최근 수정 시각 : 2026-02-16 17:31:59

Till There Was You

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000>
파일:external/d817ypd61vbww.cloudfront.net/WithTheBeatles.jpg
With the Beatles
트랙리스트
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Side A
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙 곡명 재생 시간
<colcolor=#FFFFFF><colbgcolor=#000000> 1 It Won't Be Long 2:13
2 All I've Got to Do 2:02
3 All My Loving 2:07
4 Don't Bother Me 2:28
5 Little Child 1:46
6 Till There Was You 2:14
7 Please Mister Postman 2:34
Side B
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙 곡명 재생 시간
1 Roll Over Beethoven 2:45
2 Hold Me Tight 2:32
3 You Really Got a Hold on Me 3:01
4 I Wanna Be Your Man 1:59
5 Devil in Her Heart 2:26
6 Not a Second Time 2:07
7 Money (That's What I Want) 2:42
파일:비틀즈 로고 화이트.svg
}}}}}}}}} ||
Till There Was You
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 앨범 발매일 파일:영국 국기.svg 1963년 11월 22일
수록 앨범
녹음실 EMI 스튜디오
장르 재즈 팝, 트레디셔널 팝
재생 시간 2:16
작사/작곡 메레디스 윌슨
프로듀서 조지 마틴
레이블 파일:7FF17EF7-7612-4390-BF5C-B00EF61850AD.jpg 팔로폰 레코드

1. 개요2. 가사3. 원곡

1. 개요

영국의 밴드 비틀즈의 2집 앨범인 With the Beatles의 6번 트랙이다. 아래의 버전들 중 페기 리의 커버를 듣고 실은 곡으로, 폴 매카트니가 좋아해 비틀즈 초기 시절 공연 주요 레퍼토리였던 곡이다. 이후 I Will을 작곡할 때도 이 곡을 참고했다. 두 곡을 비교해 보면 분위기, 리듬 기타, 퍼커션의 봉고까지 비슷한 부분이 더러 있다.

가사가 없는 버전은 2001년 9.11 테러사람들이 죽고 다치던 테러 당시에도 세계무역센터 광장에서 이 노래가 흘러나오고 있었다는 주장이 있으며 당시 노래들 중 가장 마지막으로 흘러나왔다는 주장이 있다.[1] 2 WTC가 붕괴되고 나서야 동력이 끊기면서 세계무역센터 광장에서 노래가 나오는 것 자체가 멈췄다. 자세한 건 LOL SUPERMAN 문서 참고.

2. 가사

{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(209deg,rgba(33, 35, 37, 1) 0%, rgba(53, 55, 57, 1) 18%, rgba(54, 56, 58, 1) 36%, rgba(67, 67, 68, 1) 55%, rgba(80, 80, 82, 1) 78%, rgba(55, 55, 57, 1) 100%); color: #FFF"
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:external/d817ypd61vbww.cloudfront.net/WithTheBeatles.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Till There Was You'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
The Beatles}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 There were bells on a hill}}}'''  
언덕 위에 종이 있었어
'''{{{+1 But I never heard them ringing}}}'''  
하지만 난 종소리를 들어본 적이 없었어
'''{{{+1 No, I never heard them at all}}}'''  
그래, 전혀 들어본 적이 없었어
'''{{{+1 Till there was you}}}'''  
네가 있기 전까지는

'''{{{+1 There were birds in the sky}}}'''  
하늘 위에 새들이 있었어
'''{{{+1 But I never saw them winging}}}'''  
하지만 난 새들이 나는 걸 본 적이 없었어
'''{{{+1 No, I never saw them at all}}}'''  
그래, 전혀 본 적이 없었어
'''{{{+1 Till there was you}}}'''  
네가 있기 전까지는

'''{{{+1 Then there was music and wonderful roses}}}'''  
그리고 음악과 멋진 장미들이 있었어
'''{{{+1 They tell me}}}'''  
그들은 나에게 말하지
'''{{{+1 In sweet fragrant meadows}}}'''  
달콤하고 향기로운
'''{{{+1 Of dawn and dew}}}'''  
새벽과 이슬의 초원에서

'''{{{+1 There was love all around}}}'''  
주위가 사랑으로 둘러싸여 있었어
'''{{{+1 But I never heard it singing}}}'''  
하지만 난 사랑이 노래하는 걸 들어본 적이 없었어
'''{{{+1 No, I never heard it at all}}}'''  
그래, 전혀 들어본 적이 없었어
'''{{{+1 Till there was you}}}'''  
네가 있기 전까지는

● ● ●

'''{{{+1 Then there was music and wonderful roses}}}'''  
그리고 음악과 멋진 장미들이 있었어
'''{{{+1 They tell me}}}'''  
그들은 나에게 말하지
'''{{{+1 In sweet fragrant meadows}}}'''  
달콤하고 향기로운
'''{{{+1 Of dawn and dew}}}'''  
새벽과 이슬의 초원에서

'''{{{+1 There was love all around}}}'''  
주위가 사랑으로 둘러싸여 있었어
'''{{{+1 But I never heard it singing}}}'''  
하지만 난 사랑이 노래하는 걸 들어본 적이 없었어
'''{{{+1 No, I never heard it at all}}}'''  
그래, 전혀 들어본 적이 없었어
'''{{{+1 Till there was you}}}'''  
네가 있기 전까지는

'''{{{+1 Till there was you}}}'''  
네가 있기 전까지는

'''Written By:''' Meredith Wilson
}}}}}}

3. 원곡

메레디스 윌슨의 'Till I Met You'[2] 아니타 브라이언트 버전 페기 리 버전
미국의 뮤지컬 작곡가 메레디스 윌슨이 1950년 작곡하여 뮤지컬 'The Music Man'에 들어간 곡으로, 본래 제목은 'Till I Met You'였다. 이후 1959년 미국 가수 아니타 브라이언트가 'Till There Was You'로 리메이크하여 빌보드 핫 100 30위에 오르며 소소하게 히트했고, 1950년대의 유명한 가수 겸 배우였던 페기 리도 불러 이 버전을 폴 매카트니가 듣게 된다.


[1] 다만 Will You Come Back My Love가 흘러나오고 있었다는 가설의 지지가 더 높다.[2] 보컬은 미국의 여가수 아일린 윌슨이다.