최근 수정 시각 : 2026-05-09 02:12:54

Stick to my weapon

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff> THE IDOLM@STER MILLION BATTLE OF THE@TER EX 04
Track ??. Stick to my weapon
파일:재킷-MBOT EX 04.jpg
가수 줄리아
타카츠키 야요이
아마미 하루카
마이하마 아유무
바바 코노미
후쿠다 노리코
작사 やぎぬまかな
작곡 和賀裕希
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

1. 개요

풀버전 듣기
2026년 3월 27일 밀리시타 음계전희, 밤의 장막이 내리는 순간 생방송~섀도우바우트 엔게이지!에서 선공개된 줄리아, 타카츠키 야요이, 아마미 하루카, 마이하마 아유무, 바바 코노미, 후쿠다 노리코의 6인곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
418. ジェミー 419. Stick to my weapon 420. 囚われのTea Time
밀리시타의 역대 이벤트곡
206차: パンとフィルム 207차: Stick to my weapon 208차: 囚われのTea Time
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-419 Stick to my weapon.png
<rowcolor=#000,#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd,#333> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 180 288 414 765 410
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:19 BPM 97 - 194
구현일 2026. 04. 18.
해금 방법 2026. 04. 26. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 6인 라이브 전용곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
표준 MV 배치 (표준 의상: 청춘·거품)
바바 코노미 마이하마 아유무 줄리아 타카츠키 야요이 아마미 하루카 후쿠다 노리코
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 207차 이벤트 곡이자 20차 PSTrust 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000,#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 제목
번역제목
2화 제목
번역제목
3화 제목
번역제목
4화 제목
번역제목
5화 제목
번역제목
에필로그 제목
번역제목

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-트러스트 20차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
<bgcolor=#@@@,#@@@>
<bgcolor=#@@@,#@@@> 합창
何度 朝と昼と夜を 繰り返したんだろう
난도 아사토 히루토 요루오 쿠리카에시탄다로
얼마나 아침과 낮과 밤을 반복해 온 걸까
どうでもよくなって 数えるのをやめた
도오데모요쿠나앗떼 카조에루노오 야메타
다 아무래도 좋아져서 세는 걸 그만뒀어
目の前にある輝きが欲しいだけ
메노 마에니 아루 카가야키가 호시이다케
눈 앞에 있는 빛을 원할 뿐이야
シンプルな答えが 身体を突き動かしていく
심프루나 코타에가 카라다오 츠키우고카시테 이쿠
간단한 해답이 몸을 움직이게 만들어

きっと私って自分の思うより
킷또 와타싯떼 지분노 오모우 요리
분명 난 내 생각보다도
ずっとずっと 負けず嫌いみたいね
즛또 즛또 마케즈기라이 미타이네
훨씬 훨씬 지기 싫어하는 성격이구나

ゆずれないから Stick to my weapon
유즈레나이카라 Stick to my weapon
물러설 수 없으니까 Stick to my weapon
ほとばしった衝動のままに 熱くなっていく
호토바싯따 쇼오도오노 마마니 아츠쿠낫떼이쿠
솟아오르는 충동대로 뜨거워지고 있어
掴みたい勝利のために Stick to my weapon
츠카미타이 쇼오리노 타메니 Stick to my weapon
거머쥐고 싶은 승리를 위해 Stick to my weapon
全身全霊全力で 貫いてく My belief
젠신젠레이 젠료쿠데 츠라누이테쿠 My belief
온 힘을 다해서 관철해 가 My belief
叫べ 響け Wow-oh-oh
사케베 히비케 Wow-oh-oh
외쳐 울려퍼트려 Wow-oh-oh

何百回も 何千回も
나음뱌쿠카이모 나은젠카이모
몇백번이고 몇천번이고
重ねた分の温度感じて
카사네타 분노 온도 칸지테
거듭한 만큼의 온도를 느끼고
ひとつひとつ みがいてきた
히토츠 히토츠 미가이테키타
하나씩 하나씩 갈고 닦아 온
私だけの強さ 焼き付けてよ
와타시다케노 츠요사 야키츠케테요
나만의 강함을 똑똑히 바라봐줘

苦しい呼吸 手懐ける感覚
쿠루시이 코큐우 테나즈케루 카응카쿠
괴로운 호흡 길들이는 감각
そっとそっと 瞬間をつないでいく
솟또 솟또 슌캉오 츠나이데이쿠
조금씩 조금씩 순간을 이어가

前だけ見据え Stick to my weapon
마에다케 미스에 Stick to my weapon
앞만을 바라봐 Stick to my weapon
湧きあがった情熱をすべて 力にしていく
와키아갓따 조오네츠오 스베테 치카라니 시테이쿠
끓어오른 정열을 모두 힘으로 바꾸어 가
誰にも邪魔なんかさせない Stick to my weapon
다레니모 자마난카 사세나이 Stick to my weapon
누구도 방해하게 두지 않아 Stick to my weapon
諦めかけた日 それすらも Part of me
아키라메카케타 히 소레스라모 Part of me
거의 포기할 뻔 했던 날마저도 Part of me

憧れとか しがらみとか
아코가레토카 시가라미토카
소원이나 번뇌같은
そんなことは関係なくて
소은나 코토와 카은케이나쿠테
그런 것들은 상관 없어
ここにいるよ ここにいるよ
코코니 이루요 코코니 이루요
여기에 있을게 여기에 있을게
もっともっと 心燃やして
못또 못또 코코로 모야시테
더욱 더욱 마음을 불태워

ゆずれないから Stick to my weapon
유즈레나이카라 Stick to my weapon
물러설 수 없으니까 Stick to my weapon
ほとばしった衝動のままに 熱くなっていく
호토바싯따 쇼오도오노 마마니 아츠쿠낫떼이쿠
솟아오르는 충동대로 뜨거워지고 있어
掴みたい勝利はそこに Stick to my weapon
츠카미타이 쇼오리와 소코니 Stick to my weapon
거머쥐고 싶은 승리는 눈앞에 Stick to my weapon
全身全霊全力で 貫いてく My belief
젠신젠레이 젠료쿠데 츠라누이테쿠 My belief
온 힘을 다해서 관철해 가 My belief
叫べ 響け 今!
사케베 히비케 이마
외쳐 울려퍼트려 지금!

La la la la 負けない
La la la la 마케나이
La la la la 지지 않아
La la la la 諦めない
La la la la 아키라메나이
La la la la 포기하지 않아

4. 관련 문서