최근 수정 시각 : 2026-11-04 03:11:53

Siren's Siren



[[밀리언 프로덕션|
파일:밀리언 프로덕션 로고 White.svg
밀리언 프로덕션
Million Production
]]
[ 소속 멤버 ]
||<-2><|4><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><nopad>파일:밀리프로 로고.webp||<bgcolor=#fff>파일:밀리프로 로고.webp
0기생||<bgcolor=#fff>파일:밀리프로 로고.webp
3기생||<-3><bgcolor=#fff>파일:밀리프로 SONA 로고.webp
S O N A||
파일:아마카미 코노미 네임로고.webp파일:코마와리 코마 네임로고.webp파일:노노노 노노 네임로고.webp파일:아쿠비 데몬스페이드 네임로고.webp파일:카노 마호로 네임로고.webp
파일:아마카미 코노미.jpg파일:코마와리 코마.jpg파일:노노노 노노.jpg파일:아쿠비 데몬스페이드.jpg파일:카노_밀리프로_프로필.jpg
[[아마카미 코노미|{{{#!wiki style="margin: 0px -4px"]][[코마와리 코마|{{{#!wiki style="margin: 0px -4px"]]노노노 노노아쿠비 데몬스페이드카노 마호로
파일:밀리프로 NOVA 로고.webp
N O V A
파일:밀리프로 UNI 로고.webp
U N I
파일:오토노세 라코 네임로고.webp파일:유라기 유라 네임로고.webp파일:니지푸카 누후 네임로고.webp파일:미타마아오이_로고.webp파일:네무쿠모 츠쿠리 네임로고.webp파일:아마요 리즈 네임로고.webp파일:유기리 레이 네임로고.webp
파일:오토노세 라코.jpg파일:유라기 유라.jpg파일:니지푸카 누후.jpg파일:미타마아오이_프로필.png파일:네무쿠모 츠쿠리.jpg파일:아마요 리즈.jpg파일:유기리 레이.jpg
[[오토노세 라코|{{{#!wiki style="margin: 0px -4px"]]유라기 유라[[니지푸카 누후|{{{#!wiki style="margin: 0px -4px"]][[미타마 아오이|{{{#!wiki style="margin: 0px -4px"]][[네무쿠모 츠쿠리|{{{#!wiki style="margin: 0px -4px"]]아마요 리즈유기리 레이
[ 음반 목록 ]
あくび・でもんすぺーど 1st Single
Siren's Siren
사이렌즈 사이렌
파일:あくびSirensSiren.jpg
발매일 2026년 10월 31일
아티스트 아쿠비 데몬스페이드
작사 ど~ぱみん
작곡
편곡
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:Spotify 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg

1. 개요2. 소개3. 영상4. 가사

1. 개요

아쿠비 데몬스페이드가 2026년 10월 31일에 발표한 첫 오리지널 곡. 밀리언 레코드 레이블 하에 발매되었다.

2. 소개

Siren's Siren
가희의 노래소리는,
[ 원문 보기 ]
歌姫の歌声は、
世界への支配を告げる警笛となる

3. 영상

Siren's Siren
MV

4. 가사

Siren's Siren
사이렌즈 사이렌

如何せんこの地獄は
이칸센 코노 지고쿠와
어쨌든 이 지옥은

とかく意味を成していない
토카쿠 이미오 나시테이나이
도무지 의미를 이루지 못하고 있어

伽藍洞 スタチュー 執行前夜
가란도 스타츄 싯코 젠야
텅 빈 사원 동상 집행 전야

歪な摩天楼
이비츠나 마텐로
일그러진 마천루

心許ない命も素寒貧
코코로 모토나이 이노치모 스칸핀
믿음 없는 목숨도 빈털터리

そこもかしこも奪っていって
소코모 카시코모 우밧테잇테
여기도 저기도 다 빼앗아 가고

あれよあれよとおまえを満たした
아레요 아레요토 오마에오 미타시타
어느새 너를 채워 버린

真っ赤な私欲を纏ったヴィーナス
막카나 시요쿠오 마토타 비나스
새빨간 사욕을 걸친 비너스

嗄れた警笛も 冷たい警戒杖も
카레타 케이테키모 츠메타이 케이카이죠모
쉰 경적도 차가운 경계봉도

あたしの絢爛なオーケストラ
아타시노 켄란나 오케스트라
나의 화려한 오케스트라

響いて
히비이테
울려 퍼져

ここまでの愛を持っていけ
코코마데노 아이오 못테이케
여기까지의 사랑을 가져가

縛られた愛を持っていけ
시바라레타 아이오 못테이케
묶인 사랑을 가져가

喉元から垂れ下がった魅惑で
노도모토카라 타레사가타 미와쿠데
목덜미에서 늘어진 매혹으로

支配を謳う
시하이오 우타우
지배를 노래하며

いま呪いだと知って
이마 마지나이 다토 싯테
지금 저주라고 알고

おまえは自戒を込めて
오마에와 지카이오 코메테
너는 자계를 담아

すぐに
스구니
바로

取り込まれる
토리코마레루
끌어들여지지

歓迎しようか
칸게이 시요카
환영할까

如何せんこの地獄は
이칸센 코노 지고쿠와
어쨌든 이 지옥은

何者かも知っちゃいない
나니모노카모 싯챠이나이
누구인지도 알지 못하고

非行と嘘で粧し込んだ
히코토 우소데 요소이콘다
비행과 거짓으로 화장한

持ち腐れの舞台
모치쿠사레노 부타이
썩어가는 무대

酷い地鳴りと温い生命線
히도이 지나리토 누루이 세이메이센
심한 지명과 미지근한 생명선

醸し出された歌をもう一滴
카모시다사레타 우타오 모이치테키
빚어낸 노래를 한 방울 더

あれよあれよとおまえを酔わして
아레요 아레요토 오마에오 요와시테
어느새 너를 취하게 해서

真っ赤な私腹を肥やした歌姫(ディーバ)
막카나 시후쿠오 코야시타 우타히메(디바)
새빨간 사익을 불린 가희(디바)

アンコールを
앙코루오
앙코르를

ya 地獄耳のおまえに贈る歌
ya 지고쿠미미노 오마에니 오쿠루 우타
ya 지옥 귀를 가진 너에게 바치는 노래

ya 一度きりのチャンスをものにしな
ya 이치도키리노 찬스오 모노니시나
ya 한 번뿐인 찬스를 잡아라

ya 酸いも甘いも噛分けて
ya 스이모 아마이모 카미와케테
ya 신맛도 단맛도 가려 씹어

ずっとわたしのターン!
줏토 와타시노 턴!
쭉 나의 턴!

「欠伸が嚙み殺しちゃうぞ」
「아쿠비가 카미코로시챠우조」
「아쿠비가 씹어 죽여 버릴 거야」

こんな感情も 破れた斬奸状も
콘나 칸조모 야부레타 잔칸조모
이런 감정도 찢어진 처단 명부도

ひとつ残らず歌声に
히토츠 노코라즈 우타고에니
하나도 남김없이 노래 소리에

乗せて
노세테
실어

ここまでの愛を持っていけ
코코마데노 아이오 못테이케
여기까지의 사랑을 가져가

縛られた愛を持っていけ
시바라레타 아이오 못테이케
묶인 사랑을 가져가

喉元から垂れ下がった魅惑で
노도모토카라 타레사가타 미와쿠데
목덜미에서 늘어진 매혹으로

支配を謳う
시하이오 우타우
지배를 노래하며

いま呪いだと知って
이마 마지나이 다토 싯테
지금 저주라고 알고

あなたは自戒を込めて
아나타와[1] 지카이오 코메테
당신은 자계를 담아

すぐに
스구니
바로

取り込まれる
토리코마레루
끌어들여지지

おまえの世界を喰っちゃえば!
오마에노 세카이오 쿠차에바!
네 세계를 먹어 치우면!

わたしの支配が喰っちゃえば!
와타시노 시하이가 쿠차에바!
나의 지배가 먹어 치우면!

いま災いだと知って
이마 와자와이 다토 싯테
지금 재앙이라고 알고

わたしの世界の奥へ逃げても
와타시노 세카이노 오쿠에 니게테모
나의 세계 깊숙이 도망쳐도

もう遅いぜ
모 오소이 제
이미 늦었어

歓迎しようか
칸게이 시요카
환영할까

歓迎しようか
칸게이 시요카
환영할까



[1] 아나타라고 적혀져 있지만 실제로는 오마에라고 부른다