#!if ruby == null
(ㅇㅇ)
#!if ruby != null
[ruby((ㅇㅇ),ruby=)]
|
#!if ruby == null
数百体のあたしが私を見つめている
#!if ruby != null
[ruby(数百体のあたしが私を見つめている,ruby=)]
|
| 스햐쿠타이노 아타시가 와타시오 미츠메테이루 |
| 수백 명의 ‘아타시’가 나를 바라보고 있어 |
#!if ruby == null
(ㅇㅇ)
#!if ruby != null
[ruby((ㅇㅇ),ruby=)]
|
#!if ruby == null
鏡より手のひらの画面が正直
#!if ruby != null
[ruby(鏡より手のひらの画面が正直,ruby=)]
|
| 카가미요리 테노히라노 가멘가 쇼지키 |
| 거울보다 손바닥 속 화면이 더 솔직해 |
#!if ruby == null
(ㅇㅇ)
#!if ruby != null
[ruby((ㅇㅇ),ruby=)]
|
| |
#!if ruby == null
かわいいかわいい嘘で
#!if ruby != null
[ruby(かわいいかわいい嘘で,ruby=)]
|
| 카와이이 카와이이 우소데 |
| 귀여운 귀여운 거짓말로 |
#!if ruby == null
하나! 둘! 셋! 넷! OK!
#!if ruby != null
[ruby(하나! 둘! 셋! 넷! OK!,ruby=)]
|
| |
#!if ruby == null
ツッコミ禁止で
#!if ruby != null
[ruby(ツッコミ禁止で,ruby=)]
|
| 츳코미 킨시데 |
| 태클 금지로 |
#!if ruby == null
ボケボケに
#!if ruby != null
[ruby(ボケボケに,ruby=)]
|
| 보케보케니 |
| 일부러 멍청한 척으로 |
#!if ruby == null
どっちもこっちも
#!if ruby != null
[ruby(どっちもこっちも,ruby=)]
|
| 돗치모 콧치모 |
| 이쪽도 저쪽도 |
#!if ruby == null
ぴかぴかに
#!if ruby != null
[ruby(ぴかぴかに,ruby=)]
|
| 피카피카니 |
| 반짝반짝하게 |
#!if ruby == null
証明よりも照明の
#!if ruby != null
[ruby(証明よりも照明の,ruby=)]
|
| 쇼메이요리모 쇼메이노 |
| 증명보다도 조명의 |
#!if ruby == null
フィルターを強くかけて
#!if ruby != null
[ruby(フィルターを強くかけて,ruby=)]
|
| 휘루타-오 츠요쿠 카케테 |
| 필터를 강하게 씌워서 |
| |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
（パシャパシャ）
#!if ruby != null
[ruby(（パシャパシャ）,ruby=)]
|
| 파샤파샤 |
| (찰칵찰칵) |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
まだまだまだだね
#!if ruby != null
[ruby(まだまだまだだね,ruby=)]
|
| 마다마다 마다다네 |
| 아직 아직 멀었네 |
| |
#!if ruby == null
Look at look at me
#!if ruby != null
[ruby(Look at look at me,ruby=)]
|
#!if ruby == null
Look at look at me
#!if ruby != null
[ruby(Look at look at me,ruby=)]
|
#!if ruby == null
（パシャパシャ）
#!if ruby != null
[ruby(（パシャパシャ）,ruby=)]
|
| 파샤파샤 |
| (찰칵찰칵) |
#!if ruby == null
Look at look at me
#!if ruby != null
[ruby(Look at look at me,ruby=)]
|
#!if ruby == null
求めてミー
#!if ruby != null
[ruby(求めてミー,ruby=)]
|
| 모토메테 미 |
| 나를 원해줘 |
| |
#!if ruby == null
メタデータはかならず消して
#!if ruby != null
[ruby(メタデータはかならず消して,ruby=)]
|
| 메타데이타와 카나라즈 케시테 |
| 메타데이터는 반드시 지우고 |
#!if ruby == null
君のガチ恋も幻も守りたいから
#!if ruby != null
[ruby(君のガチ恋も幻も守りたいから,ruby=)]
|
| 키미노 가치코이모 마보로시모 마모리타이카라 |
| 네 진심 사랑도 환상도 지키고 싶으니까 |
#!if ruby == null
毛穴まで愛してなんて言えない
#!if ruby != null
[ruby(毛穴まで愛してなんて言えない,ruby=)]
|
| 케아나마데 아이시테난테 이에나이 |
| 모공까지 사랑해달라고는 말 못 해 |
| |
#!if ruby == null
かわいいかわいい嘘で
#!if ruby != null
[ruby(かわいいかわいい嘘で,ruby=)]
|
| 카와이이 카와이이 우소데 |
| 귀여운 귀여운 거짓말로 |
#!if ruby == null
本音も盛れたら無罪
#!if ruby != null
[ruby(本音も盛れたら無罪,ruby=)]
|
| 혼네모 모레타라 무자이 |
| 속마음도 꾸밀 수 있다면 무죄 |
#!if ruby == null
かわいいかわいい嘘で
#!if ruby != null
[ruby(かわいいかわいい嘘で,ruby=)]
|
| 카와이이 카와이이 우소데 |
| 귀여운 귀여운 거짓말로 |
#!if ruby == null
하나! 둘! 셋! 넷! OK!
#!if ruby != null
[ruby(하나! 둘! 셋! 넷! OK!,ruby=)]
|
| |
#!if ruby == null
右顔見せれば OK! (OK!)
#!if ruby != null
[ruby(右顔見せれば OK! (OK!),ruby=)]
|
| 미기카오 미세레바 오케이 오케이 |
| 오른쪽 얼굴을 보여주면 OK! (OK!) |
#!if ruby == null
前髪直して OK! (OK!)
#!if ruby != null
[ruby(前髪直して OK! (OK!),ruby=)]
|
| 마에가미 나오시테 오케이 오케이 |
| 앞머리 고치면 OK! (OK!) |
#!if ruby == null
通知うざいけど OK! (OK!)
#!if ruby != null
[ruby(通知うざいけど OK! (OK!),ruby=)]
|
| 츠-치 우자이케도 오케이 오케이 |
| 알림은 짜증 나지만 OK! (OK!) |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
みてみてミー OK!
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー OK!,ruby=)]
|
| 미테미테 미 오케이 |
| 봐줘 봐줘 나 OK! |
| |
#!if ruby == null
裏垢バレても OK! (OK!)
#!if ruby != null
[ruby(裏垢バレても OK! (OK!),ruby=)]
|
| 우라아카 바레테모 오케이 오케이 |
| 부계정 들켜도 OK! (OK!) |
#!if ruby == null
ブロックしたから OK! (OK!)
#!if ruby != null
[ruby(ブロックしたから OK! (OK!),ruby=)]
|
| 부롯쿠 시타카라 오케이 오케이 |
| 차단했으니까 OK! (OK!) |
#!if ruby == null
完徹エゴサで OK! (OK!)
#!if ruby != null
[ruby(完徹エゴサで OK! (OK!),ruby=)]
|
| 칸테츠 에고사데 오케이 오케이 |
| 밤샘 에고서치로 OK! (OK!) |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
みてみてミー OK!
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー OK!,ruby=)]
|
| 미테미테 미 오케이 |
| 봐줘 봐줘 나 OK! |
| |
#!if ruby == null
ツッコミ禁止で
#!if ruby != null
[ruby(ツッコミ禁止で,ruby=)]
|
| 츳코미 킨시데 |
| 태클 금지로 |
#!if ruby == null
ボケボケに
#!if ruby != null
[ruby(ボケボケに,ruby=)]
|
| 보케보케니 |
| 일부러 멍청한 척으로 |
#!if ruby == null
こっちもどっちも
#!if ruby != null
[ruby(こっちもどっちも,ruby=)]
|
| 콧치모 돗치모 |
| 이쪽도 저쪽도 |
#!if ruby == null
ぴかぴかに
#!if ruby != null
[ruby(ぴかぴかに,ruby=)]
|
| 피카피카니 |
| 반짝반짝하게 |
#!if ruby == null
フィルターを強くかけて
#!if ruby != null
[ruby(フィルターを強くかけて,ruby=)]
|
| 휘루타-오 츠요쿠 카케테 |
| 필터를 강하게 씌워서 |
#!if ruby == null
私じゃないあたしにして
#!if ruby != null
[ruby(私じゃないあたしにして,ruby=)]
|
| 와타시자 나이 아타시니 시테 |
| 내가 아닌 ‘아타시’로 만들어줘 |
| |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
（パシャパシャ）
#!if ruby != null
[ruby(（パシャパシャ）,ruby=)]
|
| 파샤파샤 |
| (찰칵찰칵) |
#!if ruby == null
みてみてミー
#!if ruby != null
[ruby(みてみてミー,ruby=)]
|
| 미테미테 미 |
| 봐줘 봐줘 나 |
#!if ruby == null
まだまだまだだね
#!if ruby != null
[ruby(まだまだまだだね,ruby=)]
|
| 마다마다 마다다네 |
| 아직 아직 멀었네 |
#!if ruby == null
Look at look at me
#!if ruby != null
[ruby(Look at look at me,ruby=)]
|
#!if ruby == null
Look at look at me
#!if ruby != null
[ruby(Look at look at me,ruby=)]
|
#!if ruby == null
（パシャパシャ）
#!if ruby != null
[ruby(（パシャパシャ）,ruby=)]
|
| 파샤파샤 |
| (찰칵찰칵) |
#!if ruby == null
Look at look at me
#!if ruby != null
[ruby(Look at look at me,ruby=)]
|
#!if ruby == null
求めてミー
#!if ruby != null
[ruby(求めてミー,ruby=)]
|
| 모토메테 미 |
| 나를 원해줘 |
#!if ruby == null
かわいいかわいい嘘で
#!if ruby != null
[ruby(かわいいかわいい嘘で,ruby=)]
|
| |
| 카와이이 카와이이 우소데 |
| 귀여운 귀여운 거짓말로 |
#!if ruby == null
ミクミクミー
#!if ruby != null
[ruby(ミクミクミー,ruby=)]
|
| 미쿠미쿠 미 |
| 미쿠 미쿠 미 |
#!if ruby == null
ミクミクミー
#!if ruby != null
[ruby(ミクミクミー,ruby=)]
|
| 미쿠미쿠 미 |
| 미쿠 미쿠 미 |
#!if ruby == null
（ミク）
#!if ruby != null
[ruby(（ミク）,ruby=)]
|
| 미쿠 |
| (미쿠) |
#!if ruby == null
あまいあまい嘘で
#!if ruby != null
[ruby(あまいあまい嘘で,ruby=)]
|
| 아마이 아마이 우소데 |
| 달콤한 달콤한 거짓말로 |
#!if ruby == null
ミクミクミー
#!if ruby != null
[ruby(ミクミクミー,ruby=)]
|
| 미쿠미쿠 미 |
| 미쿠 미쿠 미 |
#!if ruby == null
ミクミクミー
#!if ruby != null
[ruby(ミクミクミー,ruby=)]
|
| 미쿠미쿠 미 |
| 미쿠 미쿠 미 |
#!if ruby == null
ミクミクミー
#!if ruby != null
[ruby(ミクミクミー,ruby=)]
|
| 미쿠미쿠 미 |
| 미쿠 미쿠 미 |
#!if ruby == null
ミクミー
#!if ruby != null
[ruby(ミクミー,ruby=)]
|
| 미쿠 미 |
| 미쿠 미 |
#!if ruby == null
(ㅇㅇ)
#!if ruby != null
[ruby((ㅇㅇ),ruby=)]
|