| 발매 | 2020년 3월 6일 |
| 녹음 | 2019년 |
| 장르 | 쇼툰 |
| 러닝 타임 | 1:50 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 앨런 멩컨 |
| 작사가 | 글렌 슬레이터 |
| 프로듀서 | 앨런 멩컨 |
1. 개요
라푼젤의 모험 시즌 3의 사운드트랙이다.라푼젤의 모험 시즌 3 마지막 화 '네 안에는 더 많은 것이 있다'에서 등장.
카산드라에 의해 코로나 왕국이 공격당하고 예쁜 오리 새끼에 모인 사람들에게 라푼젤이 사기를 북돋아 주면서 부르는 노래다.
2. 영상
| Through It All - Mandy Moore, Cast |
| - 박지윤, Cast |
3. 가사
| <rowcolor=#010101> 원문 | 한국어 버전 |
| [Rapunzel] Time now to fight Let’s turn our losing streak around Rise and unite Let’s do what we must do If we’re to win We can’t turn back or sneak around Once we begin The only way is through Through the fire Through the rain We’ll face whatever the fates may bring And tear through every wall Through the fear Through the pain And as one We will rise Marching tall Through it all It's not gonna be easy. But it's our only option. Who's with me? [Eugene] Time now to stand [Frederic] Let's save our home and take it back [Lance] At your command [Attila] I'm in! [Vladimir] And me! [Shorty] Me too! [Varian] Onward we ride Who knows if we will make it back? [Arianna] We're at your side [Rapunzel] Together we'll come through [Chorus] Through the strife Through the fray [Rapunzel] We can't hold back in this time of need [Eugene] We all must heed the call [Chorus] Through the dark To the day [All] And as one We will rise Marching tall Through it all [Chorus] Time now to fight To face whatever fate may bring (Rapunzel: Through it all!) Right over might Till victory and freedom ring (Rapunzel: Through it all!) Stand and unite For home and hearth and land and king For love and life and everything [All] Through it all (Through it all) Through it all (Through it all) Through it all! | [라푼젤] 싸울 거야 더 이상은 질 수 없어 힘을 합해 해야 할 일을 해 이기려면 절대로 피해선 안 돼 맞서 싸워 물러서지 않아 불길을 헤치며 어떤 운명이 막아서도 앞으로 나아가 두렵고 힘들어도 다 함께 일어나 당당히 이겨내 쉽지는 않을 거예요 하지만 이 방법밖에 없어요 저와 함께하실 분? [유진] 일어나요 [프레드릭] 왕국을 되찾읍시다 [랜스] 준비됐어요 [아틸라] 할래요 [블라디미르] 저도요 [쇼티] 나도 [배리언] 앞으로 가요 우린 해낼 수 있어요 [아리아나] 함께라면 [라푼젤] 이겨낼 수 있죠 [코러스] 미움을 버리고 [라푼젤] 망설일 시간이 없어요 [유진] 앞으로 나가요 [코러스] 어둠을 뚫고서 [모두] 다 함께 일어나 당당히 이겨내 [코러스] 싸울 거야 어떤 운명이 온대도 (라푼젤: 이겨내) 포기 안 해 승리를 얻을 때까지 (라푼젤: 이겨내) 다 일어나 가족과 왕국을 위해 사랑과 인생을 위해 [모두] 이겨내 (이겨내) 이겨내 (이겨내) 이겨내 |