1. 개요
독일의 밴드 징기스칸의 노래.
2. 가사
원문 독일어 가사와 음독, 해석. 독일어 해석 출처후 하 후 하 후 하 카사척 x4
Kasatschok
카사척
Sein Vater ließ ihn holen
아버지가 그를 데려오게했다
사인 파타 리씬 홀렌
Der Herrscher der Mongolen War sauer und er fluchte auf den Sohn (Das war Zeit)
몽골의 군주는 괴롭도록 화가 나 그의 아들에게 저주를 퍼부었다 (그 때였다)
데아 헤아샤 데아 몽골렌 바 사우아 운떼 플루흐테 아우프 덴 손 (다스 바 짜잇)
Er rief, "Du bist mißraten und aus der Art geschlagen
그가 말하길, "이 못돼 쳐먹은 놈아
에 리프, 두 비스트 미쓰라튼 운트 아우스 데아 앗 게슐라겐
So was wie du erbt niemals meinen Thron" (Tut uns Leid)
너같은 놈은 절대 내 왕좌를 물려받을 수 없다" (유감이군)
소 바스 비 두 에압트 니말스 마이넨 트론 퉅 운스 라잇
Sein Vater schrie erbittert
그의 아버지는 격분해 크게 소리쳤다
사인 파타 슈리 에아비탓
"Du weißt doch, vor mir zittert
"너도 알겠지만, 내 앞의
두 바이쓰트 도흐 포어 미아 찌탓
Die halbe Welt und noch ein bisschen mehr"
세계의 절반(엄청나게 많은 이들)이 나를 두려워한다"
디 할베 벨트 운트 너흐 아인 비셴 메아
(Weit und breit)
넓기도 해라
바잇 운트 브라잇
"Doch du sagst für den Krieg wärst du noch viel zu jung
"하지만 네놈은 네가 전쟁을 하기엔 너무 어리다고 말하고
도흐 두 삭스트 퓌아 덴 크릭 배아스트 두 너흐 필 주 융
Und haust auf deiner alten Trommel rum"
네 낡은 드럼이나 쳐대지"
운트 하우스트 아푸 다이나 알텐 트러멜 룸
*A
(Cos I'm a rocker, I'm a roller, I'm a rockin' man
Daddy let me have some fun
Yes I'm a rocker, I'm a roller, I'm a rockin' Man
I'm singin' yeah yeah, yeah yeah
I'm singin' yeah yeah, yeah yeah
He beats the fastest drum
And he's the son
(A scandal and a shame)
Cos I'm the Rockin' Son of Dschingis Khan)
Hu ha hu ha hu ha Kasatschok x4
후 하 후 하 후 하 카사척 x4
Kasatschok
카사척
Er ist kein toller Reiter, im Kopf hat er nur Weiber
녀석은 멋진 기병이 아니다, 머릿속엔 온통 여자뿐
에아 이스트 카인 톨라 라이타, 임 컵 하테아누아 바이바
Und sagt, das Kämpfen macht ihm keinen Spaß
그러곤 싸움은 재미가 없다고 말한다
운 작트, 다스 캠펜 마흐팀 카이넨 슈파쓰
(Das ist wahr)
그건 정말이야
다스 이슽 바아
Er will, das darf nicht wahr sein
그가 원하는건, 그게 사실일리가 없지만
에 빌, 다스 다프 니흐트 바아 사인
So gut wie Ringo Starr sein
링고 스타처럼 되는 것이지
소 굳 비 링고 스타 사인
Sein Vater fragt erschreckt, "Wer ist denn das?"
그의 아버지는 깜짝 놀라서 "그건 누구냐?"라고 물었다
사인 파타 프락트 애아슈렉트, 베아 이스트 덴 다스
(Ringo Starr?)
링고 스타라고?
링고 스타?
Und auch beim Kampf der Krieger ist er nur zweiter Sieger
전사들의 싸움에서도 조차 그는 패배했다
운트 아우흐 바임 캄프 데아 크리가 이스트에 누아 츠봐이타 시가
Sein Vater ist vor Scham und Ärger blaß
그의 아버지는 수치심과 분노에 얼굴이 하얗게 질렸다
사인 파타 이스트 포어 샴 운트 애아가 블라쓰
(Ein Skandal)
수치스러워라
아인 스칸달
Da rief der Sohn, "jetzt hört mich bitte auch mal an
그때 아들이 소리쳤다, "제발 제 말을 들어봐주세요
다 리프 데아 손, 예츠트 회앗 미히 비테 아우흐 말 안
Heut Nacht zeig ich euch allen, was ich kann"
오늘 밤 제가 할 수 있는 모든걸 보여드리겠어요"
허잇 나흩 자익 이히 어이할렌, 바스 이히 칸
*A
Look at me, daddy
Isn't he nice?
Isn't he good?
Isn't he sweet?
Oh~
Rock'n'Roll! Kasatschok! x20
*A
(Hu ha hu ha hu ha Rock'n'Roll) x4
Rock'n'Roll x2
Yeah!
Oh, you're a rocker, you're a roller, you're a rockin' man
And you are my favorite Son
Oh, you're a rocker, you're a roller, you're a rockin' man
You're singin' yeah yeah
Yeah yeah
You're singin' yeah yeah
Yeah yeah
He beats the fastest drum
And he's the son
(No scandal and no shame)
'Cos I'm the Rockin' Son of Dschingis Khan
Hu ha hu ha hu ha Rock'n'Roll!