사라가 1기에서 갱생한 뒤 사망하고 머메이드 프린세스 자리가 세이라에게 넘어가기 때문에 퓨어에서 나오지 않는다. 1~2절은 사라가 타락했을 당시였기 때문에 구슬프며, 어둠에 물든 폭력적인 요력 때문인지 연주회장으로 덮쳐오는 해일을 변신한 상태의 주인공 3인방도 어쩌지 못한 걸 마이크 없이 한 번에 잠재워 버렸으며(1기 35화) 가쿠토의 성에서 머메이드 프린세스 6명과 대치할 때 혼자서 가볍게 찍어눌렀다.(1기 51화) 마지막에 노래가 바뀌었을 때 타로가 맞춰서 피아노를 연주하는 장면을 보면 원래는 이 곡조였던 것으로 보인다.
希望が満ちてる海に帰るの 키보-가 미칫테루 우미니 카에루노 희망에 가득 찬 바다에 돌아가는 거야
ほら 幸せの鐘が鳴って７つの海が輝きだしたら 호-라 시아와세노 카네가 낫테 나나츠노 우미가 카가야키 다시타라 이것 봐, 행복의 종이 울려서 일곱 바다가 빛나기 시작하면
愛の奇跡を一番好きなあなたとふたり見つめたい 아이노 키세키오 이치방 스키나 아나타토 후타리 미츠메타이 사랑의 기적을 가장 좋아하는 당신과 둘이서 바라보고 싶어
そしてそっとキスをしてね 소시테 솟토 키스오 시테네 그리고, 살짝 키스를 해줘
<rowcolor=#ff8000> 한국판 〈Return to the sea〉
[ 펼치기 · 접기 ]
옛날이야기 그 마지막 페이지는 다시 쓰여 비극적인 결말로 끝나 오로지 한 사람 믿었던 소중한 사람의 마음조차 잃어버려 사랑도 꿈도 모든 게 모래로 만든 성과 같이 허무하게 무너지고 말았어 아무리 막아보려 노력해도 하지만 시간이 흐른 지금도 잊을 수 없어 언젠가 당신이 불렀던 멜로디 가슴에 울려 퍼질 때마다 돌아갈 수 있을 것 같아 그때 그 시절로 언젠가 반드시 돌아갈 수 있어 답답한 쇠사슬을 떨쳐버리고 둘로 나뉜 세상을 이어준 저 푸른 바다로 사랑만이 모든 것을 이길 수 있어 오직! 사랑만이 모든 것을 이길 수 있어 정해진 운명조차 변화 시킬 수 있어 사라져버려 어리석은 거짓말도 지금도
언젠가부터 난 꿈을 꾸었어 한없이 넓은 바다와 사랑에 둘러싸여 일곱 개의 태어난 생명이 서로를 바라보는 신비로운 꿈이었지 그래서 나도 이곳에 왔던 거야 이제 내겐 거짓말을 할 수 없어 지켜야 할 사람과 지켜낼 세계가 있기에 눈에! 보이는 것만 믿는 나약한 내가 싫어 손에 닿지 않는 사랑이어도 믿고 싶어 언젠가 진정한 사랑을 믿게 되는 그날까지 잔잔한 물결 위에 누워 눈을 뜨는 아침이 오면 모든 것이 다 끝나고 다시 시작해 몸을 감싼 따뜻하고 조용한 빛에 기대어서 희망이 넘치는 바다로 돌아가리 저기 행복의 종이 울려 퍼지고 일곱 개의 바다가 반짝이기 시작하면 세상에서 제일 좋은 당신과 사랑의 기적을 바라볼 거야 그리고 내게 살며시 키스해줘