최근 수정 시각 : 2024-04-07 15:54:48

Revolutionize

1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

타임 재커의 테마곡.

2. 노래 정보

파일:Zi-OSongAlbum.jpg
발매일 2019.09.04
작곡 tatsuo, 요시다 사오리
가수 이타가키 리히토, 콘노 아야카, 카네사키 켄타로

3. 가사

가사
Time is coming

時空超えて革命
지쿠우 코에테 카쿠메이
시공을 뛰어넘어 혁명을

何もかも 変わり果てる
나니모카모 카와리 하테루
어떤 것이든 변해버리는

新しい体験を
아타라시이 타이켄오
전혀 새로운 체험을

Time is coming

どうする?見せてもらうよ
도스루? 미세테 모라우요
어떻게? 그럼 보여줄게

いい知らせは逃さないで
이이 시라세와 노가사나이데
좋은 소식을 놓치지 말라고

意見は求めてない
이켄와 모토메테나이
네 의견에는 관심 없어

Revolutionize

新たなる王の擁立
아라타나루 오마노 요오리츠
새로운 왕의 옹립

手段は選ばない
슈단와 에라바나이
수단 방법 가리지 않아

またひとつ
마타 히토츠
또 하나의

歪みを
히즈미오
왜곡을

創り出す
츠쿠리다스
만들어 내는

誰もが Another one
다레모가 Another one
누구나가 Another one

これは始まり 歴史改変
코레와 하지마리 레키시카이헨
이것은 역사 개변의 시작일 뿐

世界が 廻り廻ってあるべき姿
세카이가 마와리 마왓테 아루베키 스가타
세계가 돌고 돌아서 있어야 할 모습을


取り戻そうとする
토리모도소오토 스루
되찾으려 하고 있어

この手で変えてやる 何度でも
코노 테데 카에테야루 난도데모
이 손으로 바꿔주겠어 몇 번이든

時さえ止めて
토키사에 토메테
시간마저도 멈춰서

抗ってみせる
아라갓테 미세루
저항해 보이고 말겠어

Revolutionize

Time is changing

壊れても構わない
코와레테모 카마와나이
부서지더라도 상관없어

目的を果たす為に
모쿠테키오 하타스 타메니
그저 목적을 이뤄내기 위해서

どんな犠牲も厭わぬ
돈나 기세이모 이도와누
어떤 희생이라도 마다하지 않아

Time is changing

時の波 操って
토키노 나미 아야츳테
시간의 파도를 조종해서

伝説を創り変える
덴세츠오 츠쿠리 카에루
전설을 다시 써내리는 거야

紛うことなき革命
마가우 코토나키 카쿠메이
틀림없는 혁명을

Revolutionize

決して許されない罪
케시테 유루사레나이 츠미
결코 용서받지 못할 죄라도

それを承知の上で
소레오 쇼우치노 우에데
역시 이미 알고 있는 걸

壊して
코와시테
부수고

奪って
우밧테
빼앗으며

新しく
아타라시쿠
새롭게

生み出す Another world
우미다스 Another world
탄생시키는 Another world

これは始まり そう起死回生
코레와 하지마리 소 키시카이세이
이것은 기사회생의 시작일 뿐

世界が濁流となって 混沌の中で
세카이가 다쿠류토 낫테 콘톤노 나카데
세계가 탁류가 되어서 혼돈에 빠진 채

牙を剥いている
키바오 무이테이루
적의를 드러내고 있어

この手で塗り替える 大いなる
코노 테데 누리카에루 오오이 나루
이 손으로 다시 칠하겠어 위대한

歴史の流れに逆らってみせる
레키시노 나가레니 사카랏테 미세루
역사의 흐름에 거슬러 보이겠어

Revolutionize

選び取った時を
에라비 톳타 토키오
자신이 선택한 시간을

人は生きる
히토와 이키루
사람은 살고 있지

消え去った可能性
키에삿타 카노오세이
사라져간 가능성

数多の道
아마타노 미치
수많은 길들

全てが Another one
스베테가 Another one
모든 것이 Another one

これは始まり 歴史改変
코레와 하지마리 레키시카이헨
이것은 역사 개변의 시작일 뿐

世界が 廻り廻ってあるべき姿
세카이가 마와리 마왓테 아루베키 스가타
세계가 돌고 돌아서 있어야 할 모습을

取り戻そうとする
토리모도소오토 스루
되찾으려 하고 있어

この手で変えてやる 何度でも
코노 테데 카에테야루 난도데모
이 손으로 바꿔주겠어 몇 번이든

時さえ止めて
토키사에 토메테
시간마저도 멈춰서

覆してみせる
쿠츠가에시테 미세루
뒤집어엎어 보이겠어

抗ってみせる
아라갓테 미세루
저항해 보이고 말겠어

Revolutionize

Time is coming…