- [가사]
- Hey, I heard you’re doing better, never knew you as a quitter
하이, 네가 전보다 더 잘 살아가고 있다고 들었어,
네가 그렇게 쉽게쉽게 포기하는 사람인 줄 꿈에도 몰랐네
And I’m glad you’re doing okay
그래도 네가 잘 지낸다니 다행이야
I don’t know if you remember all the times you wrote me letters
네가 나에게 편지를 써주던 모든 시간들을 아직도 기억하고 있을지 모르겠어
And I think you took me out in fifth grade
그리고 초등학교 5학년 때에 갇혀있던 나를 꺼내준 것도 너였던 것 같아
And I think I told you, no, I said I wanna take it slow
전에도 싫다고 말했던 것 같지만, 말했잖아 나는 천천히 다가와주길 원한다고
And I also called you gross to your face
그리고 내가 네 얼굴 보고 더럽다는 말도 했었지만..
But I think everybody knows it was just a funny joke
다들 그냥 재밌는 농담이었을 뿐이라는 걸 알 거라고 생각해
So do you wanna go on that date?
그래서.. 나랑 그 데이트 하지 않을래?
💞
I’ve been feeling quite amazing
지금까지 꽤나 엄청난 기분을 느껴왔었어
Flying kites with you, rephrasing
너와 함께 연날리기도 하고, 뭐 이런
Words from songs that I wrote myself
내가 쓴 곡에 나오는 말들 있잖아
It ain’t good for my health
내 건강에는 그렇게 좋지 않았지만
But I spend nights thinkin’ of you
난 널 생각하며 밤을 보내고
I write you songs when I miss you
네가 그리울 때마다 너에 대한 곡을 써
I promise I’ll be there to help
네가 도움이 필요할 때 마다 달려갈 거라고 약속할게
Though I might need a ride
운전을 좀 해야 할 지라도 말이야
You keep catchin’ my eyes
넌 계속해서 내 시선을 끌어가
Even when I’m terrified
내가 두려움에 사로잡혀있을 때도
Can’t get you off of my mind
널 내 머릿속에서 떼어낼 수가 없어
🌏
Oh, I’ve been feeling faded ‘cause I’m fiending on the Hennessy
아, 헤네시 중독이야, 내가 희미해져간다는 느낌이 들어
Tell everyone I made it, though I’m miles from where I want to be
모두에게 내가 목표를 이루어냈다 말해, 사실 내가 원하던 자리와 1km는 떨어져 있지만
I told my story countless times to all these fucking companies
내 모든 이야기들을 지랄같은 지인들에게 셀 수 없을 정도로 설명했어
I used to be a worthless piece of shit, a boy with issues, see
예전에 나는 쓸모없고도 X만한 소년일 뿐이었지, 보이위드이슈, 봐
I’ve changed throughout this year so much, the who I was, you won’t believe
올 한 해 동안 나는 머리부터 발끝까지 많이 변했어, 과거의 내가 어땠었는지, 넌 믿지 못할 거야
Obsessed with being normal, faking cordial actions, fantasies
평범해지기 위해 머리를 싸매고, 친절한 척 행동했어, 터무니없게도
Of situations playing out so perfect like the movie scenes
어떤 상황에 닥쳤을 때는 마치 영화의 한 장면처럼 연출을 해냈지
I want to take my mask off, but I’m scared because I’ll never be enough for me
내 마스크를 벗어버리고 싶은데, 나 자신이 나에게 충분하지 못해서 무섭기만 해
I think I’m losing grip on sanity
내가 점점 정신을 놓아버리고 있는 것 같아
😢
But I’ve been feeling quite amazing
지금까지 꽤나 엄청난 기분을 느껴왔었어
Flying kites with you, rephrasing
너와 함께 연날리기도 하고, 뭐 이런
Words from songs that I wrote myself
내가 쓴 곡에 나오는 말들 있잖아
It ain’t good for my health
내 건강에는 그렇게 좋지 않았어
But I spend nights thinkin’ of you
하지만 난 널 생각하며 밤을 보내고
I write you songs when I miss you
네가 그리울 때마다 너에 대한 곡을 써
I promise I’ll be there to help
네가 도움이 필요할 때 마다 달려갈 거라고 약속할게
Though I might need a ride
운전을 좀 해야 할 지라도 말이야
You keep catchin’ my eyes
넌 계속해서 내 시선을 끌어가
Even when I’m terrified
내가 두려움에 사로잡혀있을 때도
Can’t get you off of my mind
널 내 머릿속에서 떼어낼 수가 없어
|