[clearfix]
1. 개요
공식 뮤직비디오
Nunarput Kusanaq(아름다운 우리 땅)은 그린란드 밴드 나누크의 앨범 'Pissaaneqaqisut(강인한 이들)'에 수록된 곡으로서, 2014년 발매되었다.
위의 영상에서 볼 수 있듯, 오로라에 대한 이누이트의 전승을 주제로 한다. 이누이트 전승에 의하면 오로라는 죽은 사람들의 영혼이 모여 공놀이를 하는 것이라는 전설이 있었으며, 그래서 너무 가까이 가려다가는 죽을 수 있다고 전해졌다. 아래 가사에서 보다시피 '목 잘린' 선조들이라 표현하는 것 또한 같은 맥락으로, 이 공놀이에 사용되는 공이 죽은 사람들의 머리라는 전승을 표현한 것이다.
음악의 총 길이가 약 4분으로 짧지 않은 편임에도 대부분을 간주가 차지하고 있어 실제 가사는 매우 짧다.
2. 가사
| Nunarput Kusanaq |
| Uinngiarsorfigisakka 내가 휘파람을 날려보내는 그들이 Qulaallunga maligaartutut aalapput 내게 손짓하며 다가오네 Siulitta niaquertitakkat 목 베인 우리 선조들을 Sapiillunga alanngisaannarpakka 나는 두려움 없이 바라보네 Nunarput kusanaq unganarami 내가 비롯된 우리의 아름다운 땅에는 Arsarneqarpoq pavani ungasissumi 저 멀리 위로 오로라가 떠다니네 Inornangaartut kusagiuassavarput 닿을 수 없지만 매혹적인, Inuujunnaartut oqaluttuassaqarput 죽은 이들이 전해줄 이야기가 있네 |