[clearfix]
1. 개요
공식 뮤직비디오
Qiimassutissarput Aajuna(여기에 우리의 기쁨이 있다)는 그린란드 밴드 나누크의 앨범 'Pissaaneqaqisut(강인한 이들)'에 수록된 곡으로서, 2014년 발매되었다.
2. 가사
| Qiimassutissarput Aajuna |
| Qu-qu-qummut tikkuaruit qilammi takussavat 하늘을 향해 올려다보면 Timmissat kiffaanngissusermik ajugaqanngitsut 자유로이 노니는 새들이 보일 거야 Isikkivigik, qanorli nunarsuarmiut aamma taamak 환상적인 모습, 세상 사람들이 볼 수 있다면 좋으련만 Tusaasavut tusaarusunneq ajorlugit 듣고 싶지 않은 것들을 들었다고 Imaanngilaq eqqumiitsumik ileqqorlussasugut 아무렇게나 해도 되는 건 아니야 Sapinngilagut, qiimassuitissarput aajuna 우린 할 수 있어, 기쁨의 원천이 바로 여기 있어 Ernumassutissaqanngilaq maaniippugut 걱정할 것 없어, 우린 여기 있어 Eqeersimaavigitigit maannamiit 이제부터는 집중하자, Aatsaammi takussavarput 그게 마침내 여기 왔으니까 Eqqissineq timimmut atorfissaqartippat 그들의 육체에도 평화가 필요해 Paariuk nalunngilat kinguneqartussammata 잘 지켜야 해, 대가가 어떤지 잘 알잖아 Ajunngilagut kinaassuserput qimaanavianngilaq 걱정할 것 없어, 우리 정체성은 사라지지 않으니까 Isussutta tamatta tusaalluta 우리 모두 속삭이고 들어 보자 Nunarput eriginartuusivarput 우리의 땅은 우리의 보배, Takutilaartigut pissaanigut killiffeqarmata 우리 힘이 관리될 수 있다는 걸 보여주자 Uumatippit nipaa malittaralugu 마음의 소리를 들어 봐 Anguniagaqarneq pinngortittaraat 그것이 너의 노력을 낳지 Piginnaassuseq aalajanngilaq 그 힘이 너무나 강하기에 Qamuuna nukittungaarmat 우리는 섞여서 만들어지지 않아 |