최근 수정 시각 : 2024-09-29 13:38:09

Moon Water

파일:쿠도 시즈카 로고 화이트.png 의 앨범
Ice Rain
(1994)
,24번째 싱글,
Moon Water
(1995)
7
(1995)

Moon Water
파일:S24.Moon Water.jpg
<colcolor=#1f2023><colbgcolor=#FBEFEF> 수록 앨범 Purple
발매 1995년 5월 19일
레이블 파일:포니캐년 구 로고.png
최고 순위 14위
작사, 작곡 아에리(愛絵理)[1], 타니모토 신
판매량 172,080장
1. 개요2. 수상 경력3. 가사4. 관련 영상

[clearfix]

1. 개요

1995년 5월 19일에 발매된 쿠도 시즈카의 24번째 싱글이다. B면은 <Still Water>.

2. 수상 경력

  • 오리콘 14위

3. 가사

공식 뮤직 비디오
[ Moon Water 가사 - 펼치기/접기 ]

贅沢に飾らせて 咲き乱れてる胸を
제이/따꾸니 까자/라세떼 사끼 미다레/떼루 무네오
호사스럽게[2] 꾸며서 만발한[3] 가슴을

肌をなぜるシルクを やさしく切り裂いてみて
하다/오 나제/루 시/루꾸오 야사/시꾸 끼리/사이떼미떼
살갗을 어루만지는 실크를 부드럽게 찢어봐

I miss you rainy rainy rainy

あなたを求め 濡れて
아나따오 모또메 누레떼
당신을 찾아 정을 통해[4]

I really want you want you want you

あなたに溶けたい
아나따니 또께 따이
당신에게 녹아들고 싶어


淋しがる口びるは ないものねだる子みたい\
사비/시가루 꾸찌/비루와 나이 모노/네다/루 꼬미따이
쓸쓸해하는 입술은 없는 걸 조르는 아이 같아

Why don't you love me love me love me

愛してくれないのよ
아이시떼/꾸레 나/이노요
사랑해 주지 않는거에요?

I'm just waiting waiting waiting

喜ばせてよ
요로꼬바/세떼요-
기쁘게 해줘요

Black velvet 風に揺れて流れ
블랙 벨벳 까제니 유레떼 나가레
검은 벨벳 바람에 흔들리며 흘러

青白く光る moonlight
아/오지로꾸 히까루 무-음라잇
창백하게 빛나는 달빛

胸にそそげば燃えるわ 満月を盗もう…
무네니 소소게바 모에루와 마음게/쯔오 누스모오…
가슴에 쏟아지면 타오를 거야, 만월을 훔치자…


The kisses raining raining rain, raining

Loving in a fantasy

The moon is crying crying cry, crying

Water in a melody


I miss you rainy rainy rainy

あなたを求め 濡れて
아나따오 모또메 누레떼
당신을 찾아 정을 통해

I really want you want you want you

あなたに溶けたい
아나따니 또께 따이
당신에게 녹아들고 싶어
[ Still Water 가사 - 펼치기/접기 ]

4. 관련 영상

무대 영상
1995년

[1] 쿠도 시즈카의 필명으로 본인이다.[2] 사치스럽게, 호화롭게[3] 꽃이 어루어져 피다[4] 젖다, 정을 통하다, 정사를 하다