최근 수정 시각 : 2025-12-24 22:59:12

Texting you

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff> THE IDOLM@STER MILLION BATTLE OF THE@TER 05
Track ??. Texting you
파일:재킷-MBOT 05.jpg
가수 타카야마 사요코
노노하라 아카네
토코로 메구미
작사 Masafumi Okamoto
작곡
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
2025년 11월 10일 모든 프로듀서에게 바치는 REALIZ!!! 구현 기념! 밀리시타 생방송 출장SP에서 선공개된 타카야마 사요코, 노노하라 아카네, 토코로 메구미의 3인곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
401. MY STYLE! OUR STYLE!!!! 402. Texting you 403. REALIZE!!!
밀리시타의 역대 이벤트곡
196차: Halftone 197차: Texting you 198차: REALIZE!!!
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-402 Texting you.png
<rowcolor=#000,#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd,#333> 레벨 4 7 12 16 11
노트 수 172 283 470 683 454
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:19 BPM 112
구현일 2025. 11. 17.
해금 방법 2025. 11. 25. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
표준 MV 배치 (표준 의상: Sugar・Memory・Spark)
임의
(MV 미등장)
토코로 메구미 타카야마 사요코 노노하라 아카네 임의
(MV 미등장)

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 197차 이벤트 곡이자 66차 PSTour 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000,#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 제목
번역제목
2화 제목
번역제목
3화 제목
번역제목
4화 제목
번역제목
5화 제목
번역제목
6화 제목
번역제목
에필로그 제목
번역제목

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 66차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
사요코
아카네
메구미
합창
友達とメッセージ
토모다치도 멧세에지
친구와 메시지
ふと手が止まる
후토 테가 토마루
문득 손이 멈춰
本当の気持ち隠して
혼토오노 키모치 카쿠시테
진짜 마음을 감추며
うやむやにした
우야무야니 시타
대충 얼버무렸어

しずみ込むベッド
시즈미코무 베엣또
가라앉는 침대
期待も不安もそう
키타이모 후아음모 소오
기대도 불안도 똑같이
重くなってく
오모쿠나앗떼쿠
무거워지고 있어
夢も恋も同じだ
유메모 코이모 오나지다
꿈도 사랑도 마찬가지야

今もきっと楽しいの
이마모 키잇또 타노시이노
지금도 분명 즐겁지
だけど何にも変えられないのが怖いよ
다케도 나은니모 카에라레나이노가 코와이요
하지만 어느 것도 바꿀 수 없다는 게 무서워
臆病な指が迷う
오쿠뵤오나 유비가 마요우
겁많은 손가락이 헤매고 있어
書き出して飲み込んでまた
카키다시테 노미코은데 마타
다 쓰고선 삼켜버리고 또 다시
ふわふわしてる
후와후와 시테루
마음이 붕 뜨고 있어

Texting you
ちゃんと言えないのに
차은토 이에나이노니
제대로 말 못하는데도
I‘m texting you
スクロールする手はShaking
스크로루스루 테와 Shaking
스크롤하는 손은 Shaking
既読がつくたび 胸が
키도쿠가 츠쿠 타비 무네가
읽음 표시가 뜰 때마다 가슴이
もっと苦しくなるの
못또 쿠루시쿠 나루노
더욱 아려오는 걸

Wishing to
通知はオフして
츠으치와 오후시테
알림은 꺼두고
そっと伏せたんだ 画面を
소옷또 후세탄다 가메응오
살며시 덮었어 화면을
今はさ たぶん揺らぎすぎてるの
이마와사 타부은 유라기스기테루노
지금은 말야 너무 뒤흔들리고 있는걸
君からのたった一言
키미카라노 탓따 히토코토
너의 단 한마디에

気づいたら探してる
키즈이타라 사가시테루
정신 차리고 보니 찾고 있어
休み時間は君の姿
야스미지카응와 키미노 스가타
쉬는 시간에는 네 모습을
見つけるまで止まってるMy PACE
미츠케루마데 토마앗떼루 My PACE
보기 전까진 멈춰있는 My PACE
大人になるってこと
오토나니 나룻떼 코토
어른이 된다는 건
正直わからないけど
쇼오지키 와카라나이케도
솔직히 잘 모르겠지만
これもそうなの?
코레모 소오나노
이것도 그런 걸까?

Thinking now…
「ねぇ、明日も会えるかな?」って願うばかりで
네에 아시타모 아에루카낫떼 네가우 바카리데
「있지, 내일도 만날 수 있을까?」 소원을 계속 빌며
言葉にできない in my heart
코토바니 데키나이 in my heart
말로 할 수 없어 in my heart
明日の予習も手につかず
아시타노 요슈우모 테니 츠카즈
내일 예습도 손에 안 잡히고
君のことでもう頭がいっぱい
키미노 코토데 모오 아타마가 입빠이
네 생각으로 머리가 가득

Texting you
ちゃんと言えないから
찬토 이에나이카라
제대로 말할 수 없어서
I'm texting you
送ろうとする手がShaking
오쿠로오토 스루 테가 Shaking
보내려고 하는 손이 Shaking
返事がくるたび 胸が
헨지가 쿠루 타비 무네가
대답이 돌아올 때 마다 가슴이
もっと熱くなっちゃうの
못또 아츠쿠 낫짜우노
더욱 뜨거워지는걸

Wishing to
通知はオフだけど
츠으치와 오후다케도
알림은 꺼두었지만
何回も開いちゃう 画面を
낭카이모 키이차우 가메응오
몇번이고 켜버리고 말아 화면을
ねぇホントはさ 話したくて
네에 혼토와사 하나시타쿠테
있지 사실은 말하고 싶어서
もうしょうがないの 全部知りたい
모오 쇼오가나이노 젬부 시리타이
참을 수가 없어 전부 알고 싶어

教室で見せる無邪気な笑顔
쿄오시츠데 미세루 무자키나 에가오
교실에서 보여주는 순수한 미소
ふとした横顔も
후토시타 요코가오모
별 거 아닌 옆모습도
全部わたしだけのためだったらいいな
제음부 와타시다케노 타메다앗따라 이이나
모두 나만을 위해 지어주는 거라면 좋겠다
そんな夢を見ちゃうの
손나 유메오 미차우노
그런 꿈을 꾸고 말아

Texting you
ちゃんと言いたいから
찬토 이이타이카라
제대로 말하고 싶으니까
I’m texting you
このメッセージ 送れるのかな?
코노 멧세지 오쿠레루노카나
이 메시지 보낼 수 있을까?
壊したくない 今の関係も
코와시타쿠나이 이마노 캉케이모
깨고 싶지 않아 지금 사이도
でも伝えたいから
데모 츠타에타이카라
하지만 전하고 싶어

Texting you
ありふれてるけど
아리후레테루케도
뻔한 말이지만
I Love You
震える指でSending you
후루에루 유비데 Sending you
떨리는 손가락으로 Sending you
もう全部まっすぐに伝えよう
모오 제음부 맛스구니 츠타에요
이젠 다 솔직히 전하자
これできっとわたしなりのLOVE
코레데 킷또 와타시나리노 LOVE
이건 분명 내 나름의 LOVE

4. 관련 문서