Only You(자라 라슨)

I don't wanna shower even if I stink
난 씻고 싶지 않아 만약 내게서 냄새가 난다 해도
'Cause I don't wanna wash you off, wash you off my skin
왜냐면 너의 흔적을 지우기 싫으니까, 내 피부에서
It's been about an hour
그건 한 시간 지났어
And I'm still trembling, oh
그리고 난 여전히 떨고 있어, 오
Feelin' you deep, feelin' you deep within, eh
너를 깊숙이 느끼고 있어, 너를 깊숙이 느끼고 있어, 에

Opened bottles on the drawer
서랍 위 병들을 열었어
Rolling papers on the floor
바닥 위 말린 종이들
Yeah, don't want no cigarette yet
그래, 이제 담배피우고 싶지 않아
Don't want no drink in my breath, yeah
내 숨결 속에 마시고 싶지 않아, 그래
Wanna taste your taste some more
맛보고 싶어 너의 맛을 좀 더
Feel you pourin' through my pores
내 모공을 통해 너를 주입해서 느끼지
Yeah, I'm goin' back in my bed
그래, 난 내 침대로 돌아갈거야
To play it back in my head
내 머릿속에서 그것을 재생하려고

'Cause I can't love nobody like I love myself
왜냐면 나는 나 자신을 사랑하듯이 아무도 사랑할 수 없으니까
Like I love myself
내가 나 자신을 사랑하듯
Only you, eh
너 외에는, 에
No one's ever touched me like I touch myself
나 자신을 만지는 것처럼 아무도 나를 만진 적이 없어
No, nobody else
없어, 다른 누구도
Only you, only you
너 외에는, 너 외에는
Only you
너 외에는

I feel you in my fingers
내 손가락들에서 너를 느껴
And even in my toes
그리고 내 발가락에서조차
Steam up on the mirror
거울 위에 서린 김
And on the windows
그리고 창문들 위
Baby, that was it
베이비, 이 문제는 끝이야
Wish it would never end
그것이 결코 끝나지 않기를 바랐어
I just wanna do it, do it again, eh
난 그저 그것을 하고 싶어, 그걸 다시, 에

I can smell your smell so sweet
난 아주 감미로운 너의 냄새를 맡을 수 있어
On my pillow, on my sheets
내 베개 위, 내 이불들 위
Yeah, I wanna keep it like that
그래, 난 그걸 그대로 두고 싶어
Keep on sleeping like that, yeah
그렇게 계속 자는거야, 그래
Baby, you'll be hard to beat
베이비, 넌 이기기 어려울거야
What I have is yours to keep
난 너를 고스란히 갖고 있거든
Yeah, I never wanted so bad
그래, 난 결코 그렇게 간절히 원한적 없어
Best that I've ever had
내가 가진 것들 중 최고로

No I can't love nobody like I love myself
없어 나는 나 자신을 사랑하듯이 아무도 사랑할 수 없어
Like I love myself
내가 나 자신을 사랑하듯
Only you, eh
너 외에는, 에
No one's ever touched me like I touch myself
나 자신을 만지는 것처럼 아무도 나를 만진 적이 없어
No, nobody else
없어, 다른 누구도
Only you, only you
너 외에는, 너 외에는

Only you, you
너 외에는, 너 외에는
Only you, only you
너 외에는, 너 외에는

I can't love nobody like I love myself
난 날 사랑하는 만큼 어느 누구도 사랑할 수 없어
Like I love myself
내가 나 자신을 사랑하듯
Only you, eh
너 외에는, 에
No one's ever touched me like I touch myself
나 자신을 만지는 것처럼 아무도 나를 만진 적이 없어
No, nobody else
없어, 다른 누구도
Only you, only you
너 외에는, 너 외에는