| 「Straight Outta Rhyme Anima」 「SHIBUYA GHOST NIGHT」 | |
| |
| <colbgcolor=#ffda00> {{{#FFFFFF SHIBUYA GHOST NIGHT}}} | |||
| 크루 | 시부야 디비전: Fling Posse | ||
| 작곡 | Yuki "T-Groove" Takahashi, Yuma Hara, TOKYO HEALTH CLUB | ||
| 작사 | TOKYO HEALTH CLUB | ||
| 편곡 | Yuki "T-Groove" Takahashi & Yuma Hara | ||
| 수록 음반 | 「Straight Outta Rhyme Anima」 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: #ffffff" {{{#!wiki style="margin: -6px -1px; color: #ddd" | |||
[clearfix]
1. 개요
히프노시스 마이크의 앨범「Straight Outta Rhyme Anima」 에 수록된 Fling Posse의 단체곡이다.2. 가사
| SHIBUYA GHOST NIGHT | |
| ALL Easy R Phantom Dead or Alive | |
Fling PosseがMIC使って大掃除
イックヨー！
(A~HAHAHAHA)
GALもオバケも(hey) ボクのトリコ
お遊び相手でも容赦無用(Yeah)
シブヤディビジョン KING of STAGE
サラシにしちまう一反木綿[1]
笑えないシナリオはゴーストライター
有り金も巻き上げるゴーストバスター
ちょっとビビってちょっぴりヤバい…
噂の真相 Don’t believe the hype！
우와사노 신소오 Don’t believe the hype!
소문의 진상 Don’t believe the hype！
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
フライデーナイトに光るネオン
후라이데에나이토니 히카루 네온
Friday Night에 빛나는 네온
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
없애 줄게 당신의 Nightmare
ワンミニッツもらう 呑気に踊って
완미닛츠모라우 논키니 오돗테
1minute 동안 태평하게 춤추고
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
없애 줄게 당신의 Nightmare
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
後ろから「バァっ！」
(キヤァァァァァァァァァァ）
本当にあった怖い話
「あんま舐めるとぶっコロすぞ。」
Go Backしな 死後の世界
Go Back시나 시고노 세카이
Go Back하라구 사후 세계로
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
フライデーナイトに光るネオン
후라이데에나이토니 히카루 네온
Friday Night에 빛나는 네온
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
ワンミニッツもらう 呑気に踊って
완미닛츠모라우 논키니 오돗테
1minute 동안 태평하게 춤추고
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
俺ならついてる、乱数は付いてる
え？！うそ、やだぁぁぁぁ！！
(HAHAHAHA)
帝統もなんか付いてますよ?
（はい、はい、どうせ嘘だろ？） ほら…
(하이 하이 도오세 우소다로?) 호라…
(네~네~ 어차피 거짓말이잖아?) 보세요...
(きゃぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！)
(きゃぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！)
所詮言霊となってくRhyme
背筋も凍る
スキルがスリル
いざ 憂さ晴らし よろしいか？
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
フライデーナイトに光るネオン
후라이데에나이토니 히카루 네온
Friday Night에 빛나는 네온
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
ワンミニッツもらう 呑気に踊って
완미닛츠모라우 논키니 오돗테
1minute 동안 태평하게 춤추고
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
白黒つける
オバケは本物か？
おれなら本物だ
グッドラックメーターはスリーセブン
굿럭 메에타아와 스리이세분
Good Luck 미터는 3$EVEN
信じますか？
信じない！ 信じる！
신지나이 신지루
안 믿어! 믿어!
好きも嫌いも
ウソもデマも溢れ出すこの町
好きなものたちだけを信じたい
誰かの邪魔
おれらはしない
この町の自由
Yeah きみたち次第
いつでもシブヤに集まりゃ
이츠데모 시부야니 아츠마랴
언제라도 시부야에 모이면
忽ちおれたちフリングなイカしたポッセ
타치마치 오레타치 후린구나 이카시타 폿세
금세 우리 Fling하고 멋진 Posse가~!
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
フライデーナイトに光るネオン
후라이데에나이토니 히카루 네온
Friday Night에 빛나는 네온
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
ワンミニッツもらう 呑気に踊って
완미닛츠모라우 논키니 오돗테
1minute 동안 태평하게 춤추고
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
よからぬ噂許すまじ所業
引き下がるわけにいかないもんね～
ありかなしかより一か八か
Yo! Yes One More Time！Don’t believe the hype！
Fling Posse ジャストタイム飛んでく
Fling Posse 자스토 타이무 톤데쿠
Fling Posse Just Time 달려오는
乱数 帝統 幻太郎を呼んで
라무다 다이스 겐타로 오욘데
라무다 다이스 겐타로를 불러
フライデーナイトに光るネオン
후라이데에나이토니 히카루 네온
Friday Night에 빛나는 네온
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
ワンミニッツもらう 呑気に踊って
완미닛츠모라우 논키니 오돗테
1minute 동안 태평하게 춤추고
消し去るあなたのナイトメア
케시사루 아나타노 나이토메아
지워 없애 당신의 Nightmare
You gotta be free！
Everybody scream！
3. 둘러보기
| 시부야 디비전: Fling Posse | ||
| | ||
| 유메노 겐타로 | 아메무라 라무다 | 아리스가와 다이스 |
[1] 一反木綿 : 가고시마 현 기모쓰키 군에서 전해지는 요괴.