[clearfix]
1. 개요
가면라이더 갓챠드의 캐릭터 송.미나토의 테마곡.
2. 노래 정보
| <colbgcolor=#000000><colcolor=gold> 발표일 | <colbgcolor=#fff,#191919> 2024.05.04[1] |
| 발매일 | 2024.07.07(Full-size) |
| 작사 | 타키노 이사 |
| 작곡 | 사카베 고 |
| 가수 | 미나토(쿠마키 리쿠토) |
2.1. 가사
| <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2> 가사 |
| 春は美しくあまりに短い淡い夢 하루와 우츠쿠시쿠 아마리니 미지카이 아와이 유메 봄은 아름답고 너무나도 짧은 담백한 꿈 何も恐れない無邪気な未来を横目に 나니모 오소레나이 무쟈키나 미라이오 요고메니 아무것도 두려워하지 않는 순수한 미래를 지켜보며 守りたいもの教えたいことを 마모리타이 모노 오시에타이 코토오 지키고 싶은 것은 알려주고 싶은 걸 伝え切るまで Repeating 츠타에키루마데 Repeating 전부 전할 때까지 Repeating 諦めること知らない瞳が世界を変えてく 아키라메루 코토 시라나이 히토미가 세카이오 카에테쿠 포기하는 법을 모르는 눈동자가 세계를 바꾸어 가 Always be right "Be right" 黒板に一月 Always be right "Be right" 코쿠반니 히토츠키 Always be right "Be right" 칠판에 달이 하나 ハミング Just to right "Just to right" 間違えたっていい 허밍 Just to right "Just to right" 마치가에탓테 이이 허밍 Just to right "Just to right" 틀리더라도 좋아 何度だって何度だって歩き出す道を照らせる標であれるように 난도닷테 난도닷테 아루키다스 미치오 테라세루 시루베데 아레루 요-니 몇 번이고 몇 번이고 걸어나가는 그 길을 비추어줄 이정표로 있을 수 있길 幾度繰り変えるあの日の選択暗い夢 이쿠도 쿠리카에루 아노 히노 센타쿠 쿠라이 유메 몇 번이나 되풀이되는 그 날의 선택 어두운 꿈 若い希望はガラスの彫刻脆すぎる 와카이 키보-와 가라스노 쵸-코쿠 모로스기루 어린 희망은 유리 조각처럼 너무 나약해 消せない過去と鮮やかな今重なりあってDisplay 케세나이 카코토 아자야카나 이마 카사나리앗테 Display 지울 수 없는 과거와 휘황찬란한 지금 하나로 합쳐지며 Display 信じることをやめない叫びが世界を変えてく 신지루 코토오 야메나이 사케비가 세카이오 카에테쿠 믿는 것을 멈추지 않는 그 외침이 세계를 바꾸어 가 Always be right "Be right" 暗闇に一月 Always be right "Be right" 쿠라야미니 히토츠키 Always be right "Be right" 암흑 속에 달이 하나 ハミング Just to right "Just to right" 声は響いていた 허밍 Just to right "Just to right" 코에와 히비이테 이타 허밍 Just to right "Just to right" 목소리는 들리고 있었어 何度だって何度だって期待する思考 壊せる標でいてくれた 난도닷테 난도닷테 키타이스루 시코- 코와세루 시루베데 이테 쿠레타 몇 번이고 몇 번이고 기대만 하는 사고를 부수어 줄 이정표로 있어 주었어 理想と現実記憶の狭間に冴えない答え求めていたけど 리소-토 겐지츠 키오쿠노 하자마니 사에나이 코타에 모토에테 이타케도 이상과 현실 기억의 틈새에서 만족을 못 해 답을 찾아다니고 있었지만 迷いを振り切れこの日常と果てのない明日へ 마요이오 후리키레 코노 니치죠-토 하테노 나이 아스에 망설임을 뿌리치고 이 일상과 함께 끝이 없을 내일로 Always be right "Be right" 黒板に一月 Always be right "Be right" 코쿠반니 히토츠키 Always be right "Be right" 칠판에 달이 하나 ハミング Just to right "Just to right" 甘い夢っていい 허밍 Just to right "Just to right" 아마이 유멧테 이이 허밍 Just to right "Just to right" 무른 꿈이란 좋은 거야 何度だって何度だって立ち向かう背中 支える標であれるように 난도닷테 난도닷테 타치무카우 세나카 사사에루 시루베데 아레루 요-니 몇 번이고 몇 번이고 맞서 싸우는 그 등을 지탱해줄 이정표로 있을 수 있길 |
3. 기타
[1] 갓챵코 페스티벌', avex 공식 트위터에서 공개.