부 쵸-제츠 카운타- 카마세 (타메라와즈) 정면승부 초절 Counter를 밀어붙여 (서슴지 않고) 突破していけ 톳파시테이케 돌파해 나아가 アンノウンな未来がまた俺を呼んで (アオイファイヤー) 안노운나 미라이가 마타 오레오 욘데 (아오이 파이야) Unknown한 미래가 다시 나를 불러 (푸른 불꽃이) 煽り続ける 아오리 츠즈케루 계속 부추기고 있어 誰にも 邪魔などさせない 다레니모 쟈마 나도 사세나이 누구도 방해 따위 하지 못해 おびき出し 打ちのめす最中 오비키다시 우치노메스 사이츄- 꾀어 내어 때려 눕히는 중 どんな壁が立ちはだかっても 蹴散らしてやる 돈나 카베가 타치하다캇테모 케치라시테 야루 어떤 벽이 가로막아도 걷어차 주마 ただ今に爆ぜろ 타다 이마니 하제로 그냥 지금 터트리는 거야 トライ&ファイト 토라이 & 파이토 TRY & FIGHT 上昇は躊躇ない どっからでも這い上がれ 죠-쇼-와 츄-초나이 돗카라데모 하이아가레 상승은 서슴없이 어디서든 기어올라가 雑音ごとブチのめしていく イージーゴー 敵なし 자츠온고토 부치노메시테이쿠 이지고 테키나시 잡음째로 때려눕혀 간다 Easy Go 적은 없어 絶対にこじ開けろ 一瞬だって引けないデスマッチ 젯타이니 코지아게로 잇슌닷테 히케나이 데스맛치 억지로 열어버려 한순간도 끌 수 없는 DEATH MATCH かっ飛ばして完全制覇 刻めこの名前 캇토바시테 칸젠 세이하 키자메 코노 나마에 날려버려 완전제패 새겨라 이 이름을 全身全霊 全振り注ぎ込め 一体誰が主人公？ 젠신젠레이 젠후리 츠기코메 잇타이 다레가 슈진코-? 전신전령 온 몸을 던져서 대체 누가 주인공? 迷わず速攻 掻き分け超走 一撃 K.O 마요와즈 속코- 카키와케 쵸-소- 이치게키 K.O 망설이지 않고 속공 헤집어서 초주 일격 K.O 可能性は無限大 いつだって俺に賭けてたい 카노-세이와 무겐다이 이츠닷테 오레니 카케테타이 가능성은 무한대 언제든지 나에게 걸고 싶어 yeah 最狂ライフ ツナゲ次の自分へと yeah 사이쿄- 라이후 츠나게 츠기노 지분에토 yeah 최광 라이프 이어라 다음 자신에게 (叩き起こす Get set, Go！) (타타키오코스 Get set, Go!) (두드려 깨우는 Get set, Go!) 最前線向かい風に晒されて (いつでも) 사이젠센 무카이카제니 사라사레테 (이츠데모) 최전선 맞바람을 맞고 (언제든지) 笑ってやるぜ 와랏테야루제 비웃어주지 革命は孤独と隣り合わせ (アイムアファイター) 카쿠메이와 코도쿠토 토나리아와세 (아이무 파이타) 혁명은 고독과 함께 (I'm FIGHTER) 俺を信じる 오레오 신지루 나를 믿는 거야 焚きつける 本能なる炎を 타키츠케루 혼노-나루 호노-오 본능이 되는 불꽃을 피워내 風穴開けて 迎え撃つ 카자아나 아케테 무카에우츠 바람구멍을 뚫어서 맞받아친다 眼の前の一秒にかかってる 未来をこの手に 메노 마에노 이치뵤-니 카캇테루 미라이오 코노 테니 눈 앞의 1초에 걸려있는 미래를 이 손에 誰も止められない 다레모 토메라레나이 누구도 멈출 수 없어 トライ&ファイト 토라이 & 파이토 TRY & FIGHT 沸騰する情熱 波乱の幕開けだ 훗토-스루 죠-네츠 하란노 마쿠아케다 끓어오르는 정열 파란의 시작이다 限界の先に 前人未到の絶景が 겐카이노 사키니 젠진미토-노 젯케이가 한계 앞에 전인미답의 절경이 全能感 だが恐れは知らない 젠노우칸 다가 오소레와 시라나이 전능감 하지만 두려움은 알 수 없어 真っ向勝負超絶カウンターかませ (ためらわず) 맛코-쇼-부 쵸-제츠 카운타- 카마세 (타메라와즈) 정면승부 초절 Counter를 밀어붙여 (서슴지 않고) 突破していけ 톳파시테이케 돌파해 나아가 アンノウンな未来がまた俺を呼んで (アオイファイヤー) 안노운나 미라이가 마타 오레오 욘데 (아오이 파이야) Unknown한 미래가 다시 나를 불러 (푸른 불꽃이) 煽り続ける 아오리 츠즈케루 계속 부추기고 있어 誰にも 邪魔などさせない 다레니모 쟈마 나도사세나이 누구도 방해 따위 하지 못해 おびき出し 打ちのめす最中 오비키다시 우치노메스 사이츄- 꾀어 내어 때려 눕히는 중 どんな壁が立ちはだかっても 蹴散らしてやる 돈나 카베가 타치하다캇테모 케치라시테 야루 어떤 벽이 가로막아도 걷어차 주지 ただ今に爆ぜろ 타다 이마니 하제로 그냥 지금 터트리는 거야 トライ&ファイト 토라이 & 파이토 TRY & FIGHT |
3.1. 더빙판
| 가사 |
| 혼돈은 무제한 밀어내 그 일체 타성도 타협도 흐릿해져 가 E.G.O. 각성 최단궤도로 Go 역경 따위 삼켜주마 Dash (가사) 없는 길 위에 파고들자 위의 위 (가사) 노렸다면 안 멈추지 사방팔방 앞지르지 Yeah 최강 라이프 눈뜨게 해줘 그 고동 (날려봐) 거센 바람처럼 세차게 (넘어봐) 거친 충동과 직감으로 잡고 싶은 세계를 향해 날개를 펼쳐 (나의 나에 의한) 정면승부 초절 카운터를 날려 돌파해 나가 또 다시 나를 부르는 알 수 없는 미래가 자꾸 부추기잖아 이젠 누구도 방해할 수 없어 때려 눕힐거야 넘어온 그순간 어떤 벽에 더 한 벽이 막는데도 마구 걷어차버려 아냐 지금 그냥 터뜨려 Try & Fight |
4. 둘러보기
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"<-2> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 등장인물 | |||
| 레귤러 & 조력자 | 등장 전사 슈갓덤ㆍ은코소파ㆍ이샤바나ㆍ곳칸ㆍ토후 | |||
| 악역 | 지제국 버그나라크ㆍ라클레스 정권ㆍ하카바카ㆍ우충왕 군단 | |||
| 설정 | ||||
| 주역 메카(슈갓)ㆍ무장 및 아이템ㆍ다섯 왕국 | ||||
| 음악 | ||||
| 오프닝 | 전력 킹 | |||
| 삽입곡 | INFERNOㆍTry & FightㆍWorld Is Mine!ㆍIgnorantia juris nocetㆍ宴じゃオージャー!ㆍWaking the KingㆍThe ProphetㆍBRAND NEW WORLDㆍPride and BraveㆍI'm Still AliveㆍJust We Go | |||
| 관련 작품 | ||||
| 극장판 | 영화 임금님전대 킹오저 어드벤처 헤븐 | |||
| 스핀오프 | 임금님전대 킹오저 스핀오프 라클레스 왕의 비밀ㆍ못훈과 함께 | |||
| VS 시리즈 | 임금님전대 킹오저 VS 돈브라더즈 임금님전대 킹오저 VS 쿄류저 | |||
| ← 아바타로전대 돈브라더즈ㆍ폭상전대 분붐저 → | }}}}}}}}}}}} | |||