최근 수정 시각 : 2023-01-06 18:00:21

Me Against the World

파일:투팍 로고.png
투팍 샤커의 디스코그래피
<colbgcolor=#fff,#191919> {{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 정규 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px -1px"
<rowcolor=#000> 1집 2집 3집 4집
파일:00012414163325.rgb.jpg
파일:00012414163424.rgb.jpg
파일:00012414163622.rgb.jpg
파일:모든눈이내게.jpg
2Pacalypse Now
(1991)
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z...
(1993)
Me Against the World
(1995)
All Eyez on Me
(1996)
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 사후 앨범 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px -1px"
<rowcolor=#000> 5집 6집 컴필레이션 7집
파일:external/www.concretemag615.com/don_killuminati.png
파일:external/images-na.ssl-images-amazon.com/51Kn%2BdkwOdL.jpg
파일:external/images-na.ssl-images-amazon.com/51dMZ6YprAL.jpg
파일:external/images-na.ssl-images-amazon.com/51435y6IkwL.jpg
The Don Killuminati: The 7 Day Theory
(1996)
R U Still Down?
(1997)
Greatest Hits
(1998)
Until The End Of Time
(2001)
8집 9집 10집
파일:external/i1.sndcdn.com/artworks-000059958398-y7a8s5-t500x500.jpg
파일:external/gangstaraptalk.com/1406500295_H0tvENU.png
파일:external/i1.sndcdn.com/artworks-000042220012-g6igt7-t500x500.jpg
Better Dayz
(2002)
Loyal to the Game
(2004)
Pac's Life
(2006)
}}}}}}}}} ||
Me Against the World의 등재 이력
[ 펼치기 · 접기 ]
----
파일:로큰롤 명전 로고.jpg 로큰롤 명예의 전당 선정
200대 앨범

170위

파일:1001 Albums You Must Hear Before You Die.jpg
[[죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001|'''죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범''']]

파일:1000 Recordings To Hear Before You Die.jpg
[[죽기 전에 꼭 들어야 할 레코딩 1000|'''죽기 전에 꼭 들어야 할 레코딩''']]
1000

||<tablealign=center><tablebordercolor=#fffbbb><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#800080><width=90>
파일:All-Time_Top_1000_Albums_(1st_Edition).jpg
|| 올타임 탑 1000 앨범
956위 ||
||<tablealign=center><tablebordercolor=#fffbbb><tablebgcolor=#fff,#191919><width=90><#b18904>
파일:All-Time_Top_1000_Albums_(1st_Edition).jpg
|| 올타임 탑 1000 앨범
2000년 956위 ||

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Me Against the World
파일:00012414163622.rgb.jpg
발매 1995년 3월 14일
녹음 1993년 ~ 1994년
길이 66:07
장르 힙합, 컨셔스 힙합, G-funk
곡 수 15곡
프로듀서 이지 모 비, 조니 "J", 소울쇼크 & 칼린, 토니 피사로, D-플로우 프로덕션 스쿼드, 마이크 모슬리, 쇼크 G, 브라이언 G, 샘 보스틱, 모 Z.M.D.
레이블 인터스코프, 자이브

1. 개요2. 상세3. 트랙리스트4. 동명의 앨범 수록곡
4.1. 가사

[clearfix]

1. 개요

1995년 3월 14일에 발매된 투팍의 3집 앨범이다.

2. 상세

빌보드 200 역대 1위 앨범
Greatest Hits
Bruce Springsteen
Me Against The World(4주)
2Pac
The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack
Elton John and Hans Zimmer with various artists
'All Eyez on Me'와 함께 투팍의 최고 명반으로 꼽힌다. 투팍이 가진 서정성을 가장 잘 표현한 앨범으로 1집과 2집이 사회적인 분노를 담았다면 3집의 경우는 자신의 어머니에 대한 이야기를 담은 'Dear Mama' 같이 시적인 내용이 주가 되고 있다.

스티비 원더That Girl이 4번 트랙 "So Many Tears"에 샘플링되는 등 이 앨범의 특징이라면 전곡에 샘플링이 사용되었다. 앨범은 차트에서 장기간 머무르며 수백만장을 팔았지만 정작 투팍은 앨범이 나올 쯤에는 감옥에 있었다. 별다른 활동 없이 앨범만 수백만장을 판 것이다. 리드 싱글인 Dear Mama가 감옥에 가기 전 먼저 발매되었으며 2021년 플래티넘 3개를 달성했다.

3. 트랙리스트

트랙리스트
<rowcolor=#fff> # 제목
1 Intro
2 If I Die 2 Night
3 Me Against The World
4 So Many Tears
5 Temptations
6 Young Niggaz
7 Heavy In The Game
8 Lord Knows
9 Dear Mama
10 It Ain't Easy
11 Can U Get Away
12 Old School
13 Fuck The World
14 Death Around The Corner
15 Outlaw



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r12에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r12 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

4. 동명의 앨범 수록곡

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Me Against The World
파일:2pac-me-against-the-world-Cover-Art.webp
녹음 1993년 ~ 1994년
장르 힙합, 컨셔스 랩, G-funk
길이 4:39
레이블 인터스코프 레코드, 자이브
작사 투팍 샤커, 퍼프 존슨, 야키 카다피, E.D.I Mean
프로듀서 소울쇼크 앤 칼린
[clearfix]

Me Against the World의 3번 트랙이자, 투팍의 수많은 대표곡 중 하나다. 투팍의 힙합 그룹인 'Dramacydal'[1]이 피쳐링으로 참여했다.

아이작 헤이즈의 "Walk On By"와 미니 리퍼턴의 "Inside My Love"를 샘플링하였다. "Me Against the World"라는 제목답게 폭력과 불공정으로 얼룩진 사회에 맞서는 래퍼들의 철학적인 가사가 일품인 곡이다. 특히, 그중에서도 투팍의 마지막 벌스는 투팍 최고의 가사 중 하나라고 불릴만큼 많은 사람들로부터 칭송받는다.

4.1. 가사


Me Against The World

[Chorus: 2Pac]
It's just me against the world
나와 세상과의 싸움이야

Nothin' to lose
잃을 것 없어

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

I got nothin' to lose
잃을 것 하나 없어

It's just me against the world
나와 세상과의 싸움이야

Stuck in the game
이 게임에서 못 빠져나오는

Me against the world, baby
나와 세상과의 싸움, 베이비

[Verse 1: 2Pac]
Can you picture my prophecy?
나의 미래를 그려볼 수 있어?

Stress in the city, the cops is out for me
도시엔 스트레스가 가득, 경찰들은 나를 노리고

The projects is full of bullets
동네엔 총알들이 가득해

Though bodies is droppin' there ain't no stoppin' me
시체들이 쓰러지고 있지만 날 막을 순 없어

Constantly movin' while makin' millions
수백만 달러를 벌면서 계속 움직여

Witnessin' killings, leavin' dead bodies in abandoned buildings
살인을 목격해, 버려진 빌딩에 시체를 남겨두고 떠나

Can't reach the children, 'cause they're illin'
아이들에게 가닿지 못해, 그들은 미쳐있어

Addicted to killin' and the appeal from the cap peelin'
살인과 머리를 날려버리는 매력에 중독되어있지

Without feelin', but will they last or be blasted?
감정 없이, 그들은 오래 남을까, 총에 맞을까?

Hard-headed bastard, maybe he'll listen in his casket
고집센 자식, 어쩌면 관에 들어가면 남 얘기를 들으려나

The aftermath: more bodies bein' buried
폐허 속에 더 많은 시체들이 묻혀

I'm losin' my homies in a hurry, they're relocatin' to the cemetery
난 빠르게 친구들을 잃어가, 그들은 공동 묘지로 옮겨져

Got me worried, stressin', my vision's blurry
걱정이 돼, 짜증 나, 눈 앞이 흐려져

The question is will I live, no one in the world loves me
내가 살아남긴 할까, 세상 누구도 날 사랑하지 않아

I'm headed for danger, don't trust strangers
위험을 향해 가고 있어, 낯선 사람은 믿지마

Put one in the chamber whenever I'm feelin' this anger
화가 날 때마다 총실에 한 발 더 집어넣어

Don't wanna make excuses
핑계는 안 댈래

'Cause this is how it is, what's the use?
원래 이런 거니까, 무슨 소용이야?

Unless we're shootin', no one notices the youth
총을 쏘지 않으면 이 젊은이들을 아무도 몰라봐

It's just me against the world, baby
그저 나와 세상과의 싸움이야, 베이비

[Chorus: 2Pac & Puff Johnson]
Me against the world
나와 세상과의 싸움

It's just me against the world
나와 세상과의 싸움이야

It's just me against the world
나와 세상과의 싸움이야

Me against the world
나와 세상과의 싸움

'Cause it's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이잖아, 베이비

Me against the world
나와 세상과의 싸움

I got nothin' to lose
잃을 것 없어

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

I got nothin' to lose
잃을 것 없어

[Verse 2: Yaki Kadafi]
Could somebody help me? I'm out here all by myself, see
누가 나 좀 도와줄래? 나 혼자 여기 나와있어

Ladies in stores, Baby Capone's, livin' wealthy
가게엔 여자들, Baby Capone's, 부자처럼 살아

Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin'
지구 위 내가 태어나는 모습을 나는 꿈꿔

Seein' Daddy's semen, full of crooked demons
아빠의 정액 속엔 비열한 악마들이 가득

Already crazy and screamin', I guess them nightmares as a child
이미 미쳐서 소리 지르고 있어, 그 어릴 적 악몽들은

Had me scared but left me prepared for a while
날 겁먹게 했지만 대비를 할 시간을 줬지

Is there another route for a crooked Outlaw?
사악한 무법자에게 다른 길이 있을까?

Veteran, a villain, a young thug, who one day shall fall
베테랑, 악당, 어린 갱스터, 결국 언젠가 쓰러질 운명

[Verse 3: E.D.I. Mean]
Everyday there's mo' death, and plus I'm dough-less
매일 더 많은 죽음이 벌어져, 게다가 돈도 없어

I'm seein' more reasons for me to proceed with thievin'
계속 도둑으로 살아야할 이유가 더 많아보여

Scheme on the schemin' and leave they peeps grievin'
계속 계획을 짜고, 친구들은 슬퍼하네

'Cause ain't no bucks to stack up
모을 돈조차 없잖아

My nuts is backed up, I'm about to act up
힘을 내, 좀 더 세게 가볼 거야

Go load the MAC up, now watch me klacka
MAC을 장전해, 이제 쏴버릴테니 봐봐

Tried makin' fat cuts, but yo, it ain't workin'
크게 돈 벌려고 해봤지만, yo, 효과가 없었네

And evil's lurkin', I can see him smirkin' when I gets to pervin'
악마가 숨어있어, 때때로 그가 웃는 것이 보여

So what? Go put some work in and make my mail
그래서 뭐? 일 좀 하고 우편으로 보내

Makin' sales, riskin' 25 with a L, but oh well
판매를 해, 25년, 무기징역형의 가능성, 뭐 어째

[Chorus: 2Pac & Puff Johnson]
Me against the world
나와 세상과의 싸움

With nothin' to lose
잃을 것 없이

It's just me against the world
나와 세상과의 싸움이야

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

Me against the world
나와 세상과의 싸움

I got nothin' to lose
잃을 것 없지

It's just me against the world
나와 세상과의 싸움이야

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

With nothin' to lose
잃을 것 없이

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

Me against the world
나와 세상과의 싸움

Me against the world
나와 세상과의 싸움

I got nothin' to lose
잃을 것 없이

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

[Verse 4: 2Pac]
With all this extra stressin'
넘치는 스트레스

The question I wonder is after death, after my last breath
궁금한 건 죽고 나서, 마지막으로 숨을 뱉고 나서

When will I finally get to rest through this oppression?
이 억압 속에 드디어 휴식을 취할 수 있을지?

They punish the people that's askin' questions
질문을 하는 사람들에게 벌을 주고

And those that possess steal from the ones without possessions
가진 자들은 없는 자들의 것을 훔쳐

The message I stress: to make it stop, study your lessons
내가 강조하는 메세지: 이걸 멈추려면, 좀 더 공부해

Don't settle for less, even the genius asks his questions
낮은 것에 만족하지마, 천재도 질문을 하잖아

Be grateful for blessings
축복에 감사해

Don't ever change, keep your essence
변하지마, 너의 본질을 유지해

The power is in the people and politics we address
권력은 사람과 우리가 얘기하는 정치에서 나오지

Always do your best, don't let this pressure make you panic
항상 최선을 다하길, 압박감 때문에 두려워하지 말고

And when you get stranded
길을 잃는다면

And things don't go the way you planned it
계획한대로 일이 풀리지 않는다면

Dreamin' of riches, in a position of makin' a difference
부자가 되는 꿈을 꾸며, 변화를 만들 수 있는 위치에 서

Politicians are hypocrites, they don't wanna listen
정치인들은 위선자, 그들은 듣지 않으려 해

If I'm insane, it's the fame made a brother change
내가 미친다면, 인기 때문에 이 형제가 변해버린 것

It wasn't nothin' like the game; it's just me against the world
게임하곤 전혀 달라; 그저 나와 세상과의 싸움

[Chorus: 2Pac & Puff Johnson]
Me against the world
나와 세상과의 싸움

Nothin' to lose
잃을 것 없이

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

Me against the world
나와 세상과의 싸움

Got me stuck in the game
이 게임에서 나오지 못해

It's just me against the world
나와 세상과의 싸움이야

Nothin' to lose
잃을 것 없이

It's just me against the world, baby
나와 세상과의 싸움이야, 베이비

Me against the world
나와 세상과의 싸움

[Outro: 2Pac]
Hahaha, that's right
하하하, 그래 맞아

I know it seem hard sometimes
때로는 어려워보이지

But, uh, remember one thing
하지만, uh, 한 가지만 기억해

Through every dark night, there's a bright day after that
어두운 밤이 있을 때마다, 그 뒤엔 밝은 낮이 따라온다는 걸

So no matter how hard it get
그러니 아무리 힘들어도

Stick your chest out, keep your head up, and handle it
가슴을 내밀어, 고개를 들어, 그리고 문제를 해결해


파일:투팍 로고.png

가사 출처 - https://hiphople.com/lyrics/223737

[1] "Hit 'Em Up" 피쳐링 참여로 유명한 'Outlaws'의 전신이다.