1. 개요
NICODE가 작곡, Narae가 보컬을 맡은 밝고 귀여운 분위기의 재즈곡으로, 공식 번역명은 '냐냐의 노래'다. 한국식으로 의역하면 '냥이의 노래' 정도가 되겠다.
2. 가사
위 영상에 따른 공식 가사와 한국어 번역이다.| 今日も置いといて出てく足音 오늘도 나만 놔두고 나가는 발 소리에 少し拗ねだけど 살짝 맘 상했었지만 だけどねえニャニャに合いたくて 그래도 곧 냐냐가 그리워져서 直ぐ帰て来るよね 빨리 돌아올 거라 믿어 暇なあなたは僕を寝かせずに 네가 심심할 때마다 나를 잠도 못자게 擽りまくって 간지럼 태워놓고선 僕が暇で遊びたがると 나 혼자 심심해 놀아달라고 보채면 あなたは寝るだけニャ 너는 혼자 쿨쿨 잠만 자냥... 毛糸玉よりおもちゃより 붉은 실타래보다, 장난감보다, もっと好きなあなた 냐냐는 네가 더 좋은걸 8ㅁ8>! 暖かく抱いてくれる 커다란 고양이 같은 네 품에 あなたは大き猫見たい 포근히 안겨-있는게-제-일 행복해 何時も同じめしいやな風呂 맨날 똑같은 밥, 하기 싫은 목욕, あなたは知らない 이런 내 맘도 모르고! 僕も外で遊びたい 나도 밖에서 놀고 싶은데, 寂しくしニャいでいっしょにいて 외롭게 혼자 두지 마, 나랑 놀아-냐. そばにいてよ 곁에 있어줘 こうやってぶつぶついっても 사실 이렇게 투덜대곤 하지만, ニャニャもあなたもね 냐냐도, 그리고 너도 またたびのようなこの世界を 커다란 캣닢[1] 동산 같은 이 세상을 いっぱい好きなんだと思う 너무나 좋아한다고 생각해 |
3. DEEMO
| M2U × Nicode Collection Vol. 2 6개의 채보 수록 | |||||
| Cradle Waltz | Deerstalker | Nyanya no Uta | Sagashimono | Sandglass | Yoake no Uta |
3.1. 채보
| Nyanya no Uta | |||
| | |||
| 작곡 | NICODE | ||
| 보컬 | Narae | ||
| BPM | 200 | ||
| 난이도 | Easy | Normal | Hard |
| 레벨 | 4 | 8 | 10 |
| 노트 수 | 903 | 1292 | |
3.1.1. Easy
3.1.2. Normal
AC 영상. 플레이어는 Ko sA.
하드의 고속 트릴을 전부 슬라이드 노트로 바꿨다.
3.1.3. Hard
AC 영상. 플레이어는 すいれんっ！.
동 컬렉션의 10렙곡인 Deerstalker처럼 체력곡 성향을 띠진 않지만 문제는 200의 BPM으로 무섭게 내려오는 군데군데의 16비트 트릴들. 심지어 최후반부엔 24비트 트릴과 3단 레이저빔이 등장해 유저들을 괴롭힌다.[2] 특정 구간에서 높은 처리력을 요하기에, 종합적인 난이도는 2.x 버전 당시의 보스곡들에 준하는 수준까지도 올라갈 수 있을 정도의 10레벨 최상위권으로 평가받았다.
밝은 분위기와 안 어울리는 채보 난이도를 지녔다는 점에서 Toys Etude, MagiCatz와 유사한 취급을 받는다.
3.2. 기타
Narae는 노래 첫 방송에서 가사가 기억나지 않거나 모를 때 냐냐로 많이 때워서 냐래란 별명이 붙은 바 있다.[1] またたび는 개다래나무를 뜻하고 캣닙(catnip)은 개박하의 영문명으로, 둘 다 고양이를 흥분시키는 식물로 알려져 있다.[2] 이 뒤부턴 죄다 16비트이니 AC를 노리는 플레이어들은 참고하자.