| The 5th Dimension의 싱글 | ||||
| "California Soul" (1969) | → | Medley: Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures) (1969) | → | "Workin' On a Groovy Thing" (1969) |
| <colbgcolor=#F6F2D9><colcolor=#000> Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures) | ||||
| 수록 음반 | The Age of Aquarius | |||
| 아티스트 | 더 피프스 디멘션 | |||
| 발매일 | 1969년 3월 | |||
| 녹음 기간 | 1968년 | |||
| 녹음실 | 미국 캘리포니아주 할리우드, 왈리 헤이더 스튜디오 | |||
| 장르 | 사이키델릭 소울, 선샤인 팝 | |||
| 길이 | 싱글 | 3:50 앨범 | 4:49 | |||
| 작사/작곡 | 갈트 맥덜못 | |||
| 프로듀서 | 본스 호위 | |||
| 레이블 | 소울 시티 | |||
| B-사이드 | Don'tcha Hear Me Callin' to Ya | |||
| 수록 | The Age of Aquarius | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||
[clearfix]
1. 개요
미국의 선샤인 팝/소울 그룹 더 피프스 디멘션의 싱글이며 이들의 4집 앨범 The Age of Aquarius의 첫 싱글로 1969년 3월에 발매되었다.2. 상세
"Aquarius" 파트와 "Let the Sunshine In" 파트로 나누어지는 곡이며, 1969년 미국에서 공전의 대히트를 거두었다."Aquarius" 파트는 이들의 1967년 히트곡 "Up, Up and Away"와 흡사한 스타일의 멜로디 연주로 곡이 시작된다. 얼마 후 그룹 멤버 플로렌스 라루와 마릴린 맥쿠가 "When the moon is in the Seventh House"부터 "And love will steer the stars"까지의 가사를 부르고, "This is the dawning of the age of Aquarius" 부분에서 리드 싱어 빌리 데이비스 주니어의 보컬이 들어온다. 동시에 혼 섹션과 스트링 섹션이 추가되고 템포가 빨라지는 등 곡의 분위기가 변화한다.
이후 "When the moon (when the moon) is in the Seventh House"부터 "And love will steer the stars" 부분은 위의 1절과 비슷하지만 플로렌스 라루, 마릴린 맥쿠, 빌리 데이비스 주니어 이렇게 3명이 부르며, 그 다음의 "This is the dawning of the age of Aquarius"부터 "Aquarius"까지는 혼 섹션, 스트링 섹션의 사용이 더 두드러지게 되어 위의 동일한 파트보다도 더 웅장하고 화려해진다.
"Aquarius" 파트가 끝남과 동시에 "Let the Sunshine In" 파트로 넘어가는데, 디스코스러운 리듬의 Aquarius 파트와 달리 그루비한 펑크(Funk) 리듬으로 바뀌며 혼 섹션이 만들어내는 멜로디도 변화한다. Aquarius 파트가 꽉 찬 느낌이었다면 Let the Sunshine In 파트는 그에 비해 미니멀해졌는데, 스트링 섹션을 배제했기 때문이다.
대신 그룹 멤버들이 만들어내는 화음으로 인해 곡을 관통하는 특유의 분위기는 유지되어 두 개의 다른 파트임에도 불구하고 하나의 곡처럼 자연스럽게 연결된다. 리드 싱어를 제외한 그룹 멤버들은 "Let the sunshine, Let the sunshine in, The sunshine in" 가사를 반복하며 하모니를 만들어내고, 그 위로 빌리 데이비스 주니어의 소울풀한 보컬이 올라간다.
3. 가사
[Part 1: Aquarius][Verse 1]
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
[Chorus]
This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
[Bridge]
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelation
And the mind's true liberation
Aquarius
Aquarius
[Verse 2]
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
[Chorus]
This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
[Part 2: Let the Sunshine In (The Flesh Failures)]
[Instrumental Bridge]
[Outro]
Let the sunshine
Let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine
Let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine (oh, let it shine)
Let the sunshine in (come on)
The sunshine in (now everybody just sing along)
Let the sunshine (and let the sun shine on in)
Let the sunshine in (open up your heart)
The sunshine in (let it shine on in)
(And when you're lonely)
Let the sunshine (Hey! Let it shine, yeah)
Let the sunshine in (you got to open up your heart)
The sunshine in (and let it shine on in)
(And when you feel like you've been mistreated)
Let the sunshine (and your friends turn their back upon ya)
Let the sunshine in (just open up your heart)
The sunshine in (and let it shine on in)
(You've got to feel it)
Let the sunshine (you've got to feel it)
Let the sunshine in (ahh, open up your heart and let it shine on in)
The sunshine in
(And let me tell you one thing)
Let the sunshine (I want you to sing along with the 5th Dimension)
Let the sunshine in (Hey, open up your heart)
The sunshine in
(Aww, come on)
Let the sunshine (Let it shine)
Let the sunshine in (Everyday)
The sunshine in (Hey, you got to feel it)
Let the sunshine (You got to feel it)
Let the sunshine in (When you open up your heart)
The sunshine in (You gotta let the sun come on in)
(And I see in the mornin')
Let the sunshine (And late in the evening)
Let the sunshine in (Open up your heart)
The sunshine in (Hey!)||
4. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 6주 연속 1위, 빌보드 R&B 차트에서 6위를 기록했다.1969년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 2위, 1969년 빌보드 R&B 연말 차트에서 50위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에서 73위에 올랐다.