최근 수정 시각 : 2024-10-26 22:23:33

Take Up Thy Stethoscope and Walk

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#A2B08D><tablebgcolor=#A2B08D>
파일:Piper at the Gates of Dawn.jpg
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Side A
<rowcolor=#31221D> 트랙 곡명 러닝타임
<colcolor=#000,#fff> 1 Astronomy Domine 4:12
2 Lucifer Sam 3:07
3 Matilda Mother 3:08
4 Flaming 2:46
5 Pow R. Toc H. 4:26
6 Take Up Thy Stethoscope and Walk 3:05
Side B
<rowcolor=#31221D> 트랙 곡명 러닝타임
1 Interstellar Overdrive 9:41
2 The Gnome 2:13
3 Chapter 24 3:42
4 The Scarecrow 2:11
5 Bike 3:21
파일:핑크플로이드.png
}}}}}}}}} ||
Take Up Thy Stethoscope and Walk
<colcolor=#A2B08D><colbgcolor=#31221D> 앨범 발매일 1967년 8월 5일
수록 앨범
장르 사이키델릭 록, 익스페리멘탈 록
작사/작곡 로저 워터스
프로듀서 노먼 스미스
러닝 타임 3:05
레이블 EMI(영국), 타워(미국)
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

영국의 록 밴드 핑크 플로이드의 곡이다. 그들의 정규 1집인 The Piper at the Gates of Dawn의 6번째 트랙에 수록 되었다.

로저 워터스가 처음으로 작곡한 곡이자, 앨범에서 유일하게 시드 바렛이 작곡에 참여하지 않은 노래이다. 가사는 전반적으로 기이하고 광기가 어려 있는 분위기이며, 제목은 성경의 일부를 합쳐서 변형시킨 것이라고 한다.[1]

라이브에서 연주되지 않은 곡이다.

2. 가사


Take Up Thy Stethoscope and Walk
Doctor Doctor, I’m in bed
의사 의사, 나는 침대에 누워 있어
Doctor Doctor, aching head
의사 의사, 머리가 아파
Doctor Doctor, gold is lead
의사 의사, 금은 납과 같아
Doctor Doctor, choke on bread
의사 의사, 빵을 먹다 목에 걸렸어
Doctor Doctor, underfed
의사 의사, 영양 부족
Doctor Doctor, gold is lead
의사 의사, 금은 납과 같아
Doctor Doctor, Jesus bled
의사 의사, 예수께서 피를 흘리셨어
Doctor Doctor, pain is red
의사 의사, 고통은 붉은색이야
Doctor Doctor, dark doom
의사 의사, 어두운 우울감
Gruel ghoul, greasy spoon
죽일 구울, 기름진 숟가락
Used spoon, June bloom
쓴 숟가락, 6월의 꽃

Music seems to help the pain
음악이 고통을 없애 주는 것 같아
Seems to motivate the brain
뇌를 자극하는 것 같아
Doctor kindly tell your wife
의사가 당신의 아내에게 친절히 알리지
That I’m alive
나는 살아 있다고
Flowers thrive
꽃들이 만개해
Realise
알아차려
Realise
알아차려
Realise
알아차려
파일:핑크플로이드.png

[1]
누가복음 4장 23절: "예수께서 그들에게 이르시되 너희가 반드시 '의사야 너 자신을 고치라(Physician, heal thyself)' 하는 속담을 인용하여 내게 말하기를 우리가 들은 바 가버나움에서 행한 일을 네 고향 여기서도 행하라 하리라."

요한복음 5장 8절: 예수께서 이르시되 '일어나 네 자리를 들고 걸어가라(Rise, take up thy bed, and walk)' 하시니.

출처 2, 출처 2