| 애니메이션 진격의 거인 엔딩 테마 | ||||
| 새벽의 진혼가 (3기 1쿨) | → | Name of Love (3기 2쿨) | → | 충격 (더 파이널 1쿨) |
| 진격의 거인 3기 2쿨 엔딩 테마 Name of Love | |||
| 공식 뮤직비디오 | |||
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#000000> 발매일 | |||
| 녹음일 | 2019년 | ||
| 수록 앨범 | Name of Love | ||
| 장르 | |||
| 작사/작곡 | cinema staff | ||
| 편곡 | cinema staff | ||
| 노래 | cinema staff | ||
| 러닝 타임 | 1:32 (TV 방영) 4:26 (싱글) | ||
| 레이블 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 언어별 명칭 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000><colcolor=#fff> 영어 | <colcolor=#000,#fff>Name of Love | |
| 독일어 | |||
| 중국어 | |||
| 일본어 독음 | |||
[clearfix]
1. 개요
2019년 4월 29일에 방영한 《진격의 거인 (進撃の巨人)》3기 Part.2 엔딩곡. 작곡가, 작사가, 가수는 진격의 거인 1기 2쿨 엔딩곡 《great escape》를 담당한 일본의 4인조 남성 밴드 cinema staff(시네마 스태프). 영문으로 된 제목인 'Name of Love'의 의미는 '사랑의 이름'이다. 사랑의 이름으로 검색해도 이 문서로 이동할 수 있다.2. 상세
2.1. 곡의 구조
엔딩 일러스트로 보건대 가사에서 등장하는 "우리"는 훈련병단의 동기로 추정된다. 영상에는 애니메이션이 없고 이미지들이 전환된다.2.2. TV판 등장 인물과 등장 장소 (50화 ~ 57화)[1]
TV판 영상에 등장하는 인물과 장소는 아래에 있다.| <rowcolor=#fff><colbgcolor=#000000><colcolor=#fff> 영상 시간 | 영상 등장인물 | 영상 등장 장소 |
| 0:00 ~ 0:10 | 미카사 아커만, 아르민 알레르토, 엘런 예거 | 방벽 월 마리아 시간시나 구 |
| 0:11 ~ 0:18 | 한나 디아만트, 아르민 알레르토, 엘런 예거, 미카사 아커만, 토마스 와그너, 프란츠 케프카, 장 키르슈타인, 코니 스프링거, 사샤 브라우스, 사무엘 링케-잭슨, 애니 레온하트, 다즈, 나크 티아스, 미나 캐롤라이나, 라이너 브라운, 베르톨트 후버, 유미르, 크리스타 렌즈, 마르코 보트, 밀리우스 제름스키, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 교실 |
| 0:19 ~ 0:25 | 키스 샤디스, 미카사 아커만, 장 키르슈타인, 사샤 브라우스, 코니 스프링거, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 입체기동장치 적성 검사장 |
| 0:26 ~ 0:32 | 프란츠 케프카, 한나 디아만트, 나크 티아스, 사샤 브라우스, 키스 샤디스, 애니 레온하트, 장 키르슈타인, 마르코 보트, 코니 스프링거, 유미르, 엘런 예거, 미카사 아커만, 사무엘 링케-잭슨, 미나 캐롤라이나, 토마스 와그너, 크리스타 렌즈, 아르민 알레르토, 라이너 브라운, 베르톨트 후버, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 연병장 |
| 0:33 ~ 0:37 | 코니 스프링거, 엘런 예거, 아르민 알레르토, 라이너 브라운, 베르톨트 후버, 프란츠 케프카, 사무엘 링케-잭슨, 마르코 보트, 장 키르슈타인, 토마스 와그너, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 숙소 |
| 0:38 ~ 0:44 | 사무엘 링케-잭슨, 미카사 아커만, 엘런 예거, 아르민 알레르토, 사샤 브라우스, 코니 스프링거, 토마스 와그너, 미나 캐롤라이나, 다즈, 유미르, 크리스타 렌즈, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 근처 설산 |
| 0:45 ~ 0:50 | 미카사 아커만, 아르민 알레르토, 베르톨트 후버, 라이너 브라운, 미나 캐롤라이나, 한나 디아만트, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 입체기동장치 적성 검사장 |
| 0:51 ~ 0:56 | 미카사 아커만, 아르민 알레르토, 코니 스프링거, 장 키르슈타인, 베르톨트 후버, 사샤 브라우스, 애니 레온하트, 엘런 예거, 라이너 브라운 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 입체기동장치 적성 검사장 |
| 0:57 ~ 1:02 | 토마스 와그너, 크리스타 렌즈, 미카사 아커만, 유미르, 베르톨트 후버, 엘런 예거, 라이너 브라운, 마르코 보트, 다즈, 사무엘 링케-잭슨, 애니 레온하트, 사샤 브라우스, 코니 스프링거, 아르민 알레르토, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 격투 훈련장 |
| 1:03 ~ 1:10 | 다즈, 마르코 보트, 애니 레온하트, 미나 캐롤라이나, 장 키르슈타인, 엘런 예거, 아르민 알레르토, 미카사 아커만, 유미르, 크리스타 렌즈, 한나 디아만트, 베르톨트 후버, 토마스 와그너, 라이너 브라운, 코니 스프링거, 사샤 브라우스, 나크 티아스, 사무엘 링케-잭슨, 밀리우스 제름스키, 프란츠 케프카, 기타 104기 훈련병단 남부 사단 인물들 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 식당 |
| 1:11 ~ 1:17 | 크리스타 렌즈, 애니 레온하트, 유미르, 아르민 알레르토, 라이너 브라운, 미카사 아커만, 베르톨트 후버, 코니 스프링거, 장 키르슈타인, 사샤 브라우스, 기타 104기 훈련병단 인물들 | 방벽 월 로제 조사병단 신병 모집소 |
| 1:18 ~ 1:24 | 104기 훈련병단 출신 조사병단 인물들 | 방벽 외부 지역 |
| 1:25 ~ 1:32 | 방벽 월 로제 트로스트 구 훈련소 숙소 |
엘런 예거 일행의 어린 시절과 104기 훈련병단 남부 사단의 훈련 당시를 보여준다. 104기 훈련 당시에는 히스토리아 레이스가 크리스타 렌즈로서 활동했으므로 크리스타 렌즈로 표기되었다.
2.3. TV판 등장 인물과 등장 장소 (58화)
58화에는 엔딩의 일러스트를 기존의 훈련병단 시기의 인물들과 장소들이 아니라 에르디아의 역사로 보여주었다.#[2]3. 가사
3.1. TV-Size
| Ending Version |
| さよなら [ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)] 사요나라 세카이 잘 있거라, 세계여. [ruby(並,ruby=なら)]ぶ[ruby(影,ruby=かげ)] [ruby(伸,ruby=の)]びて [ruby(交,ruby=まじ)]わらない 나라부카게 노비테 마지와라나이 늘어선 그림자는 길어지면 만나지 않지. [ruby(願,ruby=ねが)]い [ruby(光,ruby=ひかり)] 네가이 히카리 소원, 빛. まだ[ruby(知,ruby=し)]らない[ruby(景色,ruby=けしき)][ruby(探,ruby=さが)]していたんだ。 마다 시라나이 케시키 사가시테이탄다 아직 보지 못한 풍경을 찾아다니고 있었어. ただ[ruby(一,ruby=ひと)]つ[ruby(約束,ruby=やくそく)][ruby(交,ruby=か)]わそう 타다 히토츠 야쿠소쿠 카와소오 단 하나뿐인 약속을 하자. [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(名前,ruby=なまえ)]を [ruby(呼,ruby=よ)]びあって 보쿠라다케노 나마에오 요비앗테 우리들만의 이름을 서로 부르며 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(喜,ruby=ょろこ)]び[ruby(分,ruby=わ)]かち[ruby(合,ruby=あ)]った 보쿠라다케노 요로코비 와카치앗타 우리들만의 기쁨을 함께 나눴어. [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(言葉,ruby=ことば)]で[ruby(確,ruby=たし)]かめて 보쿠라다케노 코토바데 타시카메테 우리들만의 말로 확인하고 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(痛,ruby=いた)]みを[ruby(抱,ruby=だ)]きしめた。 보쿠라다케노 이타미오 다키시메타 우리들만의 아픔을 끌어안았어. この[ruby(世界,ruby=せかい)]の[ruby(何処,ruby=どこ)]か 코노 세카이노 도코카 이 세상 어딘가에서 [ruby(未,ruby=み)][ruby(来,ruby=らい)]で[ruby(逢,ruby=あ)]えるなら 미라이데 아에루나라 나중에 만난다면 [ruby(忘,ruby=わす)]れないでいて 와스레나이데이테 잊지 말아줘. [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(事,ruby=こと)] [ruby(本当,ruby=ほんとう)]のこと 보쿠노코토 혼토우노코토 나에 대한 진실을. |
3.2. Full-Size
| Music Video Full Version |
| さよなら [ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)] 사요나라 세카이 잘 있거라, 세계여. [ruby(並,ruby=なら)]ぶ[ruby(影,ruby=かげ)] [ruby(伸,ruby=の)]びて [ruby(交,ruby=まじ)]わらない 나라부카게 노비테 마지와라나이 늘어선 그림자는 길어지면 만나지 않지. [ruby(願,ruby=ねが)]い [ruby(光,ruby=ひかり)] 네가이 히카리 소원, 빛. まだ[ruby(知,ruby=し)]らない[ruby(景色,ruby=けしき)][ruby(探,ruby=さが)]していたんだ。 마다 시라나이 케시키 사가시테이탄다 아직 보지 못한 풍경을 찾아다니고 있었어. ただ[ruby(一,ruby=ひと)]つ[ruby(約束,ruby=やくそく)][ruby(交,ruby=か)]わそう 타다 히토츠 야쿠소쿠 카와소오 단 하나의 약속을 하자. [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(名前,ruby=なまえ)]を [ruby(呼,ruby=よ)]びあって 보쿠라다케노 나마에오 요비앗테 우리들만의 이름을 서로 부르며 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(喜,ruby=ょろこ)]び[ruby(分,ruby=わ)]かち[ruby(合,ruby=あ)]った 보쿠라다케노 요로코비 와카치앗타 우리들만의 기쁨을 함께 나눴어. [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(言葉,ruby=ことば)]で[ruby(確,ruby=たし)]かめて 보쿠라다케노 코토바데 타시카메테 우리들만의 말로 확인하고 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(痛,ruby=いた)]みを[ruby(抱,ruby=だ)]きしめた。 보쿠라다케노 이타미오 다키시메타 우리들만의 아픔을 끌어안았어. この[ruby(世界,ruby=せかい)]の[ruby(何処,ruby=どこ)]か 코노 세카이노 도코카 이 세상 어딘가에서 [ruby(未,ruby=み)][ruby(来,ruby=らい)]で[ruby(逢,ruby=あ)]えるなら 미라이데 아에루나라 나중에 만난다면 [ruby(忘,ruby=わす)]れないでいて 와스레나이데이테 잊지 말아줘. [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(事,ruby=こと)] [ruby(本当,ruby=ほんとう)]のこと 보쿠노코토 혼토우노코토 나에 대한 진실을. おやすみ [ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)] 오야스미 세카이 잘 자거라, 세계여. [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら[ruby(以,ruby=い)][ruby(外,ruby=かい)] [ruby(誰,ruby=だれ)]も[ruby(知,ruby=し)]らなくていい 보쿠라이가이 다레모 시라나쿠테이이 우리들 외엔 아무도 몰라도 좋아. [ruby(時,ruby=とき)]よ [ruby(止,ruby=と)]まれ 토키요 토마레 시간이여 멈춰라. [ruby(冷,ruby=つめ)]たくなった[ruby(手,ruby=て)]を [ruby(握,ruby=にぎ)]り[ruby(返,ruby=かえ)]した 츠메타쿠낫타 테오 니기리카에시타 차가워진 손을 맞잡았어. [ruby(終,ruby=お)]わらない[ruby(夢,ruby=ゆめ)] [ruby(青,ruby=あお)]い[ruby(影,ruby=かげ)] 오와라나이 유메 아오이 카게 끝나지 않는 꿈, 푸른 그림자. [ruby(晴,ruby=は)]れた[ruby(日,ruby=ひ)]には[ruby(小,ruby=ちい)]さな[ruby(旅,ruby=たび)]をして 하레타 히니와 치이사나 타비오 시테 맑게 갠 날은 작은 여행을 하고 [ruby(雨,ruby=あめ)]の[ruby(日,ruby=ひ)]には[ruby(傘,ruby=かさ)]の[ruby(中,ruby=なか)][ruby(寄,ruby=よ)]り[ruby(添,ruby=そ)]った 아메노 히니와 카사노 나카 요리솟타 비가 오는 날에는 우산 속에서 서로 기대었지. こぼれ[ruby(落,ruby=お)]ちた[ruby(涙,ruby=なみだ)]は[ruby(掬,ruby=すく)]えばいい 코보레오치타 나미다와 스쿠에바 이이 흘러내린 눈물은 건져내면 돼. [ruby(傷,ruby=きず)]だらけのままで[ruby(歩,ruby=ある)]いてく 키즈다라케노 마마데 아루이테쿠 상처투성이인 채로 걷고 [ruby(胸,ruby=むね)]の[ruby(中,ruby=なか)]にある 무네노 나카니 아루 가슴 속에 있는 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らの[ruby(誓,ruby=ちか)]いを 보쿠라노 치카이오 우리들의 맹세를 [ruby(色,ruby=いろ)][ruby(褪,ruby=あ)]せぬように 이로아세누요니 빛이 바래지 않도록. [ruby(風,ruby=かぜ)]の[ruby(声,ruby=こえ)] この[ruby(地,ruby=ち)][ruby(図,ruby=ず)]の[ruby(向,ruby=む)]こう 카제노 코에 코노 치즈노 무코- 바람의 소리, 이 지도의 저편. [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(名前,ruby=なまえ)]を [ruby(呼,ruby=よ)]びあって 보쿠라다케노 나마에오 요비앗테 우리들만의 이름을 서로 부르며 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(喜,ruby=ょろこ)]び[ruby(分,ruby=わ)]かち[ruby(合,ruby=あ)]った 보쿠라다케노 요로코비 와카치앗타 우리들만의 기쁨을 함께 나눴어. [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(言葉,ruby=ことば)]で[ruby(確,ruby=たし)]かめて 보쿠라다케노 코토바데 타시카메테 우리들만의 말로 확인하고 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(痛,ruby=いた)]みを[ruby(抱,ruby=だ)]きしめた。 보쿠라다케노 이타미오 다키시메타 우리들만의 아픔을 끌어안았어. [ruby(始,ruby=はじ)]まりの[ruby(鐘,ruby=かね)] 하지마리노 카네 시작을 알리는 종. [ruby(僕,ruby=ぼく)]らを [ruby(朝,ruby=あさ)]がもう [ruby(迎,ruby=むか)]えに[ruby(来,ruby=く)]る 보쿠라오 아사가 모우 무카에니 쿠루 아침이 우리들을 마중 나올 거야. In the truth name of love 사랑이란 진실의 이름으로 [ruby(怖,ruby=こわ)]くない [ruby(行,ruby=い)]ける 코와쿠나이 이케루 두렵지 않아, 갈 수 있어. この[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]の[ruby(何,ruby=ど)][ruby(処,ruby=こ)]か 코노 세카이노 도코카 이 세계의 어딘가에서 [ruby(未,ruby=み)][ruby(来,ruby=らい)]で[ruby(逢,ruby=あ)]えるなら 미라이데 아에루나라 나중에 만난다면 [ruby(少,ruby=すこ)]しだって 스코시닷테 조금이라도 [ruby(忘,ruby=わす)]れないでいて 와스레나이데이테 잊지 말아줘. [ruby(胸,ruby=むね)]の[ruby(中,ruby=なか)]の[ruby(未,ruby=み)][ruby(来,ruby=らい)] 무네노나카노 미라이 가슴 속의 미래 [ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(誓,ruby=ちか)]い 보쿠라다케노 치카이 우리들만의 맹세 [ruby(忘,ruby=わす)]れないでいて 와스레나이데이테 잊지 말아줘. [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(事,ruby=こと)] [ruby(本当,ruby=ほんとう)]のこと 보쿠노 코토 혼토-노 코토 나에 대한 진실을. |
4. 여담
| Name of Love와 경쟁했던 곡 백야이다.[3] |
| おはよう 秘密の部屋 これから巻き起こる全ては 1つに繋がってる 幹から葉につたう脈のように強く 存在の死角から俺を呼ぶのは誰だ？ 未来のドア叩けば会えるのかい 俺は陽炎 君は残像 瓦礫の街にそっと祈るように 白夜 静寂 枯れた涙 俄か雨が感傷をさらっていく そして今が過去に変わる前に 歩き出せ 使い古したハリボテの身体 それでもできれば君の横にいたい 光の向こうで世界が揺れてる もしこれが夢でも手を伸ばせ この向かい風の中 旗を振るのは誰だ？ 慈愛の歌 聴こえて目を醒ます 俺は陽炎 君は残像 瓦礫の街にそっと祈るように 白夜 静寂 枯れた涙 俄か雨が感傷をさらっていく 俺は有限 君の夢幻の中で 何度でもドアをノックする 白夜 贖罪 冷えた身体 俄か雨が感傷をさらっていく そして今が過去に変わる前に 歩き出せ |
- 작중 시점에서 104기 동료들은 벽 안 인류의 편과 벽 밖 세력의 편으로 나뉘어 싸우기 때문에 가사가 더 씁쓸하게 느껴지기도 한다.
[1] 59화는 Name of Love 대신 ost T-KT를 들려주며 다음 시즌에 등장할 장면을 배경으로 살짝 보여준다.[2] 이 경우에는 가사에 등장하는 "우리"는 2000년 전의 시조 유미르와 '2000년 후의 진격의 계승자로 추정할 수 있다. 58화의 마지막 전개와도 기가 막히게 맞아 떨어지는 것도 그렇고...[3] cinema staff/음반 목록 문서 참조.