1. 개요
2020년 2월 7일에 발매된 그린데이의 13번째 정규 앨범 《Father of All Motherfuckers》의 7번째 트랙.2. 가사
What are the symptoms of our happiness and Civil War?
우리의 기쁨과 내전의 증상은 무엇일까?
Mano y mano in stereo without a cure
스테레오에 있는 손과 손이 아무런 치료도 없이 있어
I've got a fever a non-believer and it's killing me
불신자들 때문에 열이 뻗쳐 죽을 것 같아
Like a high school loser
고등학교에 찐따처럼
That will never ever, ever, ever fuck the prom queen
절대로 영원히 학예회의 여왕이랑 섹스는 못할꺼야
I got the shakes and I'm on fire
몸을 흔들었더니 몸이 달아올랐어
I got a feeling and it's dangerous
이건 위험하다는 느낌이 들어
I'm gonna dance to something wild
뭔가 좀 거칠게 춤 좀 춰야겠어
I got a feeling and I need a rush
난 더 빠르게 해야겠어
All hell is breaking loose and Heaven only knows
모든 지옥들이 무너져 내리고 이건 오직 천국만 알겠지
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아, 절대로
I'm hearing voices up inside my head
내 머릿속에서 목소리들이 들려와
(Oh what you thinkin'?)
(무슨 생각하고 있어?)
I need a sugar fix it's making me sick
나를 고통스럽게 할 달콤한 게 필요해
(Oh what you drinkin'?)
(뭘 마시고 있어?)
I wanna drink all the poison in the water
난 독극물을 물 마시듯 마셔대고 싶어
I wanna choke like a dog that's on a collar
마치 개처럼 목줄로 목이 조이고 싶어
I am the child of coyote and bandito
나는 코요테와 산적의 새끼야
I'm drinking Whiskey by the river doing Yeyo
나는 강가에서 위스키를 마시며 메아리를 외치고 있어
I got the shakes and I'm on fire
몸을 흔들었더니 몸이 달아올랐어
I got a feeling and it's dangerous
이건 위험하다는 느낌이 들어
I'm gonna dance to something wild
뭔가 좀 거칠게 춤 좀 춰야겠어
I got a feeling and I need a rush
난 더 빠르게 해야겠어
All hell is breaking loose and Heaven only knows
모든 지옥들이 무너져 내리고 이건 오직 천국만 알겠지
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아, 절대로
우리의 기쁨과 내전의 증상은 무엇일까?
Mano y mano in stereo without a cure
스테레오에 있는 손과 손이 아무런 치료도 없이 있어
I've got a fever a non-believer and it's killing me
불신자들 때문에 열이 뻗쳐 죽을 것 같아
Like a high school loser
고등학교에 찐따처럼
That will never ever, ever, ever fuck the prom queen
절대로 영원히 학예회의 여왕이랑 섹스는 못할꺼야
I got the shakes and I'm on fire
몸을 흔들었더니 몸이 달아올랐어
I got a feeling and it's dangerous
이건 위험하다는 느낌이 들어
I'm gonna dance to something wild
뭔가 좀 거칠게 춤 좀 춰야겠어
I got a feeling and I need a rush
난 더 빠르게 해야겠어
All hell is breaking loose and Heaven only knows
모든 지옥들이 무너져 내리고 이건 오직 천국만 알겠지
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아, 절대로
I'm hearing voices up inside my head
내 머릿속에서 목소리들이 들려와
(Oh what you thinkin'?)
(무슨 생각하고 있어?)
I need a sugar fix it's making me sick
나를 고통스럽게 할 달콤한 게 필요해
(Oh what you drinkin'?)
(뭘 마시고 있어?)
I wanna drink all the poison in the water
난 독극물을 물 마시듯 마셔대고 싶어
I wanna choke like a dog that's on a collar
마치 개처럼 목줄로 목이 조이고 싶어
I am the child of coyote and bandito
나는 코요테와 산적의 새끼야
I'm drinking Whiskey by the river doing Yeyo
나는 강가에서 위스키를 마시며 메아리를 외치고 있어
I got the shakes and I'm on fire
몸을 흔들었더니 몸이 달아올랐어
I got a feeling and it's dangerous
이건 위험하다는 느낌이 들어
I'm gonna dance to something wild
뭔가 좀 거칠게 춤 좀 춰야겠어
I got a feeling and I need a rush
난 더 빠르게 해야겠어
All hell is breaking loose and Heaven only knows
모든 지옥들이 무너져 내리고 이건 오직 천국만 알겠지
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아
I don't wanna be a Romeo
나는 로미오가 되고 싶지 않아, 절대로